Comment explorer Édimbourg sur deux roues (et les meilleures routes de vélo de la ville)

Sillonnant par des voies pavées et des voies escarpées à la circulation,Édimbourgpeut ne pas sembler idéal pour le vélo. Cependant, malgré la topographie ondulée et le réseau des rues anciennes, la capitale historique et vallonnée de l'Écosse est étonnamment bien mise en place pour les cyclistes.

Les lignes de chemin de fer clot, les chemins de canal de l'ère victorienne et les promenades larges en bord de mer ne sont que des nombreuses itinéraires qui peuvent facilement être traversés sur deux roues. Que vous veniez avec votre propre vélo ou vos roues à loyer à votre arrivée, voici comment tirer le meilleur parti du cyclisme à Édimbourg.

Où louer un vélo à Édimbourg

Commençons par les aspects pratiques. Bien que le programme de partage de vélos et de vélos d'Edinburgh ait fermé ses portes en 2021, il y a encore beaucoup de magasins de vélos locaux au centre où vous pouvez louer un cycle.Biketrax, à 15 minutes à pied deChâteau d'Édimbourg, loue des vélos de route pour environ 25 £ (35 $ US) par jour, y compris un casque, un verrouillage de vélo et des lumières; Le coût diminue légèrement pour chaque jour supplémentaire. Ils sont également un choix brillant pour la location de vélo électrique.

Publicité

Rester un peu plus longtemps? Vous feriez mieux de prendre un vélo d'occasion.Pédale,Cycles de l'âmeet charitéLa station cyclablesont toutes de bonnes options pour les cycles d'occasion (et ils peuvent également offrir des locations quotidiennes ou hebdomadaires). Vous trouverez également une bonne gamme de vélos de montagne - à portée de main si vous prévoyez de vous attaquer aux itinéraires en direction des collines.

Conseils pour le vélo à Édimbourg

Le cyclisme sur la route à Édimbourg est assez facile, malgré les pavés et la topographie. Les conducteurs sont habitués à partager la route avec des cyclistes, mais portent un casque et se méfient de passer à l'intérieur des bus, des camionnettes et des camions, qui peuvent tourner à gauche de façon inattendue.

Il y a beaucoup de voies cyclables réservées et de pistes cyclables, et il y a une boîte de sécurité pour les cyclistes devant les voitures aux feux de circulation. Utilisez des feux de vélo et portez des vêtements haute visibilité la nuit. Les parcs d'Édimbourg fournissent des coupures de cyclisme utiles, en particulierHolyrood ParketLes prairies. ContactÀ vélo d'ÉdimbourgPour plus de conseils et de idées locales.

En ce qui concerne la recherche d'itinéraire, le papier à l'ancienneCarte du cycle d'ÉdimbourgdepuisRayonsDonne un aperçu détaillé du réseau cyclable de la ville, y compris les gradients et le terrain. Achetez-le en ligne via le site Web des rayons, ou dans l'un des magasins de vélos d'Édimbourg. Les rayons produisent également des cartes de la région de Lothian plus large si vous prévoyez une excursion d'une journée au-delà de la capitale avec votre vélo.

Vous préférez aller numérique? Les cartes des pistes cyclables les plus populaires d'Édimbourg sont faciles à trouver en ligne, et vous pouvez planifier un itinéraire en utilisant les planificateurs de routes cyclables en ligne àCyclestreetsetBbbike, qui vous permet également de filtrer par type de surface de la route et niveau d'éclairage de rue.

Les meilleurs routes cyclables d'Edimbourg

Édimbourg possède une collection de routes cyclables louable, afin que vous puissiez enrouler dans les rues historiques du centre ou éviter complètement l'agitation avec une conduite tranquille le long du front de mer.

Boucle de promenade de Portobello

5,6 miles (9 km) dans chaque sens; 3 heures; intermédiaire

La banlieue de Portobello est le quartier côtier le plus attrayant d'Édimbourg et il abrite l'une des villesmeilleures plages. La meilleure balade ici est un pittoresque qui vous emmène qui vous emmène le long de la promenade de Portobello, après une tournée tourbillonnante de certains des meilleurs sites d'Édimbourg.

Commencez votre boucle à la gare d'Édimbourg Waverley et prenez un mini détourCalton Hillpour voir l'inspiration athénienneMonument national. Vous allez ensuite contourner le grandPalais de Holyroodhouseet la base deSiège d'Arthur. Après une courte tronçon le long de Backstreets relativement calmes, vous sauterez sur le chemin de chemin de fer Restalrig, en courant jusqu'à la côte, où vous pourrez prendre le chemin de la promenade.

Publicité

Le voyage de retour de Portobello suit en grande partie le même itinéraire, à l'exception de la dernière section où vous glissez vers le bas de Leith à la gare. C'est une excellente balade pour les personnes arrivant à Édimbourg en train avec un vélo en remorque.

Eau de Leith Cycle Path

12 miles (19 km); 1,5 heures à sens unique; facile

Un voyage àLeith, l'un desLes meilleurs quartiers d'ÉdimbourgJuste au nord-est du centre-ville, devrait certainement être à votre programme. Le vélo est également un jeu d'enfant grâce à l'eau de Leith Cycle Path, un chemin de 12 milles (19 km) réservé aux vélos et aux marcheurs, traversant Edinburgh jusqu'à Balerno, juste au sud-ouest du centre.

Le chemin principalement plat se fraye un chemin devant de nombreux points de repère, notammentVillage de doyen, une tranche de vie de village bucolique en marge de la ville, et le tunnel de Collington avec son énorme murale psychédélique. Vous entreprenez également la grande façade duGalerie nationale écossaise d'art moderne; Cela vaut la peine d'admirer les chefs-d'œuvre de Van Gogh, Dali et Eduardo Paolozzi.

Le chemin de halage du canal de l'Union

31 miles (51 km); 2,5 à 3 heures dans un sens; intermédiaire

Le canal de l'Union, autrefois un itinéraire de fret vital reliant Édimbourg à Falkirk, célèbre son 200e anniversaire en 2022. C'est l'un des itinéraires de cycle sans trafic les plus populaires à l'intérieur et à l'extérieur de la ville, s'étendant sur un total de 31 miles (51 km).

Commencez votre balade au bassin de Lochrin près de Haymarket et plongez dans un kaléidoscope de paysage d'Édimbourg. Les immeubles victoriens et les sites industriels cèdent la place à des aqueducs impressionnants et à une campagne luxuriante autour des pittoresques gorges de l'amande rivière. À la fin du canal est leRoue de falkirk, un exploit épique d'ingénierie moderne qui permet aux bateaux de naviguer dans la différence de hauteur de 110 pieds (34 m) entre le canal de l'Union et le canal Forth & Clyde.

En savoir plus: Les choses les plus amusantes d'Édimbourg à faire

Un joli point à mi-chemin entre la roue et la ville est le XVe sièclePalais de Linlithgow, célébré comme le lieu de naissance de Mary Queen of Scots. Une fois que vous avez atteint Falkirk, vous pouvez retracer vos traces à Édimbourg ou continuer àGlasgowen suivant le chemin de halage du canal Connecting Forth & Clyde.

Le chemin de halage du canal Union est à peine un mètre de large par endroits, alors faites attention aux marcheurs et aux autres cyclistes. L'itinéraire est bien signalé car il fait partie de la route 75 et de la route 754 du National Cycle Network.

Chemin ferroviaire innocent

6 miles (9,5 km); 40 minutes aller-retour; facile

Si vous manquez de temps, cette route pittoresque de 6 milles (9,5 km) est un bon choix. Le sentier, qui fait partie de la route nationale cyclable 1, suit une ligne de chemin de fer désaffectée allant de Newington près du centre-ville à Brunstane juste au sud de Portobello.

Le tunnel ferroviaire innocent, un point de repère légèrement insaisissable le long du bord sud-ouest deHolyrood Park, est un point de départ raisonnable. Endurer quelques minutes froides et humides dans ce passage étrange avant de naviguer à travers le terrain verdoyant de l'un des Édimbourgsparcs les plus populaires.

Le chemin devient plus raide dans le sud que vous obtenez et se termine près de la gare de Brunstane - à portée de main si vous voulez faire du vélo dans une manière et récupérer le train en ville. Si vous ne souhaitez pas les ascensions et que vous voulez seulement faire du vélo dans une direction, abordez cette route du sud au nord à la place.

VTT à Édimbourg

Allez au-delà des limites de la ville et vous découvrirez des dizaines de sentiers où vous pouvez déchirer un terrain délicat. La vallée verte de Cleugh se trouve dans lePentland Hillset a plusieurs boucles adaptées aux vététistes intermédiaires. Une option populaire consiste à traverser l'écart entre Hare Hill et Black Hill le long d'un mélange de sentiers rocheux et de pistes lisses.

Si vous êtes un cavalier plus chevronné, considérez le Capital Trail - une route ambitieuse de 124 milles (200 km) qui a été cartographiée parBikepacking Scotland, destiné aux cyclistes avancés. Il commence sur la plage de Portobello et vous emmène tout autour de la périphérie montante d'Édimbourg. Les surfaces et le terrain sont extrêmement variés, de montée en montée raide autour des pipiles vers de longues sections plates le long du Firth of Forth Coast.

Ateliers de réparation de vélos à Édimbourg

La balade est interrompue par une pice-piolee ou une chaîne brisée? Ne vous inquiétez pas - Edinburgh ne manque pas d'ateliers de réparation de vélos. La plupart des magasins de location de vélos effectuent également des réparations etService de vélo HalfordsOffre une évaluation gratuite pour vérifier la santé globale de votre vélo (à portée de main si vous avez récemment acheté une seconde main). Si vous vous retrouvez coincé dans un endroit éloigné, contactezAllbikes-Edinburgh, l'un des nombreux services de réparation de vélos mobiles.

Si vous prenez votre vélo au sérieux, vous pouvez ramasser des pièces de vélo de qualité dans les nombreux magasins de cycles indépendants d'Édimbourg. LeEdinburgh Bicycle Cooperativeest particulièrement bon et stockage des dizaines de marques de vélos populaires.

Vous pouvez également aimer:
9 excursions d'une journée hivernale d'Édimbourg pour les voyageurs robustes
Un festival pour chaque saison: c'est toujours le meilleur moment pour aller à Édimbourg
Que voir dans les meilleurs parcs et espaces ouverts d'Édimbourg