Les 9 meilleurs traducteurs électroniques
Prendre unvoyage internationalest une expérience joyeuse et passionnante, mais la barrière de la langue peut créer une anxiété importante. Même si vous connaissez quelques phrases de base, vous voudrez communiquer à un niveau plus profond, et c'est là qu'un traducteur électronique peut être utile. Ces appareils aident à tout, de la demande de directions à la commande d'un repas et bien plus encore. De plus, certains d'entre eux peuvent même traduire des panneaux de signalisation.
Les traducteurs varient en prix, avec de nombreuses options de qualité coûtant quelques centaines de dollars. D'autres facteurs importants incluent la portabilité et la durée de vie de la batterie. Certains traducteurs ont jusqu'à huit heures d'utilisation, ce qui est utile lorsque vous voyagez toute la journée sans accès à un chargeur.
Nos meilleurs choix
Ce que nous aimons
Utilise le moteur de traduction AI
Batterie durable
Design minimaliste
Ce que nous n'aimons pas
Application disponible uniquement pour iOS
L'une des meilleures choses à propos de voyager à l'étranger est de s'imprégner des cultures qui ne sont pas les vôtres, maisbarrières linguistiquespeut rendre cela difficile. Heureusement, vous avez une technologie de votre côté. Ce traducteur élégant est disponible en noir, blanc ou noir avec une garniture en argent. Bien qu'il soit petit et léger (1,3 onces), il a un coup de poing. L'appareil traduit plus de 40 langues et la durée de vie de la batterie est supérieure. Le temps de veille est jusqu'à 180 jours ou 24 heures d'utilisation constante. C'est certainement le traducteur que vous voulez pour une journée complète d'exploration sans se soucier d'une batterie faible. Appuyez simplement sur un seul bouton et la traduction vocale commence automatiquement, en utilisant des données ou en vous connectant à l'application via Wi-Fi.
Taille:5,3 x 1,3 x 0,3 pouces |Poids:1,3 onces |Aménagement de la batterie:24 heures |Langues:42
Ce que nous aimons
Super léger
Se double d'un haut-parleur portable
Design simple
Ce que nous n'aimons pas
L'application peut être buggy
Le dispositif de traducteur de langage Smart Pulomi Easy Trans possède une conception compacte et des capacités de traduction vocale supérieures: appuyez simplement sur le bouton de l'appareil et maintenez-le vers le bas jusqu'à ce que vous ayez fini de parler, et il reconnaîtra ce que vous dites et traduisera vos mots à haute voix. Le traducteur de langue prend en charge plus de 50 langues et peut également être utilisé comme haut-parleur Bluetooth. Pour les voyageurs qui ne sont pas multilingues (encore!) Mais qui veulent pouvoir communiquer avec les habitants sans effort, le traducteur de langage Smart Trans Pulomi Easy vous aidera à vous forger.
Taille:7 x 4,5 x 1,5 pouces |Poids:0,3 onces |Aménagement de la batterie:24 heures |Langues:52
Ce que nous aimons
Taille compacte
Connectivité Bluetooth
Sept jours de pouvoir de secours
Ce que nous n'aimons pas
Aucune capacité de connexion de données
Lorsque vous vous aventurez vers une nouvelle destination, bien sûr, vous devrez interagir avec les habitants et autres touristes, mais vous serez également entouré d'une signalisation importante dans la langue locale. Pour naviguer dans ces images, nous recommandons le traducteur Vormor Z2. Vous aurez accès aux traductions photo dans 74 langues en ligne pendant que vous pouvez compter sur 40 hors ligne. Parcourez facilement les menus, mettez à l'aise des rues à naviguer et profitez de l'environnement autour de vous avec ce compagnon portable. En plus de la traduction de l'image, ce modèle prend en charge 137 langues lorsqu'elle est connectée au Wi-Fi et 16 packages hors ligne qui peuvent être téléchargés avant de partir.
Taille:4,6 x 2 x 0,5 pouces |Poids:3,5 onces |Aménagement de la batterie:8 heures |Langues:137
Ce que nous aimons
Garantie de remplacement d'un an
Traduction d'image dans 43 langues
10 heures d'utilisation continue
Ce que nous n'aimons pas
Wi-Fi nécessaire pour la traduction photo
Si vousse diriger vers la Chine, le traducteur Dododuck 3 est l'appareil que vous voulez dans votre poche. Et grâce à son design compact, vous pouvez vraiment l'adapter à n'importe quelle chemise ou poche en jean. L'écran à écran tactile de près de 3 pouces facilite le basculement entre les langues (107 en ligne pour être exact), la traduction d'image ou le mode de conférence pour enregistrer une réunion pour une traduction ultérieure. La meilleure partie de ce traducteur est qu'elle possède la traduction hors ligne la plus efficace du marché en 12 langues, y compris le chinois traditionnel et moderne. Nous aimons également l'assistant AI intégré qui peut vous dire la météo, le trafic et plus dans la langue que vous sélectionnez.
Taille:5,6 x 3,1 x 1,3 pouces |Poids:5,9 onces |Aménagement de la batterie:16 heures |Langues:109
Ce que nous aimons
Microphones à double bruit
Conception compacte
Modèle amélioré
Ce que nous n'aimons pas
Cher
Autonomie relativement courte
Le modèle Pocketalk permet une communication rapide et vous aidera à acheter, dîner et naviguerVotre chemin à travers le Japon. La nouvelle génération d'un best-seller japonais, cet appareil de poche comprend toutes les meilleures parties du traducteur classique et quelques fonctionnalités mises à jour. Comme le modèle précédent, le modèle S prend en charge les traductions bidirectionnelles entre 82 langues, et 14 sont également disponibles hors ligne. De plus, il convertit la monnaie, les mesures et la température. Contrairement à l'ancien modèle, cette pochette dispose d'un appareil photo de 8 mégapixels pour les traductions d'image - il peut même ramasser l'écriture manuscrite. Bien que ce soit un peu un investissement, vous obtenez beaucoup de technologie pour améliorer votre prochain voyage à l'étranger.
Taille:2,1 x 0,5 x 3,6 pouces |Poids:2,65 onces |Aménagement de la batterie:4,5 heures |Langues:82
Ce que nous aimons
Pas besoin de compter sur le Wi-Fi
Traduction instantanée de 108 langues
Choix de différentes couleurs
Ce que nous n'aimons pas
Cher
Avec le statut officiel dans 21 pays et environ 460 millions de locuteurs natifs, l'espagnol est une langue que la plupart des voyageurs sont susceptibles de rencontrer. Si votre itinéraire comprend les Amériques ou l'Espagne, le Vasco V4 est une excellente option. Il dispose d'une traduction vocale instantanée et d'une conversion de texte d'image et résout le problème commun de l'utilisation hors ligne grâce à un plan de connectivité de données à vie. Les examinateurs mentionnent également la construction de qualité de l'appareil et l'écran tactile utile. Ce modèle nécessitera un investissement initial plus important, mais c'est un achat valable, surtout si vous voyagez fréquemment ou apprenez l'espagnol.
Taille:5,7 x 2,2 x 0,4 pouces |Poids:4,8 onces |Aménagement de la batterie:Jusqu'à 180 heures en mode veille |Langues:108
Ce que nous aimons
Français soutenu sans Wi-Fi
Grand écran tactile
Batterie durable
Ce que nous n'aimons pas
Rien encore
Vous mangerez des croissants dans des cafés et que vous conversiez avec des habitants français en un rien de temps lorsque vous apportez le traducteur instantané à double sens Edguzi avec vous lors de vos voyages à travers ce paradis gastronomique. Cet appareil puissant fournit des traductions entre plus de 100 langues en ligne avec une précision de 98%. Le grand écran tactile affiche le texte de la voix ou de la parole enregistrée, une excellente fonctionnalité pour soutenir l'apprentissage des langues. Il dispose également d'un appareil photo pour la traduction de photos entre 44 langues et la technologie OCR. Vous trouvez dans un village pittoresque sans Wi-Fi? Edguzi a conçu ce traducteur pour travailler hors ligne en huit langues, y compris le français; Assurez-vous simplement de le télécharger avant de partir.
Taille:4,7 x 2 x 0,5 pouces |Poids:8,4 onces |Aménagement de la batterie:8 heures |Langues:106
Ce que nous aimons
Pas besoin de compter sur le Wi-Fi
Interface conviviale
Bien examiné
Ce que nous n'aimons pas
Petite taille pas pratique pour tous
Les meilleurs dispositifs de traducteur considèrent l'événement probable que vos voyages vous mèneront à travers des endroits où le Wi-Fi n'est pas facilement disponible. C'est pourquoi l'appareil Fluentk T1 Mini propose un plan de données mobiles d'un an pour vous permettre de communiquer avec les chauffeurs, les personnes dans la rue ou le personnel de monuments culturels éloignés dès votre arrivée. Les traductions sont disponibles en 40 langues, tandis que les options hors ligne sont accessibles et téléchargées en huit langues, y compris le russe. Les panneaux de signalisation et les menus peuvent instantanément être traduits en 39 langues, vous saurez donc exactement quelle délicatesse locale à essayer ou quels événements intéressants se déroulent pendant votre séjour. Comme son nom l'indique, cet appareil compact impressionnant s'adapte dans pratiquement n'importe quelle poche et est facile à cacher dans unbagage à mainmais n'est probablement pas idéal pour les voyageurs avec une vision altérée (bien que le texte soit relativement grand).
Taille:3,6 x 2,2 x 0,5 pouces |Poids:2,7 onces |Aménagement de la batterie:Jusqu'à 4 heures d'utilisation continue |Langues:40
Ce que nous aimons
Mains libres dans la plupart des modes
Différents modes
Bon temps d'utilisation continue
Ce que nous n'aimons pas
Moins d'options linguistiques que les autres
Doit utiliser l'application pour le texte de la voix
Découvrez la culture allemande comme jamais auparavant avec le traducteur WT2 Edge de Timekettle. Contrairement aux autres appareils de cette liste, ce système utilise des écouteurs pour offrir une traduction bidirectionnelle en temps réel entre 40 langues et 93 accents. Selon la situation, utilisez l'un des quatre modes de communication, tels que le chat de groupe ou le mode simul. Participez à des paramètres professionnels, marchez et parlez avec de nouveaux amis et trouvez une salle de bière locale avec cette option mains libres. Nous aimons également que le cas de charge augmente la durée de vie de la batterie à 12 heures.
Taille:3,9 x 3,9 x 3 pouces |Poids:6,7 onces |Aménagement de la batterie:12 heures |Langues:40
Verdict final
Notre premier choix, leCM Cheetahtalk Smart Traductor, vous aide à combler l'écart de communication par le biais de la technologie de l'IA et possède une autonomie impressionnante. Pour une option simple, légère et rentable, atteignez lePLUMI PUMOMI Easy Trans Device.
Que rechercher dans un traducteur électronique
Langue
Certains traducteurs peuvent gérer n'importe quelle langue que vous leur lancez (ou, au moins, beaucoup d'entre eux); D'autres sont équipés pour gérer une seule langue, comme le chinois ou l'espagnol. Sachez que les types de bricolage peuvent ne pas avoir tout à fait la gamme de vocabulaires de modèles dédiés, mais si vous êtes en jet, ayant beaucoup de bases couvertes - pour acheter un traducteur différent pour chaque langue - il peut être idéal.
Coût
Selon la fréquence à laquelle vous voyagez, vous voudrez peut-être peser, s'il vaut mieux éclabousser un peu plus sur un traducteur avec une meilleure reconnaissance vocale et un vocabulaire ou prendre un modèle budgétaire qui couvre les bases d'une aventure ponctuelle.
Durée de vie de la batterie
La dernière chose que vous voulez, c'est la batterie d'un traducteur qui meurt sur vous dans un pays où vous ne parlez pas la langue. Certains traducteurs ne répertorient pas la durée de vie de la batterie de l'appareil, mais pour ceux qui le font, optez pour un avec au moins six heures de jus lorsqu'il est complètement chargé (et n'oubliez pas d'emballer le bonadaptateur de voyagepour quand vous devez le charger).
Questions fréquemment posées
-
De nombreux voyageurs préfèrent les traducteurs qui utilisent l'entrée vocale et la reconnaissance de la parole pour traduire les mots prononcés dans la langue souhaitée. Certains de ces appareils stockent même des phrases importantes. D'autres traducteurs utilisent un clavier, et vous tapez un mot ou une phrase et lire la traduction, bien que ces modèles soient moins courants de nos jours.
-
Les traducteurs peuvent fonctionner de plusieurs manières, certains nécessitant des données. Les traducteurs haut de gamme sont livrés avec des données intégrées pendant un certain temps, et d'autres doivent être connectées au Wi-Fi ou à un hotspot pour fonctionner correctement.
-
Oui, avec quelques mises en garde. La première chose à considérer est les limites de cette technologie, car elle est relativement nouvelle. Certains fabricants ont déjà intégré l'intelligence artificielle pour améliorer la fonctionnalité de leurs appareils, mais il y a encore beaucoup de place à amélioration. Même le produit de la plus haute qualité ne peut pas se comparer à un traducteur humain en termes de compréhension et d'interprétation du sens. Cependant, si vous voyagez dans un pays où vous ne parlez pas la langue locale, ces appareils peuvent faire une grande différence.
Pourquoi faire confiance à Tripsavvy
Justine Harringtonest un écrivain à Austin, au Texas, qui couvre des sujets couvrant les voyages, la nourriture et les boissons, le style de vie et la culture. Elle a couvert tout ce qui concerne le Texas pour Tripsavvy depuis août 2018. Le travail de Justine est apparu dans Travel + Leisure, Marriott Bonvoy Traveler, Forbes Travel Guide et USA Today.
サブスクリプション
サイトの新着記事を購読し、新着投稿の通知をメールで受け取るには、メールアドレスを入力してください。