しなければならない

アンドリュー・モンゴメリー

州都ムサンダムは小さいが、決して静かな町ではない。スークにはクムザリ語（アラビア語、ペルシア語、英語、ヒンディー語、ポルトガル語の複合言語）を含むさまざまな言語の話し声が響き渡り、クルーズ船が到着するたびに港は一時的に活気にあふれかえる。漁船やダウ船が入り江をゆっくりと行き来し、ロブスター籠を拾ったり、周囲の湾で網を投げたりしている。イランとの貿易禁輸措置が解除されて以来、55kmの海峡をグラスファイバー製の船が猛スピードで渡ったことで、ヤギやタバコの半ば違法な取引はほぼ終結したが、国際制裁が再適用されれば海賊行為が再び起こるかもしれない。この町は険しい崖と海に挟まれた絶好のロケーションにあり、飛行機で到着したり、船で港に入ったりするときには、その特徴を必ず実感できる。