アフリカで最も壮麗なローマ遺跡とも言えるドゥッガの古代遺跡は、1997 年にユネスコ世界遺産に登録されました。驚くほど完全な状態で残されており、浴場、堂々とした議事堂、3,500 席の劇場、さまざまな寺院を行き来しながら裕福なローマ人の暮らしぶりを垣間見ることができます。この都市はトゥッガと呼ばれる古代ヌミディア人の集落の跡地に築かれたため、街路が珍しく入り組んでいます。紀元前 2 世紀のリビコ・ポエニ廟は、この国で最も素晴らしいプレローマ時代の記念碑です。
眺めのよいローマの都市ドゥッガは、オリーブ畑に囲まれた魅惑的な丘の中腹にあり、穀物畑とその向こうに森に覆われた丘を見渡せます。黄色がかった黄褐色の石で造られたその穏やかな色調は、カレド渓谷とテブルスーク山脈の茶色、黄褐色、濃い緑の風景と調和しています。
丘の中腹に佇む、復元された素晴らしい劇場19 層で 3,500 人の観客を収容できるこの劇場は、168 年にこの都市の裕福な住民の 1 人、マルキウス クアドラートゥスによって建てられました。最上階の座席からは周囲の渓谷の素晴らしい景色が楽しめます。現在、この劇場は、通常 7 月か 8 月に 1 か月にわたって開催されるドゥッガ フェスティバルで北アフリカの音楽を聴くための素晴らしい場所となっています。
劇場の北、ヴァンダルの遺跡ビクトリア教会ドゥッガにおけるキリスト教の唯一の証拠である。教会は5世紀初頭に周囲の寺院から採取された石を使って建てられた。小さな地下室隣には大きな石の石棺が詰め込まれています。
もう少し北に行くとサトゥルヌス神殿は、西暦 195 年の完成当時は壮観だったに違いありませんが、現在は 6 本の矮小な柱が残っているだけです。ウェド (川) カレドの谷を見下ろす東向きの台座の上に建てられ、古代都市の北側の入口を見下ろしていました。この建造物は、カルデアの主神であるバアル ハモンの以前の神殿の跡地に立っています。バアル ハモンはローマ時代にサトゥルヌスとして再解釈され、ローマ時代のアフリカで好まれた神でした。
近くには、いわゆるヌミディアの城壁ローマ以前の時代には、この城壁は都市を守った。城壁の南端にあるサトゥルヌス神殿の隣に再建された後陣が、この城壁の唯一の遺構である。ネプチューンの聖域数十の原始的な墓のドルメンドゥッガ最古の建造物であるこの遺跡は、ヌミディアの城壁の北西端に点在しています。
ネプチューンの聖域から西へ向かう道に沿って進み、道の終わりで左折し、9つの道を右折します。アイン・ミゼブの貯水槽市内の主な水源であるこれらの水源は、西約 200 メートルの泉から供給されており、良好な状態を保っています。
北西に続く未舗装の道を進み、畑を横切って、ミネルヴァ神殿ここから北西を見ると、サーカスかつては戦車レースの会場だったが、現在は2つの丘の間の鞍部を埋め尽くす細長い小麦畑となっている。
貯水槽の南側には洞窟へと続く道があるが、保存状態は良くない。アイン・エル・ハマムの貯水槽は、コモドゥス帝の治世（西暦 177～192 年）に、都市の増大する水需要を満たすために増築されたものです。水は水道橋を通じて供給されていました。水道橋の一部は、貯水槽の西側のオリーブの木々の間に見ることができます。水道橋は、南西 12 km の泉から水が供給されています。
すぐ東にはアレクサンデル・セウェルスの凱旋門西暦 222 年から 235 年まで統治した皇帝に捧げられた門です。この頃に建てられた門は、街の西側の入り口となっています。
ここから南西にオリーブの木々を抜ける道がジュノ・セレスティス神殿（天のユノ）は、カルタゴの神タニトのローマ版に捧げられたものです。住民の資金援助により、炎222 年にローマの司祭によって建てられ、5 世紀に教会として改修されました。柱で囲まれた聖域には、階段で上る印象的な柱廊が残っています。
アレクサンドル・セウェルスの凱旋門の下を通り、町で最も印象的な建物である堂々とした章166年に建てられた。保存状態は素晴らしく、高さ10メートルの壁と、それぞれ高さ8メートルの6本の巨大な一体型の縦溝付き柱が柱廊を支えている。この巨大な壁は、アフリカの作品神殿の内陣の北壁には 3 つの大きな壁龕があり、かつてはローマ神話の神ユピテルの巨大な像とその両側に小さなユノとミネルヴァの像が置かれていました。彫刻されたフリーズには皇帝アントニウス・ピウスが鷲の爪で連れ去られる様子が描かれており、この神殿を 3 人の神に捧げる碑文が刻まれています。
ビザンチン帝国は要塞国会議事堂とフォーラムソロモン将軍の命令で、周囲の建物から盗んだ石を使って建てられました。東の壁の膝の高さに、メルクリウス神殿の奉納品が飾られているので、ぜひ探してみてください。
近くの風の広場寺院に囲まれたこの丘は、12の風の名前を記した大きな円形の彫刻にちなんで名付けられました。南西の熱い砂漠の空気の名前であるアフリカヌスなど、いくつかの名前が読み取れます。マーキュリー神殿広場の北側には、2世紀に建てられた小さな教会の4本の四角い柱があります。アウグスティヌス敬虔教会。
フォーラムの下には、住宅や浴場が立ち並ぶ壮大な地区があります。珍しい四角いドア枠が、正体不明の寺院の入り口を示しています。ダル・エル・エチャブかつてこの場所に住んでいた家族にちなんで名付けられました。左側には2軒の家の廃墟に挟まれたテルス神殿かつては列柱が並んでいた中庭が、後ろの壁に石の壁龕が設けられた聖域へと続いています。
南東に曲がりくねった道を進むと3世紀のリキニアヌス浴場. 建物に入るには、もともと浴場を運営していた奴隷のために造られたアーチ型の通路を通ってください。ローマの上流階級の豊かな生活がどのように維持されていたかを思い出させてくれます。この広大な建物の壁は、町の繁栄を示すもので、特に壮大な建物を囲む壁は、ほとんどそのまま残っています。フリギダリウム（冷房室）。小さなテピダリウム（暖かい部屋）とカルダリウム（ホットルーム）から分岐するフリギダリウム柱のある大きな部屋は講義、体育館として使われていたエリア。浴場の北西側にある客用入口の近くには、モザイク画や柱が今もそのまま残っています。
さらに75mほど道に沿って進み、右折して階段を下りてトリフォリウムの家、所有者が相当裕福だったに違いない巨大な建物。現在では、この建物に続く通りに男根のレリーフが見られることから「ドゥッガの売春宿」と誤って呼ばれているが、これらのシンボルは不運から身を守るために使われたものであり、歓楽街への道しるべとして使われたものではない。この地域の典型的な建築様式では、中央の中庭がいくつかの部屋に囲まれており、そのうちの 1 つの屋根は修復され、クローバーの葉のような形になっているため、この建物の名前の由来となっている。
隣にはサイクロプスの浴場ここに発見された素晴らしいモザイク（現在はドゥッガの部屋に展示）にちなんで名付けられました。バルドー博物館チュニスにあるこの浴場は、入り口のすぐ内側にある馬蹄形の 12 個の便所の列を除いて、荒廃しています。
西の道沿いにはニンファエウム部分的に修復された巨大な噴水で、アイン・エル・ハマム貯水槽から地下水路で水が供給されていたと考えられています。アイン・ドゥーラ温泉(南浴場とも呼ばれる) はさらに先にあります。床の幾何学模様のモザイクがいくつか残っていますが、構造はリキニアン浴場ほど壮大ではありません。
サイクロプス浴場の近くには、セプティミウス セウェルスの凱旋門残念ながら、その名前の形はもう残っていません。この城は、都市がローマ帝国に昇格した西暦205年に建てられました。自治体(ローマ帝国において、自らを統治することが認められ、住民はローマ市民権の恩恵を受けていた都市)。
アーチの遺跡の下にある南側の道にはリビコ・ポエニ廟3 段のオベリスク型の記念碑は、高さがなんと 21 メートルあり、頂上には小さなピラミッドがあり、その頂上にはライオンが座っています。紀元前 2 世紀初頭のマシニッサの統治時代に建てられ、リビア語とカルタゴ語の 2 か国語の碑文によると、「パルの息子イプマタットの息子アテバン」に捧げられています。かつては基部の空いている窓に刻まれていたこの碑文は、1842 年にチュニスの英国領事によって取り除かれ、その過程で記念碑全体が破壊されました。石はイギリスに運ばれ (現在はロンドンの大英博物館にあります)、記念碑自体は 1910 年にフランスの考古学者によって再建されました。
ドゥッガを訪れるのに最適な時間は早朝か夕方です。日中の太陽の熱を避けるための貴重な日陰はほとんどありません。ドゥッガは広大な場所なので、少なくとも 3 時間は見込んでください。劇場の駐車場の近くには、軽食や飲み物を少しだけ提供している小さなカフェがあります。
メインの入り口は遺跡の東端にあるテブールスークの町に面しています。ヌーベル ドゥッガを通る入り口もあります。ドゥッガが公式の遺跡になったときに、遺跡に住んでいた地元民はそこへ移住することを義務付けられましたが、この道を通るには坂をかなり登る必要があります。ガイドが入り口のあたりにいてツアーを勧めていることがあり、料金は 1 人あたり約 25DT です。遺跡にはアラビア語、フランス語、英語の標識があります。
ドゥッガは、チュニスやル・ケフから日帰りで簡単に訪れることができます。あるいは、その 2 つの間を移動する途中に訪れることもできます。公共交通機関で来る場合は、バスまたはルージュ (乗り合いタクシー) でテブールスークまで行き、そこで黄色いタクシーに手を挙げて、2 時間の待ち時間を含めて約 25DT で遺跡まで連れて行ってもらいます。
