Avantages parlant la prose: les conseils des experts sur la façon d'améliorer votre écriture de voyage

À la recherche de certains conseils pour passer vos compétences en rédaction de voyage, de compétences à prodigieuses? Nous discutons avec une sélection d'auteurs apparaissant aux étoiles de cette annéeIl y a un festivalsur la façon de cultiver la captivation de l'écriture de voyage, leurs destinations préférées sur lesquelles écrire et les tomes de voyage qui les ont inspirés à prendre la route.

HORATIO CLARE - DÉPISSER DE BACK Resort et marin arctique unique

Horatio est un auteur gallois-britannique qui a publié une surabondance d'œuvres littéraires, des livres pour enfants acclamés aux mémoires personnels. Son dernier texte axé sur les voyages,IceBreaker: un voyage d'extrême nord, détaille son temps à bord d'un navire de brise-glace finlandais traversant la baie de Bothnia.

Publicité

Quel est votre meilleur conseil pour produire une écriture de voyage convaincante?

Vous devez trouver un endroit qui vous allume pour bien écrire. Si les stations balnéaires ne sont pas votre truc, il est très difficile de produire un bon morceau sur un. Je cherche personnellement un mélange de culture et de nature; Ainsi, par exemple, la côte est deMadagascarest facile, car les gens, les paysages et la vie des animaux et des oiseaux sont tous si riches d'intérêt et de diversité. Pour moi, combiner l'histoire et les légendes locales avec le mystère et le drame du monde naturel me permet de produire mon meilleur travail.

Quelle est votre destination préférée pour écrire?

Partout, ce n'est pas une station balnéaire! J'adore écrire sur subsaharienAfrique:ZambieetTanzaniesont formidables. Mais alorsAlgerest l'une de mes villes préférées etSicileest beau et historiquement riche, et sa culture et sa politique sont un tourbillon de splendeur et d'horreur.

Quel est votre travail préféré de la littérature sur les voyages?

Cela change mais je suis un grand fan de Norman Lewis. SonNaples '44est sans égal, mais toutes ses œuvres sont merveilleuses.Voix de la vieille mer, à propos du sud de l'Espagne avant le développement et le tourisme, est le modèle même de la façon dont vous devez vous comprendre et vous plonger dans un endroit pour produire un chef-d'œuvre. D'écriture récente, Michael Jacobs 'Le voleur de souvenirs, à propos d'un voyage dans la rivière Magdalena enColombie, est fabuleux.

Patrick Barkham - Buff d'histoire et anglophile

Né à Norfolk, en Angleterre, Patrick est écrivain d'histoire naturelle pour le Guardian et auteur de plusieurs titres de voyage, dontLes îles papillon, qui a été présélectionné pour le prix Ondaatje, etInsulaire, qui plonge dans la vie quotidienne sur certaines des petites îles britanniques.

Quel est votre meilleur conseil pour produire une écriture de voyage convaincante?

Quand j'écris sur un endroit où je voyage, je range mon téléphone et j'essaie de me mettre complètement dans le moment, de sortir mon stylo et de cahier et d'écrire de manière obsessionnelle sur tout ce que je vois, entends, goûtez, touchez, odeur et pense. L'attention sur les petits détails d'un endroit, espérons-le, donne une écriture plus évocatrice.

Publicité

Quelle est votre destination préférée pour écrire?

J'aime écrire surGrande-BretagneParce que même dans une société soi-disant homogénéisée et mondialisée, mon pays d'origine a des différences notables entre les endroits les plus proches. Il a aussi tellement de profondeur et de complexité, et tellement d'histoires inédites à raconter. L'écriture sur «la maison» réduit également certains des dangers de l'impérialisme culturel, bien que les Gallois et les Écossais aient dû supporter une longue tradition de visiteurs anglais renforcés (comme moi!) Écrivant à leur sujet.

Quel est votre travail préféré de la littérature sur les voyages?

C'est un choix évident mais j'ai été très pris avec Patrick Leigh FermorEntre les bois et l'eau- pour la romance, le chutzpah et la chaleur. J'admire aussi ce qui doit être une reconstruction assez créative de souvenirs vivants, l'auteur écrivant plus de quatre décennies après avoir fait son voyage à traversEurope.

Dylan Moore - Seeker de familiarité et hispanophile

Dylan Moore est professeur d'anglais, écrivain et rédacteur en chef de Newport, Pays de Galles. Il est le Hay Festival Creative Wales International Fellow 2018/19 et auteur deRentrer à la maison dans les deux sens, un livre qui fait partie de la collection d'essais, en partie du récit de voyage à travers la vie.

Quel est votre meilleur conseil pour produire une écriture de voyage convaincante?

Trouver l'équivalence. Cela peut ressembler à un concept highfalutin, mais partout où je vais dans le monde, et aussi différent il est de ma maisonPays de Galles, Je suis à l'affût de la relatiabilité. Où est la baie de Cardiff? Qu'ont-ils au lieu des gâteaux gallois? Qui est le Gareth Bale? Plus souvent qu'autrement, la pratique de se tenir chez elle et à l'étranger comme une paire de miroirs jette une lumière inhabituelle sur le sens d'un endroit. Une fois que vous avez vu les parallèles, il est souvent plus facile d'examiner les façons les plus petites et les plus intéressantes dont les lieux sont différents.

Quelle est votre destination préférée pour écrire?

Espagne. Certains ne pouvaient pas s'éloigner un peu plus que le soleil, le sable et la sangria ou une ville de villeBarcelone, mais pour moi, la péninsule ibérique est un sous-continent. De la piste de pèlerinage du Camino de Santiago le long de la côte verte basque au nord jusqu'à la majesté du palais de l'Alhambra au sud, des conceptions complexes de carreaux mauresques deSévilleÀ l'architecture futuriste de Santiago Calatrava, et de l'art de Goya et Picasso au bruit et au glamour de La Liga, l'Espagne a tout, et plus encore.

Quel est votre travail préféré de la littérature sur les voyages?

À l'étrangerPar Paul Fussell est une œuvre de critique littéraire concernant l'écriture des voyages entre les guerres qui touche à de nombreux classiques du genre, y compris les œuvres de DH Lawrence, Evelyn Waugh, George Orwell et Robert Byron. Bien que j'aime le travail dans son ensemble, je ne suis pas d'accord avec l'argument de l'auteur selon lequel les années vingt et trente représentaient «le dernier grand âge du voyage»; Le fait que les avions ont largement remplacé les revêtements océaniques et les trains de dormeurs à longue distance peut signifier que nous voyageons différemment maintenant, mais pour moi, l'attraction d'ailleurs n'a rien perdu de sa romance, et si quelque chose est une plus grande accessibilité de `` à l'étranger '', a ouvert les voyages - et les voyages - à un éventail plus large de voix.

Jasper Winn - Slow Adventuriner et Extreme Kayaker

Jasper Winn est un «aventurier lent» éponyme qui a passé la majeure partie de sa vie à parcourir le monde et est désormais l'écrivain en résidence pour le canal et la River Trust. Jasper a écrit deux livres axés sur le kayak à longue distance:Pagayeret le titre à venirSalles d'eau: mille kilomètres le long des canaux britanniques.

Quel est votre meilleur conseil pour produire une écriture de voyage convaincante?

Il me semble que la marchandise la plus importante pour l'écrivain de voyage moderne est le temps. Communiquer sérieusement à rechercher un sujet, à parler aux gens, à voyager lentement, à attendre juste pour voir ce qui se passe, à lire des dizaines de livres sur une destination, est la clé pour produire une grande écriture de voyage.

Quelle est votre destination préférée pour écrire?

Je m'ennuie d'être totalement déconnecté. Pour mon premier voyage longue distance à travers le Sahara et à travers l'Afrique de l'Ouest au début des années 1980, au départ de l'autoOuagadougou, J'ai eu un appel téléphonique en Europe dans cinq mois; En dehors de ça et quelques-unsrestantLettres j'étais totalement déconnectée avec des amis et de la famille. Internet a tout changé, et surtout pour le mieux, mais un bon voyage est encore partout qui semble sauvage, où j'ai beaucoup de temps et peu de plans.

Quel est votre travail préféré de la littérature sur les voyages?

Laurie LeeAlors que je sortais un matin d'étéétait le livre qui m'a envoyé à l'adolescence, à l'auto-stop deIrlandeàAndalousie, jouer de la guitare dans les rues et dans des cafés pour manger. Pendant ce temps, l'écrivain de voyage irlandais Peter Somerville-LargeLa côte de West Cork, à propos d'un voyage à véloLiègeLa côte où j'ai grandi, j'ai rendu mon propre coin du monde à la fois plus familier et beaucoup plus riche. Ce livre m'a montré comment l'écriture pouvait voyager dans le temps autant que par un paysage, tisser l'histoire, la nature, l'observation sociale et l'humour original en un récit convaincant; Un excellent exemple pour tous ceux qui espèrent un jour produire un excellent tome de voyage.

Vous pouvez entendre plus d'informations de tous ces auteurs et bien d'autres au festival de Hay, qui se déroule du 24 mai au 3 juin. En savoir plus surhayfestival.orgou suivre@hayfestival

https://shop.lonelyplanet.com/products/how-to-be-a-travel-writer-4