イスタンブールの象徴的なアヤソフィアに訪問者向けの新しいルールができました。知っておくべきことは次のとおりです。

イスタンブールのアヤソフィアは2020年以来初めて上層階のギャラリーを再開したが、新たな規則と高額な入場料が課せられた。

ビザンチン時代の素晴らしいモザイクが展示されている上階のギャラリーには、イスタンブールのハギア・ソフィア2020年以来初めて、観光客に再び公開されました。しかし、外国人旅行者にとって、歴史的建造物の他の部分へのアクセスは大幅に制限されています。

新たに25ユーロという高額な入場料が課せられるだけでなく、観光客や非イスラム教徒は1階の大半を訪問できなくなっている。これは、以前はモスクや博物館として使用されていた6世紀の大聖堂が、4年前にトルコのエルドアン大統領によって再びモスクに改造された後のことである。

ここ数年、アヤソフィアは観光客の過剰訪問に悩まされてきた。すでにイスタンブールで最も人気のある観光名所の一つだったが、再びモスクに改装されて入場料が無料になった。

その結果、来場者数は急増した。政府関係者によると、2019年の370万人から2022年には1360万人にまで増加した。入場には1～2時間も行列ができ、レポートの破壊行為その他ダメージ訪問者数の増加により発生しました。

「アヤソフィアは古い建造物で、混雑しすぎていた」とイスタンブールを拠点とする公認ツアーガイドのチハンカン・セズギンさんは語った。

「新しい入場料は、特にトルコ人にとっては高いですが、建物自体にとっては、新しいシステムは過去数年よりもはるかに優れています。ハイシーズンにどうなるかを知るには、夏まで待たなければなりません」と彼は付け加えた。

アヤソフィアを訪れる際の新しいルールは何ですか?

2024年1月15日現在、アヤソフィアには2つの入口があります。スルタンアフメット広場にある入口は、かつてのナルテックスと身廊にある礼拝エリア（ibadet alanı）を訪れるトルコ国民専用となります。

しかし、ロンリープラネットが訪れた際、入り口の警備員はトルコ系イスラム教徒以外の訪問者がこのエリアに入って祈りを捧げることができるかどうかについて困惑していた。多くの人は、新しい規則が定着するには時間がかかると考えている。

「その他の国籍」の方は、建物の北東角にある「訪問エリア」の入口に行ってください。新しいチケットブースが建物の前に設置されました。スルタン・アフメット3世の噴水8歳以上のすべての訪問者は、25ユーロ（または850トルコリラ）のチケットを購入する必要があります。

女性の訪問者は、仮の入口を通過して石のスロープを上って上の回廊に上がる前に、スカーフを着用する必要があります。スカーフは礼拝エリアの入口近くで 30 TL で購入できます。

アヤソフィアのどの部分が現在外国人観光客の立ち入りが禁止されていますか?

上部のギャラリーを一周した後、訪問者は階段を下りて南西の玄関ホールに向かいます。

ここでは、ユスティニアヌス帝とコンスタンティヌス帝が聖母マリアと幼子キリストにアヤソフィアとコンスタンティノープルの街を奉納する様子を描いた10世紀のモザイクを見ることができます。

モザイクの下の出入り口は、ビザンチン皇帝が内部ナルテックスに入った場所でした。以前は外国人の訪問者も入場が許可されていましたが、新しい規則により、この場所で建物から退出しなければなりません。

この変更により、訪問者は、キリストの足元でひざまずくレオ4世皇帝を描いたアヤソフィアの最も美しいモザイク画の一つを見逃すことになる。オーク材と真鍮でできた皇帝の扉、豪華な大理石張りの壁のクローズアップ、ビザンチン皇帝が戴冠式を行ったオンファリオンも立ち入り禁止となっている。

ツアーガイドのセズギンさんは、それは損失だと考えています。

「身廊に入り、壮大なドームを見上げるときの感覚が懐かしいです」と彼は言う。「自分がいかに小さいかを感じるあの感覚は最高でした。」

アヤソフィアの上部ギャラリーには何が見られますか?

新しい規則により、プロのガイドはアヤソフィア内部のツアーを行うことができなくなる。

代わりに、訪問者は携帯電話の QR コードをスキャンしてオーディオビジュアル ツアーにアクセスできます (ヘッドセットは追加料金 100 TL/3 ユーロですが、自分のヘッドセットを使用することもできます)。

ツアーでは、10 か所の名所について 23 か国語で詳細が説明されています。そのうち 9 か所は上部のギャラリーにあり、「天国と地獄の門」と呼ばれる大理石の扉、バイキング文字として知られる 11 世紀の落書き、コンスタンティヌス 9 世とゾエ皇后のモザイク画などが含まれています。

聖母マリア、イエス・キリスト、洗礼者ヨハネを描いた記念碑的なデイシスのモザイクも上階のギャラリーにあります。

非イスラム教徒にアヤソフィアの入場料を課すのは新しい考えではない

イスタンブール在住の美術史家で著書の著者であるセダット・ボルノヴァリ氏は、史上最長の詩: アヤソフィア（歴史上最も長い詩：アヤソフィア）は、非イスラム教徒の訪問に料金を課すというのは新しい考えではないと述べている。

「オスマン帝国のアーカイブにある文書から、当時、アヤソフィアの上階ギャラリーの入場券が外国人観光客に販売されていたことが分かります」と彼は語った。

「建物の内部にこれ以上進むことができないのは残念だ」と彼は付け加えた。「祈るときだけ[下の階へ]入ることができると主張するのは不必要であり、持続不可能だ」

アヤソフィアはなぜそれほど重要なのでしょうか?

アヤソフィアはもともとビザンチン帝国のユスティニアヌス皇帝の命により建設され、537年にキリスト教の大聖堂として奉献された、建築と工学の傑作です。

高さ56メートル（184フィート）の中央ドームを擁するその壮大さは、ほぼ1000年にわたって超えられることなく、今日の街のスカイラインを飾るオスマン帝国時代の帝国モスクに影響を与えました。この建物は、この街を形作った何世紀にもわたる歴史を象徴しています。そしてイスタンブールと七面鳥より広く。

何度も地震と火災に見舞われ、修復された後、1204年の第4回十字軍の攻撃で略奪され、一時的にラテンカトリックの大聖堂となった。その後ビザンチン帝国の支配下に戻り、1453年にオスマン帝国軍が長い包囲戦の末、ついにコンスタンティノープルの城壁を突破した。

その軍事的勝利の 3 日後、征服者であるスルタン メフメト 2 世の命令により、アヤソフィアはモスクとして金曜礼拝を行っていました。アヤソフィアはオスマン帝国の支配下にあった 4 世紀半以上もモスクとして存続し、その間にミナレットやカリグラフィー パネルが建物に追加されました。

トルコ共和国を樹立した後、初代大統領アタテュルクは世俗化政策の一環として、1935年にこの建物を博物館に改築しました。

ほぼ1世紀後、エルドアン大統領は物議を醸しながらアヤソフィアを再変換されたモスクに生まれ変わりました。アヤソフィア大モスクは、2020年7月24日にイスラム教の礼拝のためにオープンしました。

現在、かつての身廊の大理石の床にはターコイズ色のカーペットが敷かれ、聖母マリアと幼子キリストを描いた象徴的な後陣のモザイクなど、キリスト教の図像の一部はスクリーンで覆われている。