シギリヤのフレスコ画の向こうでは、道は岩の切り立った側面に沿って進み、外側は高さ 3 メートルの壁で守られています。この壁 (実際の岩面ではありません) は滑らかな釉薬で覆われており、訪問者は上のギャラリーの女性たちの印象をそこに書き留めずにはいられないと感じた、というのが地元の言い伝えです。この落書きは 6 世紀から 14 世紀の間に刻まれました。
古代のメッセージを見つけるには、現代の混乱の向こう側をよく見なければなりません。ある典型的な落書きには、「胸に金の鎖をつけた女性たちが私を手招きしています。私が輝く女性たちを見たとき、天国は私にとって良くないようです。」と書かれています。別の落書きには、「山腹に住む鹿のような目をした若い女性が私の心に怒りを呼び起こします。彼女は手に真珠の首飾りを持っていて、その表情から私たちと競争しているように思われます。」と書かれています。
この落書きは、シンハラ語と文字の発展を示し、また芸術と美に対する古来の認識を実証しているため、学者にとって非常に興味深いものである。現代の訪問者は自分で落書きをしないようにと警告する標識がある。
