Comment mettre votre année sabbatique sur votre CV

Il y a eu un temps, il n'y a pas si longtemps, où les gens pensaient qu'une année sabbatique n'était que pour les vols, les riches ou les Australiens et les Britanniques qui voulaient voir le monde.

La réalité?Une année sabbatique est pour tous et tous, à tout moment de la vie, avec un large éventail de budgets.Une année sabbatique peut en fait être un conduit pour atteindre vos objectifs futurs, pas un barrage routier.

Mais voici l'astuce - vous devez savoir comment faire tourner votre année d'écart d'une manière qui vous fait briller. Vous voulez que votre CV reflète la personne audacieuse, confiante et aventureuse que vous êtes. Votre année sabbatique devrait améliorer vos informations d'identification, ne pas les diminuer.

Oui, peut-être que vous avez bu trop de bière, vous avez été brûlé par le soleil et dépensé plus d'argent que vous prévoyez sur la base d'un budget soigneusement réalisé. Mais il n'y a aucune raison de se concentrer sur cela sur un CV. Au lieu de cela, vous voulez attirer l'attention sur la perspective mondiale que vous avez acquise, ainsi que de nouveaux talents ou compétences spéciales.

Ne vous inquiétez pas - la mise en place d'un curriculum vitae stellaire en fonction de vos expériences de l'année sabbatique n'est pas aussi compliquée que vous le pensez.

CV Bases

Avant de parler de la façon de mettre votre expérience de l'année sabbatique sur votre CV, vous devriez connaître des choses à faire et à ne pas faire pour créer un excellent CV de base. Une fois que vous les maîtrisez, vous pouvez stratégiquement placer votre expérience internationale de l'année sabbatique sur votre CV ou CV.

En général, votre CV devrait avoir les sections suivantes: En-tête avec votre nom et vos coordonnées, résumé, éducation et expérience de travail. Vous pouvez également inclure des sections pour les compétences linguistiques ou une section de compétences générales. Nous en discutons plus en détail plus tard.

Ne le faites pasLaissez une lacune dans votre CV. Même si votre expérience de l'année sabbatique ne correspond pas à une expérience de travail, elle doit être prise en compte quelque part. Cela pourrait être une entrée simple indiquant les dates de votre année sabbatique, ainsi que les pays ou les continents que vous avez visités (plus à ce sujet plus tard).

FaireDonnez-vous le crédit de vos réalisations. Si vous avez dirigé un blog de voyage, il est probable que vous ayez ramassé des compétences de référencement ou de marketing sur les réseaux sociaux. Selon le type d'emploi que vous postulez, ces compétences peuvent être très applicables et appartenir à votre CV.

Ne le faites pasêtre générique. «J'ai d'excellentes compétences en communication» est exactement le type de phrase qui fait gémir les recruteurs et passer à la personne suivante. Illustrez vos compétences en donnant des exemples.

FaireIncluez un résumé (également appelé aperçu). Ce devrait être 2-3 phrases en haut de votre CV qui indiquent quel type de compétences vous avez, combien d'années d'expérience vous avez et ce que vous recherchez.

Ne le faites pasUtilisez le même CV pour chaque demande d'emploi. Assurez-vous de l'adapter (en particulier le résumé) pour chaque emploi.

FaireÉcrivez une excellente lettre de motivation. Il peut étoffer votre CV et vous donne l'occasion de montrer plus de personnalité. Aborder la situation de votre récent retour d'une année sabbatique et votre intention actuelle de poursuivre une carrière professionnelle.

Ne le faites pasRush à travers votre CV. Investissez du temps dès le départ pour élaborer quelques curriculum vitae bien écrits, et cela facilitera beaucoup votre recherche d'emploi.

FairePréparez des exemples réels pour l'entretien. Vous ne pouvez pas (et ne devriez pas) entasser chaque détail sur votre CV;Votre CV est un aperçu, pas une autobiographie.Mais lorsque vous entrez dans une interview, soyez prêt à donner une anecdote claire qui illustre exactement comment vous avez développé des compétences de négociation fous et fous - dans une autre langue! - en faisant votre boutique hebdomadaire sur le marché local.

Ne le faites pasOubliez de préciser que vous êtes prêt à vous engager dans l'entreprise. Nous savons tous que les voyages ont fait de vous une meilleure personne, et il y a de fortes chances que vous voudrez recommencer. Mais cela pourrait être la plus grande préoccupation d'un employeur à propos de votre CV - allez-vous faire vos valises et partir quelques mois? Vous devez atténuer leur esprit et indiquer clairement que vous y êtes pour le long terme. (Pro-Tip: utilisez votre lettre de motivation pour ce faire.)

Types d'années d'écart et de sélections de curriculum vitae

Il existe différents types d'années d'écart: ceux axés sur les voyages, le bénévolat, l'enseignement de l'anglais ou l'apprentissage des langues. Peu importe comment vous choisissez de voyager, vous pouvez trouver un moyen d'extraire les compétences que vous avez acquises et de rendre votre année sabbatique pertinente pour un futur employeur.

Une petite astuce que vous verrez ci-dessous est que vous pouvez séparer où l'expérience a eu lieu en mettant deux tirets après votre titre ou même en mettant l'emplacement sur une ligne séparée en dessous. Cela mondialise votre CV et attire l'attention de manière positive que vous avez eu des expériences partout dans le monde.

Mettre votre année sabbatique se déplace sur votre CV

Voici un exemple de la façon dont le sac à dos simple peut être fait pour être relativement professionnel sur un CV. Ce type d'expérience de l'année sabbatique peut être mis dans une section distincte intitulée «Autre expérience» ou «expérience internationale» vers le bas de votre CV, sous l'éducation et l'expérience de travail. Pour un employeur, c'est essentiellement un indicateur de maturité, d'indépendance et d'exposition au monde - la partie aussi très importante (et souvent oubliée) de votre CV qui parle de votre caractère.

En plus de la vue d'ensemble de haut niveau, vous pouvez également inclure certaines activités qui ont été les moments forts de votre voyage qui sont susceptibles de résonner à un niveau personnel avec quelqu'un qui lisait votre CV ("Oh wow, je fais aussi du yoga Ashtanga" ou "c'est vraiment impressionnant qu'elle ait été seule au Népal pendant deux semaines!").

Ces choses ne vous procureront pas le poste, mais si vous avez des qualifications similaires à un autre candidat et que le directeur des ressources humaines voit que vous êtes aventureux, indépendant et largement voyagé (ou peut-être même voyagé dans un pays d'où vient sa famille), alors vous êtes plus susceptible d'obtenir l'entretien. Oui, fondamentalement, vous obtenez des points pour être intéressant.

Voyages internationaux à long terme - Amérique du Sud et Asie, mai à décembre 2017

Mettre votre expérience de bénévolat sur votre année sabbatique sur votre CV

Le travail bénévole effectué à l'étranger peut absolument subir une expérience de travail sur votre CV, que vous soyez payé ou non. Assurez-vous d'utiliser des verbes d'action puissants pour décrire à la fois vos responsabilités et vos réalisations. Que faisiez-vous tous les jours et quel était le résultat à long terme?

Une autre astuce est au lieu d'écrire simplement «bénévolat» comme titre, est de créer un titre pour vous-même qui résume ce que vous avez fait. Au lieu de faire du bénévolat, vous pourriez être coordinateur du programme, chef de projet, chef de la collecte de fonds, agent de développement, etc.

Dans le titre ci-dessous, cette personne pourrait mettre son titre de «bénévole» ou utiliser quelque chose de plus sophistiqué comme un «responsable de la santé communautaire». Si vous vous sentez étrange à ce sujet, demandez simplement au superviseur avec lequel vous avez travaillé s'il est acceptable d'utiliser ce terme sur votre CV et il ou elle dira probablement oui.

Officier de santé communautaire, centre médical communautaire sud-africain - Johannesburg, Afrique du Sud, de janvier à mars 2016

Mettre votre expérience à enseigner l'anglais pendant votre année sabbatique sur votre CV

Les postes d'enseignement peuvent également être placés sous une expérience de travail et suivre les mêmes directives que ci-dessus. Vous pouvez mettre un «professeur» sur votre CV, ou vous pouvez ajouter quelques mots au titre qui parlent à la gestion du programme que ces rôles nécessitent également généralement.

Pour enseigner les rôles, rappelez-vous votre quantification. Combien d'enfants avez-vous enseigné? Avez-vous exercé des compétences en leadership ou entrepreneuriales au sein de l'école elle-même? Avez-vous conçu un programme d'études ou plaidé pour certains problèmes à l'intérieur et à l'extérieur de la classe? Tous ce sont des compétences et des expériences précieuses!

Professeur d'anglais et coordinateur du programme, Bangkok High School - Bangkok, Thaïlande, de janvier à décembre 2016

Mettre les langues que vous avez acquises pendant votre année sabbatique sur votre CV

Avoir des compétences linguistiques étrangères est extrêmement utile. Une expérience d'apprentissage des langues peut passer sous votre en-tête «éducative» ou «autre expérience». Voici un exemple.

Étude intensive de la langue portugaise - Sao Paulo, Brésil, novembre 2016 à février 2017

En plus d'inclure votre étude linguistique sous l'éducation, vous pouvez également appeler vos compétences linguistiques dans la section des compétences de votre CV. Si vous avez de l'expérience avec plus d'une langue, créez une section distincte appelée «Compétences linguistiques» en bas et détaillez chaque langue que vous parlez et votre compétence comme celle-ci:

Compétences en langue étrangère: Anglais (natif), espagnol (compétent), portugais (intermédiaire)

Si vous ne parlez qu'une seule langue étrangère ou préférez le format ci-dessous, incluez-le dans une section «Compétences» où vous créez une liste de points de toutes vos compétences, une approche particulièrement utile si vous êtes un diplômé récent sans trop se dérouler sous «Expérience de travail». Cela pourrait ressembler à ceci:

Aperçu des compétences

Tout est question de ton ton

Peu importe ce que vous avez fait pendant votre année sabbatique, tout se résume à la façon dont vous voyez vos expériences. Il en va de même pour la façon dont vous présentez vos expériences sur votre CV après le cas.

Croyez-vous vraiment en ce que vous avez fait? Si vous prenez vos compétences et votre expérience au sérieux, alors vous écrirez et parlez de votre année sabbatique avec conviction. Si vous le voyez aussi personnellement et professionnellement transformateur, votre futur employeur le fera aussi.

Cet article a été initialement publié en novembre 2013 et a été mis à jour en mars 2018.

Événements à venir

Vous voulez gagner 5 000 $ pour votre année sabbatique?

Les personnes âgées du secondaire américain peuvent gagner un point bonus vers leur demande en assistant à un prochain événement virtuel ou en personne.

Inscrivez-vous maintenant!