7 villes sereins de finger lacs pour une retraite de week-end

Elmo

2025-04-21

La région de Finger Lakes de New York est à peu près aussi bonne que possible pour une évasion près de l'eau. Onze lacs secouèrent à travers des terres agricoles fertiles et des forêts verdoyantes, avec des villes dispersées le long de leurs rives offrant un accès facile aux sentiers de randonnée, aux sites historiques et au pays viticole le plus établi de l'État.

Chaque ville que nous mentionnerons ici fait appel à toutes sortes de voyageurs, idéale pour les aventuriers de plein air, d'autres pour la nourriture et le vin, et quelques-uns pour un week-end simple et calme centré sur les petits musées et l'accès au lac. Que vous recherchiez des itinéraires de randonnée directes, des rues principales historiques ou des tournées de vignobles, ces villes de lacs Finger offrent de solides points de départ pour un week-end bien passé.

Skaneateles

Pier avec des bateaux de luxe amarrés dans le lac Skaneateles. Crédit éditorial: PQK / Shutterstock.com.

Pour démarrer cette liste forte, Skaneateles est l'une des bases les plus pratiques pour une retraite de week-end dans les lacs Finger. La ville repose à la pointe nord du lac Skaneateles, l'un des corps les plus propres d'eau douce de l'État, et qui fournit de l'eau potable à Syracuse voisine.

Le centre-ville accessible à pied dans cette charmante communauté longe Genesee Street et propose un mélange de restaurants populaires, de petits magasins et de monuments historiques situés dans ses bâtiments du XIXe siècle. Le dîner ici va des cafés décontractés aux endroits haut de gamme comme le Sherwood Inn, un joint haut de gamme qui a servi les visiteurs depuis 1807.

Le lac lui-même est ce qui attire le plus de trafic ici. Les visites publiques en bateau par Clift Park, et les locations pour les kayaks et les paddleboards sont faciles à arranger à partir de la jetée de la ville. Si vous préférez les activités terrestres, le Charlie Major Nature Trail propose un chemin de marche plat et ombragé construit le long d'un ancien lit de chemin de fer juste à l'extérieur du village.

Les vignobles et les distilleries sont également dispersés à travers la campagne environnante, le plus spécialisé dans le Riesling et d'autres cépages de climat cool dans cette région fertile de l'État. Un court trajet en voiture sur la rive ouest de Skaneatle Lake vous atterrira à Anyela's Vineyards, un favori local avec une excellente vue sur l'eau.

Genève

Genève se trouve à l'extrémité nord du lac Seneca et fonctionne à la fois comme une ville universitaire et un point de lancement pour les voyages dans les lacs Finger. Son petit quartier confortable du centre-ville, centré sur les rues d'échange et de Seneca, est dense de restaurants, de brasseries, de boutiques et d'autres commodités qui sont là pour servir tous ceux qui viennent. Plus particulièrement, le Finger Lakes Welcome Center, situé à l'intérieur du parc du lac Senneca, donne aux voyageurs un aperçu des vignobles de la région, des itinéraires de randonnée et des sites historiques. En parlant de, cet espace vert urbain cool se trouve directement au bord de la ville, vous offrant divers sentiers, endroits pour l'accès à la natation et les lancements de bateaux.

Le tourisme viticole est particulièrement actif ici, avec Genève ancrant le Trail Wine Seneca Lake, un circuit de plus de 30 caves connues pour Riesling, Gewürztraminer et Pinot Noir. Pour d'autres options culturelles, les collèges Hobart et William Smith accueillent des conférences publiques et des expositions de galerie tout au long de l'année, faisant appel à ceux qui aiment les arts. De plus, le Smith Opera House, un théâtre de 1894 restauré, organise des concerts et des projections de films indépendants tout au long de l'année.

Penn Yan

À l'extrémité nord du lac Keuka, Penn Yan est façonné par son passé en tant que centre de fraisage et d'expédition, et son avenir en tant que destination touristique de haut niveau dans l'État de New York.

Aujourd'hui, le village est mieux connu pour son accès simple à l'aventure en plein air dans des endroits comme Keuka Lake Outlet Trail, un chemin de 7 milles qui relie Penn Yan à Dresde le long d'une ancienne route du canal. Ce sentier passe des cascades, des sites de vieux moulins et des étendues pittoresques de forêt, ce qui en fait l'une des rares itinéraires multi-usages de la région, qui associe un aperçu historique avec les loisirs. Pour tous ceux qui demandent un accès direct au lac, la marina et la zone de baignade Indian Pines Park se trouvent à moins d'un mile du centre-ville.

D'un autre côté, le Downtown District est assez compact, où le centre des arts du comté de Yates peut être trouvé, qui organise des expositions et des ateliers de galerie tout au long de l'année. En outre, le Oliver House Museum, entretenu par le Yates County History Center, présente des expositions axées sur la colonie précoce de la région, le commerce du canal et le développement agricole.

Penn Yan est également entouré de l'un des grappes les plus fortes de fermes mennonites de New York. Leurs stands en bordure de route offrent des produits, des fromages et des produits de boulangerie à des prix inférieurs à ceux de la plupart des marchés de producteurs, ajoutant une raison pratique pour explorer la campagne environnante.

Hammondsport

Hammondsport est une autre grande ville du lac Keuka. Ce village, qui est situé à l'extrémité sud, est surtout connu pour le musée Glenn H. Curtiss, une attraction qui documente le rôle de la région dans la conception primaire de l'aviation et de la moto. Le musée abrite des avions d'origine, des moteurs et des vélos restaurés, vous donnant l'une des collections les plus détaillées liées au travail de Curtiss dans le monde.

Champlin Beach, situé juste en dehors de la route 54A, fournit une zone de baignade publique pour les habitants et les visiteurs, les installations de pique-nique et un lancement de bateau pratique. Depuis la plage, vous pouvez également louer des kayaks, des canoës et des planches à pagaie pendant l'été. Pour les randonnées courtes et les vues panoramiques, le parc d'État du lac Keuka est situé à moins de dix miles au nord et propose des sentiers de rivage, des campings et plus d'accès en bateau.

Comme de nombreuses villes de cette partie centrale de l'État de New York, le vin est une autre raison pratique de baser un voyage à Hammondsport. La ville se trouve à proximité de plusieurs caves établies de longue date, notamment le Dr Konstantin Frank Winery, qui a introduit des raisins européens de Vinifera aux Finger Lakes et a aidé à façonner l'industrie du vin de la région.

Aurore

Aurora est une petite communauté au bord du lac sur la rive orientale du lac Cayuga, connu pour son rythme calme et sa collection d'ancien architecture. La ville était autrefois mieux connue pour le Wells College, dont le campus a malheureusement fermé pour de bon. Cependant, le campus pittoresque est toujours ouvert pour se promener, avec ses sentiers de pied, ses espaces boisés, un point de vue sur le lac et des bâtiments universitaires historiques.

Le village abrite également l'Aurora Inn, construit à l'origine en 1833. L'auberge sert à la fois d'hôtel et de restaurant, avec une vue sur le lac disponible directement depuis sa salle à manger. Le bâtiment organise également une boutique de cadeaux et un spa.

Pour les visiteurs intéressés par le vin, Aurora se trouve le long du sentier du vin du lac Cayuga. Plusieurs vignobles, dont Long Point Winery et Treleaven Wines, sont situés à un court trajet en voiture. Si vous ne participez pas à la consommation d'alcool mais que vous souhaitez sortir à la campagne de toute façon, Long Point State Park propose un lancement public de bateau, une jetée de pêche et des sentiers de randonnée qui suivent le rivage.

Trumansburg

Trumansburg se trouve au nord-ouest d'Ithaca et offre aux visiteurs un accès direct à Taughannock Falls State Park, qui abrite l'une des plus hautes cascades à l'est des montagnes Rocheuses. Le sentier principal du parc suit Taughannock Creek à travers une gorge de schiste et de calcaire, se terminant à la goutte verticale de 215 pieds des chutes. Des sentiers de bord supplémentaires offrent des points de vue plus élevés et même se connectent aux aires de pique-nique, à une plage publique sablonneuse le long du lac Cayuga.

En ville, Trumansburg accueille un marché fermier toute l'année, une brasserie artisanale de premier ordre (Garrett's Brewing Co.) et divers lieux de musique live, y compris la gamme historique, qui propose fréquemment un mélange de musiciens en tournée et locaux. Le centre-ville de Trumansburg est également situé près de la Ulysse Historical Society, qui maintient des expositions axées sur les premières colonies et l'évolution de la région en tant que communauté agricole.

Dundee

Dundee repose entre le lac Seneca et le lac Keuka, le plaçant à distance de conduite facile des deux rivages emblématiques. Le village lui-même est assez petit, mais il est entouré de certaines des plus anciennes caves de la région, notamment Hermann J. Wiemer Vineyard et Glenora Wine Cellars, tous deux à moins de dix miles. Ces caves se concentrent fortement sur Riesling, un raisin qui prospère dans le climat plus frais des Lakes Finger Lakes et le sol en ardoise.

Le plaisir en plein air dans cette ville centre autour du lac Seneca à proximité, dont la rive ouest est bordée de taches pour lancer votre bateau, des trous de pêche et des marinas privées, les plus accessibles à quelques minutes en voiture. Cependant, le parc d'État de Watkins Glen doit voir si dans la région. Connu pour ses gorges profondes et ses séries d'escalier en pierre et de cascades, il est facilement l'un des endroits les plus pittoresques de New York, et est particulièrement agréable à l'automne.

Les stands de ferme de la région et les marchés en bordure de route, en particulier le long de la route 14A, vous donnent une chance de ramasser des produits locaux et des pâtisseries. La campagne autour de la ville abrite également le Outlaw Speedway, une piste de course très populaire qui organise des compétitions majeures depuis près de 70 ans.

Voir ces joyaux de New York Upstate aujourd'hui

Vous essayez d'échapper à l'agitation de New York ce week-end? En passant simplement et voulez voir les merveilles naturelles de l'Empire State? Quelle que soit la raison, la région de Finger Lakes est parmi les endroits les plus beaux et les plus emblématiques de la côte est. Que vous vous lanciez dans une visite en vin, un voyage de camping ou que vous cherchiez à passer la nuit dans un lit et petit-déjeuner confortable, toutes les villes mentionnées ci-dessus suffiront pour une escapade de plusieurs jours amusante et relaxante cette année!