ラハイナルナ高校の敷地内にあるこの小さな白いコテージには、ハワイ初の印刷機が設置されていました。その主な目的はハワイの人々に聖書を提供することでしたが、1834年にはハワイ初の新聞も発行しました。ラマさんから(The Torch) は、ロッキー山脈の西側で最初の新聞という名誉を誇りました。事前に電話してください。Hale Paʻi はボランティアによって運営されているため、営業時間は異なる場合があります。そこへ行くには、ダウンタウンから Lahainaluna Rd を北東に 2 マイル上り坂を進みます。
隣接する学校は 1831 年に設立され、学生たちが印刷機を操作していました。印刷機のツールとオリジナルの Rampage Press のレプリカが展示されています。オリジナルの印刷機は酷使されたため、1850 年代には摩耗してしまいました。展示では、印刷機で印刷されたさまざまなアイテムや出版物について説明しています。ハワイの 12 文字アルファベットの歴史を説明する展示や、初期の宣教師が飲酒の危険性を説明するために描いた面白い「禁酒マップ」の復刻版もあります。耳をつんざくようなサイレンが 1850 年代の夢想を破っても驚かないでください。それは高校の授業変更の「ベル」です。全生徒の約 10% を占める寄宿生は伝統的に近隣の畑で働いてきたため、ベルは大きくなければなりません。
