Guide de Lonely Planet pour visiter un bain coréen pour la première fois

Les bains traditionnels sont un élément essentiel de la culture sud-coréenne contemporaine et l'un desLes meilleures expériences du pays. Littéralement des "chambres chauffées", "JJimjilbang(찜질방) sont l'endroit où les habitants viennent se détendre, passer du temps et s'engager dans toute une série de rituels de santé et de beauté qui vont bien au-delà d'un trempage rapide.

Les bains de la Corée du Sud attirent les mamies et les jeunes couples. Il ne serait pas étrange pour un groupe d'amis de se retrouver dans unjjimjilbangUn vendredi soir - appelez cela une date de spa, mais étonnamment abordable. L'entrée dans un bain de bain coûte généralement entre 7 000 et 20 000 ₩, avec un quartier plus petitjjimjilbangêtre l'option la moins chère.

La plupart des endroits ont des frais d'entrée de jour et de soirée différents, ces derniers étant un peu plus élevés. Des joints plus élaborés ont des restaurants, des piscines extérieures, des coiffures et des salons de manucure et des chambres de karaoké en plus des bains et des saunas habituels.

Ces spas ont un code de manières et de coutumes tacites, ce qui peut faire une première visite intimidant pour les voyageurs étrangers. Voici notre guide des techniques de serviettes et de l'étiquette de bains coréens pour vous aider à découvrir lejjimjilbangcomme un local.

Arriver dans un jjimjilbang en Corée du Sud

La première chose que vous verrez probablement lorsque vous franchissez la porte est un mur de petits casiers. Ce sont pour vos chaussures, alors glissez-les à l'intérieur et ramenez votre clé de casier à la réception. Payez les frais d'inscription (le prix doit être affiché à la réception) et remettez votre clé de casier à chaussures. En échange, vous recevrez une nouvelle clé de casier pour le vestiaire (parfois la première clé est utilisée pour les deux), plus une serviette et une paire de pyjamas de coton.

BeaucoupjjimjilbangUtilisez des clés électroniques ou des bracelets, qui sont également utilisés pour enregistrer les frais pour tout service supplémentaire. Sinon, le personnel notera votre numéro de clé de casier si vous ajoutez des services à l'intérieur (comme un gommage ou un massage) et vous facturer à la fin. Il est de plus en plus courant que Jjimjilbang ait des kiosques d'enregistrement automatisés où vous pouvez payer les frais d'inscription et obtenir une clé ou un bracelet sans aller à la réception.

La clé dans votre main devrait avoir un numéro dessus - c'est votre casier, où vous stockez vos vêtements et tout ce que vous portez. Le personnel de la réception devrait vous orienter dans le sens du vestiaire approprié entre les sexes. Sinon, tu veuxnam(남) pour les hommes ouyeo(여) pour les femmes.

À quoi ressemblent les bains de Jjimjilbang?

La plupartjjimjilbangont deux zones distinctes: les bains, qui ne sont que le même sexe, et les zones de sauna, qui sont communes. Ce que vous visitez en premier est à vous, mais la plupart des gens préfèrent se laver avant de le transpirer (puis se laver à la fin de la visite).

Si vous allez aux bains, vous devez retirer tous vos vêtements, en apportant seulement une petite serviette et des articles de toilette avec vous (portez votre clé de casier à votre poignet). Si vous allez au sauna, passez en pyjama fourni.

La règle cardinale ici est que vous devez vous laveravantentrer dans les bains. Il y aura des rangées de stations de lavage et de tabourets en plastique; Prenez-en un et choisissez un robinet. Il y aura du savon, mais rarement un shampooing ou un revitalisant, vous devrez donc apporter le vôtre (la plupart des dépanneurs en Corée du Sud vendent des paquets à usage unique de diverses articles de toilette, etjjimjilbangVendez-les généralement également).

Vous n'avez pas à vous laver les cheveux, mais si vous ne le faites pas et que c'est long, assurez-vous de les attacher pour qu'il ne traîne pas dans le bain. Une fois que vous êtes gentil et propre, vous pouvez vous diriger vers les baignoires.

Les baignoires sont disponibles dans une variété de températures, à partir d'environ 38°C (100 ° F, pas trop chaud) à environ 45 ° C (113 ° F, assez chaud), et il y a aussi des bacs froids à environ 15 ° C (59 ° F). Les Coréens alternent souvent entre les différentes températures. Dans la plupartjjimjilbang, les piscines de trempage sont à l'intérieur, mais certains endroits ont également des bains en plein air. Les habitués de Bathhouse ont leurs routines individuelles à une science, mais en général, le temps de trempage optimal est considéré comme de 20 minutes. Si vous prévoyez de rester dans l'eau aussi longtemps, il est préférable de garder votre cœur au-dessus de la ligne de flottaison.

Les Sud-Coréens (et les femmes sud-coréennes en particulier) sont folles de l'exfoliation, et vous verrez les habitants se donner des gommages longs et copieux. Vous pouvez acheter des serviettes et des mitaines dans les dépanneurs et les marchés. Si vous voulez vraiment augmenter votrejjimjilbangjeu, vous pouvez opter pour un gommage professionnel (appeléSéance).

Dans un coin de la salle de bain, il y aura quelques tables en plastique habitées parAjumma(tantes) - ou des hommes du côté des hommes - brandissant des mitaines. Ils sont généralement impitoyables, mais vous n'aurez jamais de peau plus lisse dans votre vie. Faites-le après un peu de trempage, de sorte que la vapeur des bains peut détendre votre peau. Un gommage de base en coûte généralement 20 000 ₩ et vous pouvez également obtenir un massage d'huile pour environ 60 000 ₩.

S'habituer à être dans le buff dans un bain de baignoire sud-coréen

La partie la plus difficile de l'expérience pour beaucoup de débutants est d'être nu devant des étrangers. N'ayez pas peur: les habitants considèrent la nudité comme une partie normale de la visite d'unjjimjilbang, et il est peu probable que vous ayez un deuxième coup d'œil par quelqu'un d'autre. Vous pouvez toujours utiliser votre serviette pour vous couvrir stratégiquement pendant que vous vous promenez (mais les serviettes sont petites, donc ce n'est pas facile).

Vous ne devriez pas amener votre serviette dans l'eau. Si votre serviette est mouillée, une pile de serviettes fraîches attend généralement près de la porte du vestiaire. La meilleure façon de garder votre serviette à sec est de la porter sur votre tête. Une autre astuce d'étiquette: les éclaboussures et les discussions bruyantes peuvent vous rapporter des looks sales.

À quoi ressemblent les saunas sud-coréens?

Le sauna que vous pourriez imaginer - une salle fumante chauffée à des températures infernales - est probablement différente d'un sauna coréen. Saunas traditionnelles en Corée du Sud (appeléemètre; 한증막) sont des fours en pierre ou en argile qui sont généralement chauffés à 50 ° C (122 ° F) et 90 ° C (194 ° F) et sont vraiment très agréables. Si vous n'avez jamais aimé les saunas ailleurs, vous pourriez les aimer ici.

Lorsque vous vous allongez sur des tapis de chanvre (ou parfois des cristaux de sel ou de jade), la pierre chauffée réchauffe doucement votre corps, et après environ 15 à 20 minutes, vous commencerez à transpirer. Il est facile de s'endormir, mais non - ou vous risquerez de déshydratation. Gardez votre temps de sauna limité à environ 20 minutes si c'est votre première fois et n'oubliez pas de rester hydraté. Capez une bonne vapeur avec une tasse froide et douce desikhye- Une boisson à riz fermentée traditionnelle généralement vendue àjjimjilbang. Vous pouvez également acheter des œufs qui ont été cuits à la vapeur dans les saunas, appelésmaekbanseok année.

Pourquoi Jjimjilbang a-t-il des chambres à coucher?

Beaucoupjjimjilbangsont ouverts 24 heures et double comme meilleurs hébergements budgétaires de la Corée du Sud. Pour quelques milliers gagnés de plus que les frais d'entrée standard, vous pouvez choisir de passer la nuit dans la chambre à coucher. Dans des endroits plus simples, cela pourrait être une pièce large avec des matelas en plastique minces (et oui, ils sont minces) et des blocs en plastique squishy servant d'oreillers sur le sol.

Dans des endroits plus sophistiqués, les coulisses ressemblent à des hôtels de capsule, avec deux niveaux de cubbyles qui offrent un peu d'intimité. Certains ont des chambres séparées pour les femmes et les côneurs (peu importe, les bouchons d'oreille sont une bonne idée). Certains ont également des couvertures à prêter ou à louer, bien que les chambres soient généralement chauffées - en utilisant le sous-sol traditionnelondolTechnique - donc ils ne sont généralement pas nécessaires.

Il y a généralement de grandes salles communes où les gens se rassemblent pour regarder la télévision, s'asseoir dans des chaises de massage, manger des collations et passer du temps. Ces zones sont mélangées et non nues, alors assurez-vous de porter le pyjama fourni. Certains des plus sophistiquésjjimjilbangont également des zones de baignade en plein air, des bains à remous et des zones de divertissement tels que des arcades pour occuper les saunons occupés, parfois tout au long de la nuit.

Vérification à la fin d'une session

Cette partie est facile. Remettez votre clé de casier au personnel de la réception, et ils vous présenteront une facture si vous avez accumulé des frais à l'intérieur. Une fois que vous êtes payé, vous récupérez votre clé de casier de chaussures, alors prenez vos chaussures et vous êtes prêt à partir. La plupartjjimjilbangAttendez-vous à ce que vous ne restiez plus d'une nuit, bien que certains puissent vous permettre de négocier un séjour de plusieurs nuits. Il y a toutes les chances que vous vous retrouverez à vouloir revenir.

Le meilleur jjimjilbang en Corée du Sud

Voici notre choix des meilleursjjimjilbangà travers le pays.

• Colocataire, YeongjongdoUn complexe de sauna et de natation luxueux et à la mode qui fait partie de la fascination Paradise City Casino Resort.

• Insaying Spa & Sauna, SéoulLes bonnes choses viennent dans de petits forfaits dans cette opération adaptée aux étrangers dans la capitale.

• O'Reve Hot Spring & Spa, SeogwipoDétendez-vous dans les piscines chaudes extérieures qui regardent le ciel bleu dans ce spa de villégiature Jeju-Do.

• Spa Land Centum City, BusanFaire partie d'un immense centre commercial, avec 18 sources chaudes différentes et 13 saunas à thème.

• À l'heure, IcheonLes grandes éclaboussures intérieures et extérieures et les piscines complètent le compliment lejjimjilbangdans ce complexe de campagne.

• Terre de Soupsok Hanbang (Séoul):Niché au milieu des arbres sur les pentes de la montagne Ansan, et vous pouvez absorber l'atmosphère bucolique dans ses zones extérieures.

• Aquafield(Secouer):Ce haut de gammejjimjilbangfait partie de l'énorme complexe de magasinage et de divertissement Starfield à Goyang, une ville satellite juste au nord-ouest de Séoul.

• Jeju Sanbangsan(Township d'Andeok-Myeon, Jeju-Do):Jeju Sanbangsan est connu pour sa haute qualité de l'eau et ses sources chaudes carbonatées, avec de l'eau qui passe de 600 m (1969ft) sous terre.