晴れた日のハイラム M チッテンデン水門では、シアトルが印象派の絵画のようにきらめきます。ここでは、ワシントン湖とユニオン湖の淡水が 22 フィートの高さからピュージェット湾の塩水に流れ込みます。数インチ先に立って、船が上がったり沈んだりする様子を見ることができます (方向によって異なります)。運河と水門の建設は 1911 年に始まり、現在では年間 10 万隻の船が通過しています。水中のガラス パネルを通して魚道の活動を観察し、植物園を散策し、小さな博物館を訪れることができます。
閘門の南側に位置する魚道1976 年に建設されたこの魚梯は、ワシントン湖に流れ込むサマミッシュ川のカスケード川源流にある産卵場まで鮭がたどり着けるようにするものです。産卵期 (6 月中旬から 9 月) には、回遊する鮭を見逃さないようにしてください。網が鮭が飛び越えて歩道に取り残されるのを防いでいます。一方、アシカは魚梯を通り抜けようとする魚を追いかけます。魚梯の窓の近くにある展示物を見ると、さまざまな魚種を識別できます。
閘門エリアの北側の入り口にはカール・イングリッシュ・ジュニア植物園は、魅力的な樹木園と標本庭園です。遊歩道は、花壇や成熟した木々が植えられ、それぞれにラベルが貼られています。庭園の両側にはビジターセンター閘門の歴史を記録した小さな博物館があります。
