Un premier guide de Portland, Maine

Combinant une beauté robuste, une histoire maritime et une scène culinaire florissante, la ville dePortlandest l'un desMaineles étoiles brillantes, présentant le meilleur deNouvelle-Angleterre.

Situé sur la baie de Casco, Portland se fait un coup de poing dans son quartier de l'ancien port accessible à pied, son beau front de mer et ses quartiers historiques - et il y a beaucoup à explorer. Cette petite ville (même si elle est la plus grande de l'État) est une destination où vous pouvez siroter des cocktails artisanaux dans un t-shirt ou une flanelle sans jugement, ou entrer dans un bar de plongée et devenir ami avec certains habitants sur des coups de jell-o aux bleuets (plus à ce sujet ci-dessous).

Si manger le meilleur rouleau de homard que vous ayez jamais eu dans un phare perché sur l'océan Atlantique ressemble à votre genre de chose, Portland est pour vous. Et bien que les vues du homard et de l'océan soient les cartes d'appel de la ville, il y a beaucoup plus à découvrir ici.

Publicité

Les activités de plein air vous font gonfler? Lacez vos bottes pour prendre les nombreux sentiers de randonnée à proximité. Vous aimez la plage? Portland vous a couvert. Vous cherchez la culture? Découvrez la scène artistique bourdonnante. Si vous cherchez un week-end de superbe alimentation et de consommation d'alcool, ou quelques jours de bien-être, Portland peut fournir le type d'évasion que vous voulez. C'est un endroit qui résume le slogan du Maine, «La façon dont la vie devrait être».

Détendez-vous, amical et amusant, Portland ne déçoit jamais. Si vous prévoyez votre premier voyage, voici tout ce que vous devez savoir.

Quand dois-je aller à Portland?

L'été est une haute saison pour Portland (et pour le Maine), avec des températures plus chaudes idéales pour profiter de toutes les activités de plein air, en faisant un plongeon dans l'océan froid et en passant le jeudi soir ou le vendredi soir à laver le prix de la frappe alimentaire avec des bières locales, votre pied à la musique en direct àLe point de Thompson- gratuitement. Bien que l'été soit spectaculaire dans le sud du Maine, c'est également un moment très populaire pour visiter, alors attendez-vous à de nombreux autres visiteurs et à des prix plus élevés pour l'hébergement.Semaine du vin de PortlandEn juin, c'est une période particulièrement chargée.

Portland charme en toutes saisons - bien que le temps devienne glacial et neigeux en hiver. Pourtant, les flocons de neige tombant dans les rues pavées du vieux port sont en effet en effet, et vous pouvez toujours devenir confortable avec un toddy chaud dans l'un des nombreux bars à cocktails cachés de la ville.

La saison des épaules à Portland peut être le point idéal, avec moins de foules et plus d'hébergement pour le budget à l'automne et au printemps. Les feuilles peuvent profiter de l'écran coloré de la mi-septembre à la fin octobre. Les gourmets savoureront leRécolte sur le portFestival, tenu fin octobre ou début novembre.

Combien de temps dois-je passer à Portland?

La destination fonctionne bien comme une évasion du week-end - dans quelques jours, vous pouvez goûter quelques restaurants, brasseries et musées - bien que trois à quatre jours vous épargneront précipitants tout en offrant un avant-goût de la ville. Vous pouvez couvrir les éléments essentiels et coller sur une randonnée locale, un voyage de voile au coucher du soleil dans la baie de Casco ou un après-midi de boutiques locales. Quelle que soit la longueur de Portland, considérez-la Recon pour votre prochain voyage. Vous voudrez revenir.

Est-il facile d'entrer dans et autour de Portland?

Nous vous recommandons d'emmener une voiture à Portland pour une liberté et une flexibilité maximales. Le parking de rue peut être délicat au centre-ville et dans l'ancien port; Il y a quelques garages de stationnement payés. Je trouve toujours un endroit si je suis prêt à marcher quelques pâtés de maisons - soyez prêt à tourner plusieurs fois.

Portland International Jetportse trouve à seulement 2 miles du centre-ville. Alternativement, il est possible de voler à l'aéroport international de Boston Logan et de louer une voiture pour près de 2 heures de route vers le nord. Les trains d'Amtrak atteignent Portland à Thompson's Point, juste une touche à l'ouest de la ville: leVers le basse déplace le long de la côte tous les jours au sud jusqu'à Boston et au nord à Brunswick.

Publicité

Avec le vieux port comme base, vous pouvez facilement vous promener vers de nombreuses attractions et restaurants populaires. (Il est sage de rechercher un hébergement qui propose un parking, en particulier en été.) Les transports publics sont disponibles pour ceux sans voiture, grâce àMetro du Grand Portland.

Top choses à faire à Portland

Mangez, mangez - et mangez un peu plus

Portland a acquis sa réputation de paradis gastronomique. Les convives classiques servent de délicieuses plats réconfortants comme des crêpes avec des bleuets sauvages du Maine, tandis que les chefs du plus haut calibre ont mis leur marque impressionnante sur une gamme de cuisines.

Quiconque arrivera faim à Portland voudra commencer par un rouleau de homard. Une plongée plus profonde découvrira tout, des beignets artisanaux au barbecue du sud; Joints grecs, asiatiques, mexicains et portoricains; camions de nourriture; Et bien plus encore.

Si vous aimez les huîtres, l'échantillonnage des trésors fraîchement cueillis de l'Atlantique est un must. Vous ne pouvez pas vous tromper àLa boutique par Island Creek OystersDans le quartier d'East Bayside, qui a une atmosphère animée et une Bloody Mary. (Oui, il est surmonté d'une huître.)

Portland est connu pour ses brasseries bourdonnantes et ses bars à cocktails artisanaux. Sur le patio tentaculaire de la brasserie la plus célèbre de la ville, Allagash Brewing Company, vous pouvez descendre un autre rouleau de homard de laMordre dans le Mainecamion de restauration. Les débutants ne devraient pas sauter les frites belges chaudes et croquantes à la main à Duckfat - une véritable institution de Portland, dont les cônes de frites de canard frappées deux fois sont à la hauteur du battage médiatique.

Sauter à bord d'un bateau

La côte robuste de la belle fasse explorer, et la perspective de l'eau est superbe. J'adore leSage du vinLe vin navigue en fin d'après-midi ou le soir pour le coucher du soleil.

Visitez au moins un phare

Dirigez-vous vers le sud jusqu'à Cape Elizabeth pour profiter de l'historique et toujours opérantPortland Head Light, qui date de 1791. Découvrez le musée sur place et errez sur le sentier pour différents points de vue du phare extrêmement photogénique. Si vous visitezJournée du phare ouvert du Maine, vous serez l'un des invités chanceux à gravir la tour - il est ouvert au public exactement un jour par an.

Frappez quelques sentiers à proximité

Étirez vos jambes et travaillez ces beignets avec une randonnée à proximité. Le front de mer de 3,6 millesBack CoveLoop Trail offre une vue sur la ville à la pointe nord-est de la ville. À 15 minutes en voiture de la ville se trouveÎle Mackworth, où un court sentier de 1,25 mile trace la rive de ce petit grain, qui est unParc d'État du même nom. Les amateurs d'observation des oiseaux adoreront que ce soit un sanctuaire d'oiseaux officiel, où vous pourriez repérer le balbuzard pêcheur et d'autres oiseaux de rivage. À environ une demi-heure au nord de Portland en voiture,Parc d'État de Wolfe's Necy Woodsabrite six sentiers de longueurs variables qui présentent des vues pittoresques de la baie de Casco, de l'île Googins et de la rivière Harraseeket.

Ma chose préférée à faire à Portland

Je ne peux pas en avoir assez de la nourriture et des scènes de bar à Portland. Quand je visite, je reviens toujours à des provisions centrales pour le sandwich au poisson Baja et àMaison de la chaudrée de GilbertPour un bol torride de chaudrée de palourdes de la Nouvelle-Angleterre. Et je poivre toujours dans quelques nouveaux restaurants et brasseries à chaque fois. (Il y a toujours de nouveaux endroits à essayer.)

Je m'assure toujours d'obtenir ma solution de beignet àBeignets hifi(J'adore les saveurs mexicaines de chocolat chaud ou de glaçure calico). Venue, alors que je ne pourrai jamais résister à un cocktail artisanal de l'élégantBlyth & BurrowsSur Exchange St, mon cœur est plus heureux dans une barre de plongée commeAccoster, qui se spécialise dans les plaisanteries locales et les tirs en jell-o aux bleuets susmentionnés.

De combien d'argent ai-je besoin pour Portland?

Ça dépend. Vous pouvez absorber Portland avec un budget de milieu de gamme - ou monter facilement vers la stratosphère. J'ai trouvé que même une tranche de pizza en fin de soirée ici est plus chère qu'à d'autres endroits. Pourtant, si vous savez où aller et que vous êtes prêt à voyager en dehors de la haute saison, il est possible de visiter sans vider votre compte bancaire.

Si vous avez un budget, concentrez-vous sur des activités gratuites comme l'errance du front de mer, la visite des phares et les plages et la randonnée à proximité. Procurez-vous votre déjeuner dans un camion de restauration, en libérant de l'argent à dépenser pour le dîner et les boissons le soir.

• Salle de base pour deux: 200 à 500 $

• Apartments indépendants: 170 à 720 $

• Hôtel de luxe: 500 à 700 $

• Billet de ferry: 7,20 $ / 14 $ (hors pointe / pic)

• Ticket de bus: 2 à 5 $ (un seul trajet)

• Café: 2,50 $ à 6

• Beignets ou pâtisseries: 2,75 $ à 8 $

• Bière de brasserie: 7 à 9 $ (pinte); 10–16 $ (vol)

• Rouleau de homard: 17 à 38 $

• Dîner de milieu de gamme pour deux: 40 à 75 $

• Tranche de pizza de fin de soirée: 4,50 $ à 7 $

• Cocktail artisanal: 13 à 20 $

Des questions fréquemment posées sur Portland

Comment dois-je emballer pour Portland?

Quelle que soit la saison, apportez beaucoup de couches. La météo du Maine peut être inconstante, changeant sur un centime. La température varie un peu dans l'espace d'une journée - pensez aux matins et soirs fraîches et des après-midi chauds en été. Toute l'année, vous devriez toujours avoir une veste de pluie et une couche de vent à portée de main. En hiver, vous voudrez avoir un manteau d'hiver solide et des bottes, des pulls et des couches de laine plus minces pour rester au chaud et décoller une fois que vous êtes dans un restaurant confortable.

Dois-je faire des réservations de restaurants avancées à Portland?

Oui. Portland est un vrai hub gastronomique, et vous ne voulez pas vous retrouver manquant un repas dans ce restaurant sur le sommet tippy de votre liste. Réservez à l'avance où vous pouvez, en particulier en maximum de la saison estivale.

Combien dois-je planifier de faire en une journée ou un week-end à Portland?

Ne vous surprogramlez pas. Si vous êtes comme moi, vous serez tenté de vous emballer autant que possible lors de votre premier voyage afin de tirer le meilleur parti de votre temps. Pourtant, je vous recommande fortement de vous forcer à le prendre un peu plus lent et à savourer vraiment ce que vous faites, à voir et à manger. Je recommande toujours la qualité plutôt que la quantité en ce qui concerne les expériences de voyage.