Meilleurs livres pour vous faire rêver de voyages européens

Errant dans les rues des grandes villes européennes, une rangée d'imprimés de composition à la fois est une tradition vieille de siècles - celle qui permet toujours aux lecteurs de voyager non seulement à travers les pays et à travers les continents, mais aussi dans et hors du temps.

Il n'y a jamais eu de meilleur moment pour rentrer dans des visions littéraires de rues à légumes, de Vienne à Višegrad, Séville à Oslo, Londres à Istanbul.

Publicité

Ces romans (et le travail occasionnel de la non-fiction) vous mèneront dans les diverses banlieues de la Grande-Bretagne post-coloniale, aux jours grisants du printemps de Prague dans les années 1960, la Tchécoslovaquie, à travers les champs de lave islandaise, dans les Alpes, et à travers la place de Paris - avec de nombreuses insignes dans la condition humaine pour considérer le chemin. Vous n'aurez pas besoin de votre passeport, mais vous aurez peut-être besoin d'un signet ou deux.

Nos éditeurs sélectionnent indépendamment les meilleurs produits pour vous aider à vivre des expériences de voyage incroyables. Si vous achetez via des liens sur notre site, Lonely Planet peut gagner une commission du détaillant.

Europe

Volspar Olga Tokarczuk
L'auteur polonais Olga Tokarczuk a remporté à la fois le prix Nobel de littérature et l'homme Booker International, mais ne vous attendez pas à un roman simple lorsque vous rentrez dans les vols. Au lieu de cela, vous trouverez une œuvre impressionniste et postmoderne, prenant la forme de vignettes entrelacées qui s'ajoutent à un ensemble plus grand: une méditation sur la nature des voyages et les expériences que l'on trouve dans les aéroports et les halls de l'hôtel, en passant des musées aux navires de croisière en passant parCathédrale Saint-Vitus, de Prague à Vienne àScie de Varse, tout en passant à travers les ouvres de grands écrivains et artistes européens à travers les âges (Chopin en particulier). C'est un style tout à fait unique que le New Yorker a tenté de cerner "essai de flâneurial" et bien sûr, à la fin, vous vous sentirez comme vous avez été en train de promener en Europe.

Islande

Noms de la mer: des étrangers en Islandepar Sarah Moss
C'est une expérience suffisamment courante pour fantasmer sur la vie dans un autre pays, mais tout le monde ne fait pas réellement le saut. Sarah Moss tombe dans ce dernier groupe, déplace sa petite familleKentau Royaume-Uni pourReykjavík. Elle se retrouve immergée non seulement dans une langue et un paysage complètement différents, mais un mélange désorientant de réalité austère et de fantaisie folklorique, attrapant la fin deIslandeLa dépression économique et la récente éruption Eruption Eruption Eyjafjallajokull dans un endroit d'un autre monde qui croit encore aux elfes.

Bosnie et Herzégovine

Le pont sur la drinapar Ivo Andrić
En utilisant le pont titulaire de 300 ans comme ancre, Andrić plonge aussi loin dans l'histoire de ce qui est maintenantBosnie et HerzégovineEn tant que XVIe siècle et amène le lecteur à la Première Guerre mondiale, retraçant la vie des gens ordinaires sur trois siècles alors qu'ils sillonnent la rivière Drina. De l'époque de l'Empire ottoman à l'assassinat de l'archiduc Ferdinand, Andrić parvient à mélanger l'histoire et la fiction de manière convaincante. Vous voudrez certainement ajouter le pont (maintenant un site du patrimoine mondial de l'UNESCO) à votre liste de seaux après avoir lu, ainsi que leMusée d'Ivo Andricdans visegrad.

Angleterre

Ville de l'espritpar Penelope Lively
Un architecte envisage le passé et le présent dansLondres, une ville qui reflète à la fois l'histoire et la modernité en son visage, du nouveau projet sur lequel il travaille dans les Docklands aux restes du blitz - et des siècles passés - dispersés dans les rues deAngleterreCapital. L'intimité et la spécificité de ce roman sont palpables, et vous constaterez rapidement que, comme le protagoniste, "la ville [vous a] dans son courant."

Vous pouvez également aimer:E2 Beyond Shoreditch: un guide du code postal le plus cool d'East London

Portugal

L'année de la mort de Ricardo Reispar José Saramago
Dans le contexte de la montée du fascisme dans les années 1930Portugal, Le docteur titulaire Reis revient du Brésil et se retrouve dans un état de non-odeur. Il se promène d'un navire en tram à la ville, en rue par la rue Winding, en contemplant (et en essayant d'écrire) de la poésie et en perdant son temps en compagnie des femmes, tout en trempant le lecteur dans les vues, les sons et les détails deLisbonneComme il éprouve et se souvient de l'ourlet.

Ukraine

Le musée des secrets abandonnésPar oksana zabuzhko
La protagoniste Daryna Goschynka est une journaliste de télévision qui découvre des secrets historiques et immédiats alors qu'elle fait des recherches sur une femme de l'ère soviétique nommée Olena Dovganina et enquête sur la mort soudaine de son amie, une peintre contemporaine. Le long des rebondissements de cette intrigue, Zabuzhko mélange les genres et évoque les grands romanciers russes dans son vaste style, donnant aux lecteurs un cours intensif de l'histoire de l'histoire deUkraineDe la Seconde Guerre mondiale à la révolution orange, sans parler d'une superbe visite deKyivetLviv.

Turquie

Le livre noirpar Oran Cumm
Un avocat nommé Galip devient obsédé par la disparition de sa femme, même au point de perdre son identité. Il peigne la ville deIstanbulpour des indices, de la boutique d'Aladdin et du Palace Theatre aux rives du Bosporus. Le niveau de détail que Pamuk évoque est intense et captivant, avec des images mémorables comme des sous-marins enfoncés rouillé sur la route de la rive décrépit et les épaves de vieilles cadillacs chassées des falaises par des gangsters qui pourraient facilement habiter unBruce Springsteenchanson. L'effet de tout ce maximalisme et mystère est un effet vertigineux qui ne ressemble à pas pour la première fois. Pas étonnant que le livre noir soit salué comme un classique culte turc.

Publicité

Espagne

Le sudPar Colm Tóibín
A tale of Irish émigrés inBarceloneUne décennie après la guerre civile espagnole, le superbe roman de Tóibín est plein de descriptions riches qui vous mettent au milieu de la lumière dure de l'Espagne, de ses places et de la chaleur de midi, sur les excursions en train pourSan Sebastian, voyages auPyrèneet manger à l'hôtel Colon en face du célèbreLa cathédrale.Le personnage principal est un peintre en herbe qui est attiré par un Irlandais et un anarchiste espagnol qui a combattu dans la guerre - des relations qui illuminent comment les lieux et les gens évoluent, et ce que cela signifie de quelque part.

Russie

Pétersbourgpar Andrei Bely
Il ne manque pas de grande littérature pour sortir de la Russie, mais c'est l'une des œuvres moins connues et plus accessibles. Plutôt qu'une épopée multifamiliale tentaculaire comme la guerre et la paix (qui a un moment pendant la pandémie grâce à la#TolstoytogetherDigital Book Club), Petersburg de Bely fonctionne comme un thriller politique - une course contre une bombe qui se déclenche dans une ville au bord de la révolution. Cela place le lecteur en plein cœur deSaint-Pétersbourgà son plus frénétique, avec des descriptions modernistes animées de la ville deCathédrale de Saint-Isaacaux "cubes gris noirâtres" à la statue de Peter le Grand, leCavalier en bronze.

République tchèque

Magpie du temps: une promenade à Praguepar Myla Goldberg
Un récit de voyage aussi éclectique que Prague lui-même, le Magpie de Time examine la ville comme un artefact dans un musée, dans tous ses contours, crevasses et fragmentation craquée. Myla Goldberg touche aux moments charnières de la longue histoire de Prague qui ont remodelé les rues que vous pourriez marcher aujourd'hui, de l'occidentalisation dans les années 1990 aux catastrophes naturelles dans les années 2000 à notre fascination continue pour et à l'appréciation de la vieille architecture romantique qui subit. À la fin, vous sentirez que vous vous êtes promené par les rues de Prague et que vous avez vu des coins de la ville que vous n'auriez jamais remarqué auparavant.

Allemagne

Nuit d'étépar Uwe Timm
Une tragicomede sensorielle et folle à l'égard d'un écrivain qui a du mal à terminer un article sur - de toutes choses - les pommes de terre envoient à la fois le protagoniste et le lecteur de Milan à la post-réunification coloréeBerlin. En cours de route, le narrateur rencontre un éventail d'anciens berlinois orientaux et occidentaux qui ont du mal à donner un sens à la façon dont la ville change - et comment leur propre identité et leur sens du but ont également changé.

Grèce

Une séparationpar Katie Kitamura
Après que son ex-mari a disparu dans le sudGrèce, une jeune femme s'installe dans un hôtel de luxe rural là-bas pour contempler la fin de leur mariage et sa disparition. Elle est attirée dans la vie dans le village de pêcheurs accidenté et dans des contemplations de présence et de traduction qui seront familières à quiconque s'est retrouvé loin de la familiarité de la maison. Par rapport à certains à Elena Ferrante, auteur des romans néopolitains bien-aimés, Kitamura emballe son noir qui dépasse avec un sentiment de place ferme qui fonde l'introspection du narrateur.

Autriche

En attendant le lever du soleilpar William Boyd
William Boyd a eu l'idée d'attendre le lever du soleil après une visite auMusée Freud, situé dans l'ancien appartement du célèbre médecin à Berggasse 19. Il a décidé d'évoquerVienneJuste avant la Première Guerre mondiale, je modifiais à jamais l'Europe avec cette histoire d'un acteur anglais entraîné dans une câpre d'espionnage tout en essayant de rechercher une psychanalyse à l'étranger. Bien que l'histoire se déplace parfois à Londres, en France, etGenève, son cœur est dans la ville des rêves.

Irlande

Coquillepar Caitriona Lally
Il existe de nombreux livres de grands auteurs irlandais qui présententDublinde telle sorte qu'il devient presque un personnage à part entière - notamment les Ulysses de James Joyce. Mais Lally gère quelque chose d'un peu différent dans les coquilles d'oeufs, cependant, comme Leopold Bloom, son protagoniste passe beaucoup de temps à parcourir les quartiers de Dublin - dans ce cas, pour apaiser sa solitude. Dublin devient l'ami de Lally manque, une sorte de compagnon constant, dans ce roman psycho-géographique qui montre comment le lieu peut devenir une extension de soi, une carte de la ville pour une carte du cœur.

Vous pouvez également aimer:Comment l'apprentissage du gaeilge en Irlande s'est étendu plus que mon vocabulaire

Norvège

Le palais de glacepar Terjei Vesaaa
Le Palace Ice n'est pas un long roman, mais il est lyrique et charmant dans la représentation du paysage norvégien rural, toutes les cascades glacées et les fjords gelés, un royaume secret où deux jeunes amis se débattent avec leur maturité. Vous verrez rapidement pourquoi cela est devenu un classiqueNorvègeDepuis sa publication pour la première fois dans les années 1960, pleine de beauté, d'émerveillement et de danger.

Suisse

Nous volonspar Peter Stamm
Cette collection d'histoires se déplaceSuisseDe ses hôtels de montagne à ses forêts, le lac Constance aux villages alpins, aux lignes de train et aux maisons de personnes suisses ordinaires vivant leur vie - tombant amoureuse, allant à l'école et même visitant Ikea. Les vignettes offrent des informations psychologiques et existentielles, mais considèrent également le paysage suisse tout aussi digne d'attention et de considération.

Hongrie

Praguepar Arthur Phillips
Contrairement à son titre, ce roman se déroule dansBudapest, où cinq expatriés américains envisagent leurs idées sur Prague et l'Europe d'après-guerre froide au début des années 1990. Le long de leur chemin, ils dérivent entre les discothèques et les cafés, les cafés et les paysages de rue, trébuchant sur une grande partie de ce qui rend Budapest Lively et unique alors qu'ils combattent un cas de "partout-mais-here". Phillips parvient à représenter non seulement l'apparence deHongrieLa capitale, mais aussi son humeur et sa culture, évoquant un Budapest fraîchement indépendant aussi nouveau et incertain que les personnages eux-mêmes.

Écosse

Vallée au centre du mondepar Malachy Tallack
Ne pas dans les rues médiévales incurvées deÉdimbourg, mais à la place les ruraux sauvages deShetland, Le roman de Malachy Tallack est évocateur et organique, décrivant la vie des crofters écossais et un étranger les rencontrant pour la première fois. Le dialogue est même soigneusement écrit à Shaetlan, le dialecte local, donnant vie aux voix des personnages tout comme la prose de Tallack fait le paysage accidenté.

Italie

La vie mensonge des adultespar Elena Ferrante
Peu d'écrivains sont aussi engagés qu'Elena Ferrante à capturer l'esprit deNaplesDans toutes ses contradictions, leurs faiblesses et ses détails à travers les yeux de ses citoyens. Elle a donné vie à la ville historique dans son quatuor néopolitain bien-aimé (maintenant aussi unÉmission de télévision), mais ici dans son dernier travail, elle examine les cours et le privilège dans une période plus récente - le début des années 1990. Comme c'est souvent le cas dans le travail de Ferrante, il s'agit d'un bildungsroman qui est enraciné dans la négociation d'adolescence d'une jeune fille, mélangée à des descriptions aiguës de l'Italie quotidienne.

Roumanie

La vie commence vendredipar ioana parvulescu
C'est un plaisir de plonger dans cette fiction historique bien documentée se déroulant à Belle EpochBucarestPlus de treize jours alors que 1897 touche à sa fin. Il y a des éléments de science-fiction et de fantaisie ici, l'intrigue étant déclenchée par l'apparence mystérieuse d'un journaliste de voyage dans le temps dont l'arrivée soudaine contraste la vie quotidienne des autres personnages, leur entreprise quotidienne interrompue par l'événement étrange. Mais les différents fils de l'intrigue et du caractère sont si fermement centrés dans Bucarest animé que vous sentez que vous êtes là - et que la ville est un personnage en soi.

Pays-Bas

Dernier appelPar Harry Mulisch
1970 et 80Amsterdamvient à la vie dans le conte de Mulisch d'un acteur vieillissant qui est exploité pour jouer un dernier rôle de premier plan, le tirant d'une existence suburbaine stupéfiante et de retour dans la scène théâtrale dynamique d'Amsterdam. C'est un roman hanté - comme les Pays-Bas eux-mêmes - par l'Holocauste, et un avec de nombreuses couches (comme on pourrait s'y attendre d'un roman avec une pièce au cœur), ce qui en fait une façon convaincante de décoller vos hypothèses et associations sur la Venise du Nord alors que vous suivez le protagoniste dans le cœur de la ville.

France

Paris à la lunepar Adam Gopnik
Les Américains en particulier ont une obsession unique pour la France, à la fois réelle et imaginée, et le vétéran new-yorkais Adam Gopnik exploite cette francophilie dans ses mémoires de déménager versParisau milieu des années 1990 avec sa jeune famille. Il évoqueJardin du Luxembourg, le célèbreRive gauche, leJardin des Tuileries,Musée d'Orsay, et des bistros sans fin alors qu'il examine l'expérience de l'expatrié, et ce qui rend la ville de Light si infiniment spéciale.

Vous pouvez également aimer:Pourquoi est le moment idéal pour trouver un penpal

Belgique

Usage-la-mortepar Georges Rodenbac
Un roman de mauvaise humeur, parfois couvant, mais magnifiquement rendu, capture la fin du XIXe siècleUtilisé. À l'époque de Rodenbac, la ville a lutté avec un sentiment de gloire fanée après que la rivière Zwijn remplie de sable et cessait de relier les canaux des Bruges à la mer du Nord. Le protagoniste du roman médite sur les pertes qui le hantent autant que Bruges est hanté par sa propre époque d'or, même si la ville inspire une nouvelle génération d'artistes et de compositeurs français et belges.

Europe

Personnes du livrepar Geraldine Brooks
Brooks capture une longue histoire emmêlée d'Europe dans un roman scintillant qui suit un manuscrit illuminé rare - le Sarajevo Haggadah - à travers le continent et à travers les siècles. Après que la Haggadah soit sauvée des bombardements pendant la guerre de Bosnie, le protagoniste commence à l'étudier, traçant son histoire à Fin-de-Siècle Vienne, l'ère de la Renaissance Venise, Barcelone à l'aube de l'ère coloniale, et Séville médiévale. C'est une histoire devenue d'autant plus remarquable par sa réelle vie, des racines de l'histoire vraie et par la splendide prose de Brooks.