Un guide du tourisme maori en Nouvelle-Zélande

L'écrivain de l'écrivain de l'écrivain Worder l'écrivain Silva, l'écrivain de l'écrivain de l'écrivain de l'écrivain Worder Worker, basé à Auckland, basé partage pour le tourisme maori en Nouvelle-Zélande.

VisiteursNouvelle-ZélandeSouvent, je ne sais pas grand-chose sur les Maoris, la population autochtone de ces îles, au-delà d'avoir vu ledonc(War Dance) joué par l'équipe All Blacks Rugby. Mais nous sommes un peuple entrepreneurial, qui a partagé notre belle culture à travers le tourisme pendant près de deux siècles.

Mes ancêtres ont été parmi les premiers guides touristiques dans leBaie de l'abondanceLes champs géothermiques du milieu des années 1800, et maintenant c'est à mon tour de partager certains des meilleurs endroits d'Aotearoa (le nom de la Nouvelle-Zélande dans la langue maorie) avec vous, afin que vous puissiez ajouter des expériences maories à votre liste dedes choses à faire.

Un éventail remarquable de paysages et d'expériences peut être trouvé dans notre petite nation, offrant quelque chose pour chaque voyageur et chaque budget. Alors que les premières formes de tourisme maori ont principalement présenté des merveilles naturelles telles que les geysers de Rotorua, les opérateurs contemporains offrent des expériences diverses pour piquer les intérêts de tous les voyageurs - de profiter d'unHāngī(Oven-Oven) Repas tout en regardant une performance culturelle pour pagayer dans les belles eaux de la Nouvelle-Zélande dans un traditionnelwaka(canoë).

Publicité

Où est le meilleur endroit pour découvrir la culture maorie en Nouvelle-Zélande?

Vous serez entouré d'occasions de vous immergerLe monde maorie(Culture maorie) Dès le moment où vous arrivez en Nouvelle-Zélande. Je veux dire que littéralement - les visiteurs arrivant àAucklandL'aéroport international est fait signe à la salutation "Bienvenue, bienvenue"(" Bienvenue ") alors qu'ils entrent par un traditionnelrue(Passerelle maorie sculptée).

Cependant, les expériences proposées varient en fonction de la zone que vous visitez. La grande majorité (85%) des près d'un million de maoris du pays vivent sur Te-Ika-A-Maui (l'île du Nord), et environ un tiers de la population de régions telles que la baie de Plenty, Hawke's Bay et Northland sont indigènes. De même, la majorité des gens de Gisborne Tairāwhiti sont maoris, ce qui en fait un autre bon endroit pour découvrir Te Ao Māori.

Les deux endroits les plus célèbres pour découvrir la culture maorie sont tous deux sur l'île du Nord. À Northland, leGrounds du traité WaitangiMarquez le site où les chefs maoris et les représentants britanniques ont signé un traité pour établir la nation biculturelle de Nouvelle-Zélande en 1840. Au sud d'Auckland se trouve la ville géothermique active deRotorua, le cadre de nombreuses rencontres indigènes, y compris les voyagesPose, Domicile du peuple Tūhangrangi, qui n'a pas d'accueil des visiteurs dans leur village des années depuis plus de 200 ans.

Malgré sa plus petite population maorie, l'île du Sud offre également des opportunités d'apprendre la culture maorie. L'île est connue des Maoris sous le nom de Te Wapiounamu ("The Greenstone Waters") car c'est la principale source du pays devert foncé(Jade ou Greenstone), utilisé pour fabriquer des objets décoratifs, des bijoux, des outils et des armes. Rejoindre un atelier de sculpture verte ou prendre unVisite guidée pour trouver Pounamuavec un guide maori local enHokitikasont deux façons gratifiantes de se connecter avec notre culture.

Où puis-je voir un spectacle culturel maori?

À travers Aotearoa, les touristes peuvent assister à des performances culturelles présentantkapa haka(Arts du spectacle), avec des spectacles qui s'adressent à une gamme de budgets. Ceux-ci se trouvent le plus facilement sur l'île du Nord et incluent généralement une démonstration de haka, chanson(chansons), Chanson pratique(chansons d'action) etmotea(Chants) Exploration des récits ancestraux.

Sur des sites tels que les terrains du traité Waitangi et leMusée d'Auckland, de courtes performances sont incluses dans le cadre des laissez-passer d'entrée pour adultes, coûtant respectivement 60 $ NZ et 35 $ NZ. Pour les plus historiquement inclinés, le spectacle multi-sensoriel àMANEA FOOTPRINTS DE KUPESur le port magique de Northland, le port de Hokianga explique magnifiquement les récits locaux sur la découverte d'Aotearoa par des explorateurs polynésiens (les billets coûtent 65 $ NZ).

À Rotorua, le lieu de naissance du tourisme maori, les expériences culturelles à moitié et à la journée abondent.PaletteoffresPlusieurs spectacles différents, avec des prix des billets adultes allant de 95 $ NZ à 265 $ NZ. Certains spectacles incluent même un repas buffet préparé dans le style traditionnel maori hāngī - cuit dans des fours en terre ou en utilisant de l'eau chauffée géothermique. Similaire à Te Puia et à seulement une heure au nord d'Auckland,Cross d'environ 20 ans.Offre des spectacles de 30 $ NZ.

Si vous êtes intéressé par les arts du spectacle maori, chronométrez votre voyage pour coïncider avecTe Matatini, les «Jeux olympiques de Kapa Haka». Le prochain TE Matatini se déroule en 2025 du 24 février au 1er mars à Taranaki - les billets se vendent rapidement, alors gardez un œil sur le site Web de Te Matatini et les médias sociaux pour la date de sortie des billets à mi-août.

Existe-t-il plus de façons de découvrir la culture maorie en Nouvelle-Zélande?

Les maoris ne sont pas un peuple unifié. Au lieu de cela, pensez à notreiwi(tribus) etenceinte(Sous-tribus) comme étant davantage comme des États-Unis indépendants, les pratiques et les traditions variant à travers le pays. Pour cette raison, cela vaut la peine de vivre ce que plusieurs opérateurs de tourisme maori ont à offrir.

Publicité

Bien que regarder Kapa haka ou manger du hāngī puisse être particulièrement mémorable, il existe de nombreuses autres façons de s'engager avec Te Ao Māori pendant vos vacances. Voici juste une poignée.

Visitez un site de signification historique ou culturelle

Northland n'est pas seulement le lieu de naissance de la Nouvelle-Zélande moderne, c'est aussi là que de nombreux premiers Polynésiens se sont installés à Aotearoa, jetant les fondations de la société maorie. La région est riche de sites reflétant cette longue histoire. La baie de Rangihoua dans la baie des îles est le premier endroit où les familles maories et européennes coexistaient; Il est gratuit de visiter et un bon endroit pour en savoir plus sur la colonie précoce de Pākehā (non-Māori).

Cape Hell, près de la pointe le plus vers le nord du pays, est l'endroit où l'océan Pacifique et la mer de Tasman se rencontrent - et où certains maoris croient que les esprits partent pour l'au-delà. Pendant que vous êtes à Northland, prenez un détour à travers la forêt de Waipoua pour voirTane mahuta- Un arbre géant de Kauri, 2000 ans, du nom du dieu forestier Tāne Mahuta en raison de sa force et de sa stature. Bien qu'il soit gratuit, les visites guidées perspicaces peuvent être réservées à traversEmpreintes de pas waipoua.

Enfin, complétez votre voyage dans la région avec un arrêt àRuapepeka, Le plus formidable de Northlandgrève(Village fortifié) à l'époque de la conquête britannique. Aujourd'hui, les restes de cette impressionnante forteresse de terrassement sont libres de visiter. Vous n'avez pas à quitter Auckland pour découvrir l'héritage maori; dans la villeŌtuataua Stonefields, vous trouverez un ancien jardin maori qui comprend les restes archéologiques d'un historiquemanger(village).

Assister à un festival culturel maori

Peu importe la période de l'année que vous visitez - il se passe toujours quelque chose en Nouvelle-Zélande. Les visiteurs de l'été devraient s'attacher au festival bi-annuel de Tāmaki Herennga Waka, qui s'est tenu au cours du week-end d'anniversaire d'Auckland fin janvier. Les célébrations incluent l'opportunité de naviguer sur un bateau maori traditionnel à travers le port de Waitmatā d'Auckland.

Également à Auckland se trouve lePolyfest ASB, présentant les meilleures performances maori et pasifika par des enfants d'âge scolaire, avec des billets coûtant moins de 10 $ NZ. LeFestival du film de MāorilandLes nouveaux films maoris maoris recommandent une marche dans la petite ville d'Otaki, près deWellington.

L'un des plus grands événements de l'année est de févrierJour de Waitangi, commémorant l'anniversaire de la signature du traité de Waitangi. Ce jour férié est célébré avec des événements à travers le pays, y compris dans les terrains du traité de la baie des îles.

Échantillon de cuisine maori traditionnelle et contemporaine

Situé dans le sud d'Auckland, leBoutique hāngivend certaines des îles les plus authentiqueskai(Nourriture maorie). Cependant, la cuisine maori n'est pas limitée à la maison - ici quelques endroits pour retrouver d'autres ferorus locaux:

• Dirigez-vous vers les cafés Pasifika d'Auckland tels queRose bleueouAvenirPour une tarte hāngī.

• EssayerRoià Auckland pour localfruit de mer(fruit de mer).

• George'sest le meilleur endroit de New Plymouth pour "bouillonner" - une soupe maori avec une base de porc, servie avec du pain frit.

• FrapperHorloge de caféà Wellington pour une correction contemporaine et fusion maori kai; Il se déroule sur le merveilleux front de mer de la capitale.

• Dans la ville ensoleillée de l'île du Sud deNelson, vous trouverez une cuisine maorie similaire àKiwi Kai.

Découvrez le ciel nocturne à travers les yeux maoris

Si vous arrivez à Auckland pendant le nouvel an maori en juin ou juillet, visitez le Matariki Astronomy Show auCardéobservatoire. Matariki est l'une des trois constellations qui signifient l'arrivée de la nouvelle année, et de nombreux événements épiques et des festivals fantastiques ont lieu à travers Aotearoa à cette époque.

Toute l'année, l'astronomie maorie est expliquée àProjet Dark Sky de LiepoSur l'île du Sud, largement considéré comme l'un des meilleurs sites d'observation du monde en raison de l'absence de pollution lumineuse.

Sortez dans la brousse ou sur l'eau avec une visite dirigée par des maories

Un lien profond avec l'environnement environnant est la clé de la culture maorie, et les aventures en plein air sont un excellent moyen d'en savoir plus sur notre culture. Vous pouvez faire une randonnée guidée avec le maoriAventures fiduciairesEn haut de 1111m, le mont Tarawera, qui a violemment éclaté en 1886, détruisant plusieurs villages voisins. Ou, si vous êtes un chercheur de sensations fortes, le même opérateur proposeRafting en eau vive dans RotoruaEn bas des rivières Kaetuna, Rangaiki ou Wairoa.

Il existe également des occasions de pagayer dans un waka (canoë de style maori).Waka Abel TasmanVous permet de glisser à travers les mers vierges d'un parc national au sommet de Te Waipounamu, avec des voyages à partir de Kaititriteri. Ou, vous pouvez passer deux heures à ramer un Waka traditionnel avec le front de mer de Wellington avecWellington Whakaver.

Visitez un musée de la Nouvelle-Zélande

Musée commémoratif de la guerre d'AucklandA un fantastique tribunal maori qui comprend Hotunui, une magnifique maison de réunion sculptée et Te-Toki-a-Tāpiri, le dernier canoë survivant de Great War (Te Rā, la dernière voile de mer connue, est prêté au musée jusqu'en août 2025).Le musée de la Nouvelle-Zélande Te Papa Tongarewaest une visite incontournable à Wellington pour découvrir des artefacts, des expositions et des histoires maories - l'exposition Karetao-Puoro Māori est particulièrement mémorable.

La feuille d'amourSur les terrains du traité Waitangi, donne aux visiteurs une compréhension approfondie de la contribution faite par les maoris qui se battent pour l'Empire britannique pendant les grandes guerres, tandis que leMusée régional de WhanganuiA de grands expositions et expositions dans la petite ville de Whanganui.

Comment puis-je visiter une communauté maorie et à quoi puis-je m'attendre lorsque je visite un Marae?

Les centres de communautés maoris sontmarae- Complexes cérémoniels centrés surmaison de réunion(maisons de réunion sculptées). Ce sont des sites sacrés, donc vous ne pouvez pas simplement valser sur un marae non invité. Cependant, si vous êtes impatient d'en savoir plus sur la culture maorie, certains marae (y compris ceux de Whakarewarewa à Rotorua et Te Hana juste au nord d'Auckland) proposent des visites guidées pour accueillir les visiteurs dans uncorrect(culturellement approprié).

À l'approche de la Marae, vos hôtes expliqueront ce à quoi vous devriez vous attendre, y compris les étapes pour leattrayant(cérémonie de bienvenue) Processus. Pōwhiri commence par un appel mélodique ducountryy(hôtes) et une réponse duinvité(visiteurs), suivi deservice(bénédictions), waiata (chansons) etdiscours(art oratoire). Au cours de cette cérémonie - qui est entreprise enTe Reo Māori(La langue maorie) - Les hommes et les femmes sont séparés, les femmes entrant à l'avant de la procession mais assises à l'arrière, tandis que les hommes suivent derrière pour entrer mais s'asseoir à l'avant.

Après la cérémonie, vous pouvez être invité dans le Wharenui. Avant d'entrer à l'intérieur, il est important de garder à l'esprit le protocole culturel. Enlevez vos chaussures et éteignez votre téléphone avant de vous diriger à l'intérieur, et ne prenez des photos que dans le Wharenui si vous avez la permission de le faire. Si de la nourriture ou des boissons est servie dans un Marae, elle ne doit être consommée qu'après une bénédiction et ne devrait pas être prise à l'intérieur du Wharenui. Enfin, ne vous asseyez pas sur des tables dans le Marae ou ailleurs d'ailleurs - c'est considéré comme offensant.

Comment puis-je faire preuve de respect envers la culture et les gens maoris?

Les maoris considèrent l'environnement naturel d'Aotearoa comme des divinités ancestrales vivantes, nous nous attendons donc à ce que les visiteurs traitent la nature avec respect. Pour les meilleures pratiques sur la façon d'aider à préserver et à protéger l'environnement, la culture et les personnes du pays en tant que touriste, lisezProtection des promesses.

Une autre façon de démontrer le respect envers notre culture unique est d'apprendre une partie de notrereo(langue). Nous considérons que les maoris considérons Te Reo Māori comme notre trésor culturel le plus important, et apprendre des mots et des phrases simples apportera un sourire aux visages des maoris que vous rencontrez lors de votre visite. En règle générale, notre langue est prononcée avec des sons de voyelle doux, similaires aux langues romanes, mais nous aimons rouler nos RS et nos mots ont tendance à couler ensemble sans des lacunes notables entre elles.

La façon la plus courante de dire bonjour est"Bonjour"" Ce qui est aussi un moyen de dire merci. Cependant, le matin vous diriez"plus long" ou "bonjour"Pour saluer quelqu'un. Pour dire" Au revoir ", tu pourrais dire"Par le temps"("à plus tard"). Cependant, lorsque vous quittez Aotearoa, nous espérons que vous direz "Va voir "("Rendez-vous encore") à la place, comme nous aimons héberger nos visiteurs à maintes reprises.