10 choses que vous devez savoir avant de visiter la Transylvanie

Poussé par la tradition des vampires et l'attrait du mystère,Transylvanieest devenuRoumanierégion la plus populaire pour les voyageurs. Mais les légendes à part, cette terre magique de châteaux, de bastions médiévales et de villages du vieux monde se comporte dans beaucoup de charme.

Paradis pour les chercheurs de nature et d'aventure, la vaste nature des montagnes des Carpates préserve certaines des dernières forêts vierges d'Europe et un mode de vie plus simple. Voici les choses que vous devez savoir avant d'explorer "la terre au-delà de la forêt" - la traduction littérale du nom médiéval de la Transylvanie.

1. Dracula n'est qu'un mythe, ou est-ce?

La Transylvanie est célèbre pour ses légendes de vampire et son comte de sang Dracula, popularisé par le roman fantastique de Bram Stoker en 1897. Mais le vlad ţepeş qui a inspiré le livre était très réel - appelé à travers l'histoire comme "Vlad the Impaleur" pour sa méthode angoissante pour impalter ses ennemis sur de longues pointes.

Publicité

En fait, le prince du XVe siècle de Wallachia n'a jamais vécu à ClifftopChâteau de son- Populairement connu sous le nom de château de Dracula et attirant près d'un million de visiteurs par an. Stoker lui-même n'a jamais mis les pieds en Transylvanie.

Mais le château est toujours une visite incontournable pour tout voyage en Transylvanie. Essayez de venir pendant la morte-saison, pour éviter de longues lignes. Mieux encore, organisez une visite privée la nuit sans la foule, lorsque l'atmosphère est plus convenablement étrange pour une forteresse célèbre pour un mystère effrayant.

2. Transylvanie a des châteaux en abondance

Si vous trouvez le château de Bran trop encombré, il y a beaucoup plus de châteaux pour vous occuper en Transylvanie. À seulement 50 km (31 miles) au sud de Bran, la station de montagne de Sinaia possède le château le plus resplendissant -Château de Pelé, choisi par le roi Carol I de Roumanie en tant que résidence d'été en 1875 en raison de sa magnifique toile de fond de Bucegi. L'architecture flamboyante de la néo-rénaissance honore le patrimoine allemand de la famille.

Un trajet en train de 20 minutes à Bușteni vous emmènera àChâteau de Cantacuzino, un château néo-roumain construit sur les ordres du prince Gheorghe Grigore Cantacuzino, Premier ministre de Roumanie à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Situé dans les locaux d'un ancien lodge de chasse, c'était le lieu de tournage de la Spin-off de la Family Addams de Tim Burton de Tim Burton, mercredi, sur Netflix.

3. Les villes médiévales sont partout

Le passé médiéval de la Roumanie éclate à la vie à travers la Transylvanie. Commencez par explorer le Siebenbürgen, les "Sept Citadels" construits par des marchands saxons amenés pour protéger la région des Turcs et Tatars envahisseurs aux XIIe et XIIIe siècles.

L'une des villes de forteresse les mieux conservées,Braşovest parfait avec ses hautes flèches gothiques et ses toits à teintes orange. Commodément proche duprairie BraşovSki Resort, c'est la destination la plus visitée en Roumanie et unaéroport international neufa été inauguré en 2023, offrant un accès facile. Juste à l'extérieur de Brașov au pied du mont Tâmpa - accessible à pied ou par téléphérique - un panneau à lettres blancs semblable à un hollywood brille à l'horizon.

Dirigez-vous vers le livre de contesSigişoaraPour explorer la dernière forteresse médiévale habitée en Europe et sa tour d'horloge du 14e siècle, ainsi que les bâtiments de couleur arc-en-ciel de la vieille ville cotée par l'UNESCO de Shigișoara. Une ancienne capitale européenne de la culture, à proximitéSibiuCharmes avec ses «maisons avec des yeux» particulières - des bâtiments du patrimoine saxon, orné de fenêtres en forme de paupière sur leurs toits.

4. Transylvania est une région multiethnique et multi-foit

Situé dans un paysage verdoyant, les petites villes et villages installés il y a des centaines d'années préservent une forme de multiculturalisme spécifique à la Transylvanie. Aux côtés des colons Saxon avec leurs influences germaniques, la Transylvanie a une grande communauté hongroise datant de l'époque du Royaume de Hongrie et de l'empire austro-hongrois.

Publicité

Les grandes villes commeNuj-napocaetTârgu Mureștémoignent d'une convergence durable des cultures. De même, alors que la majeure partie de la Roumanie est chrétienne-orthodoxe, les églises d'autres dénominations abondent, accueillant des congrégations parlant de multiples langues.

5. La transylvanie authentique perdure dans les villages

Pour avoir une vraie idée de l'idylle transylvanienne, dirigez-vous vers les villages et profitez des voyages lents. Sept villages transylvaniens sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en raison de leurs églises fortifiées - six d'entre eux saxonnes et un székely - et des métiers traditionnels sont toujours pratiqués, avec des maisons saxonnes authentiques merveilleusement restaurées dans des couleurs vives.

Alors que la population germanophone de la Roumanie a diminué depuis l'effondrement du communisme en 1989, les efforts de conservation et l'écotourisme ont prospéré dans cet ancien cœur saxon. Planifiez un séjour dans une maison d'hôtes traditionnelle à Biertan ou à des viscrus, pour vous réveiller au son du chant des oiseaux et à l'odeur de la fumée de bois flottant dans l'air croustillant du matin. SéjournerMaison Eva Wagnerà Biertan, leÉglise fortifiée de Biertan, le plus grand du genre, est en pleine vue lorsque vous trempez dans un bain à remous en plein air.

6. Méfiez-vous des ours toujours présents de Transylvania

Les montagnes des Carpates abritent une grande variété d'animaux sauvages, des loups et des lynx aux antélopes chamois. Les montagnes offrent également un foyer pour la plus grande population d'ours bruns d'Europe - dont 8000, un nombre qui a considérablement augmenté.

Le spot ours est excitant et les observations sont presque garanties lorsqu'ils voyagent sur des routes de montagne, mais rester alerte est la clé. Ces dernières années, les ours ont commencé à migrer hors de leurs habitats naturels, à descendre dans des stations de montagne et à attaquer le bétail agricole. Il n'est pas rare de recevoir des messages texte d'avertissement R0-Alerte ou de voir des affiches dans les hôtels avertissant de la présence d'ours lors de ses déplacements dans la région.

De nombreux touristes font l'erreur de nourrir les ours, ce qui augmente le risque de rencontres dangereuses. Après une attaque mortelle d'ours, la Roumanie a introduit une loi sur le contrôle des ours en 2024 pour réduire la population d'ours croissante. Restez en sécurité en faisant du bruit lorsque vous vous déplacez dans les zones boisées et restez à l'écart des ours avec les oursons.

Pour voir les ours en toute sécurité, visitez leSanctuaire de l'ours de LibeardÀ Zărnești, où 100 ours bruns ont été sauvés des conditions de vie difficiles en captivité, et se promenaient maintenant sans 69 hectares (170,5 acres) de forêts de conifères.

7. La Roumanie propose des voyages sur la route incroyables

Surnommé le meilleur entraînement au monde par le Top Gear du salon de l'automobile, la route Transfăgărășan est une expérience de liste passionnante. Reliant la Transylvanie à Wallachia historique et enroulant et sur les plus hauts sommets des montagnes Făgăraş, les pics de voyage à 2034m (6673 pieds) près du lac glacier de Bâlea avec sa cascade en cascade. En route, vous pouvez repérer les ruines robustes dePoienari Citadel, la vraie résidence de Vlad l'empaleur.

Cette haute autoroute a été construite dans les années 1970 en réponse à l'invasion de la Tchécoslovaquie de 1968 par l'Union soviétique. Nicolae Ceaușescu voulait une route sûre à travers les montagnes pour ses troupes si la même chose se produit en Roumanie, mais la route n'est utilisable que par la circulation en été. Venez de la mi-juin à fin octobre et vérifiez que la route est ouverte avant de vous diriger vers les montagnes, car les événements sportifs et le mauvais temps peuvent fermer temporairement l'itinéraire.

8. Soyez prêt à être farci de larves par les habitants

Vous ne seriez pas en Roumanie si vous ne vous sentiez pas ouvert à manger plus que ce que vous prévoyiez. L'hospitalité rurale fonctionne généralement sur la prémisse que «plus c'est plus», et en Transylvanie, la nourriture et les boissons sont particulièrement attrayantes.

Les spécialités locales incluent la confiture de hanche à rose et les riches soupes d'estragon qui sont une spécialité de la région, généralement servie avec une photo de Pălincă piquant - un brandy de prune contenant entre 40 et 50% d'alcool - pour commencer les choses. Pour découvrir l'hospitalité transylvanienne à son meilleur, réservez quelques jours pour séjourner dans une maison d'hôtes de famille qui cultive sa propre nourriture, où vous pouvez profiter des plats de pays sains en abondance.

9. La transylvanie est un endroit idéal pour faire de la randonnée

Pour une immersion active dans la vie villageoise bucolique, le fondement de l'expérience roumaine, essayez de trekking de la nouvelle longue distanceVia transilvanicaTrail, traversant sept des régions historiques de la Roumanie. Inauguré en octobre 2022, l'itinéraire est déjà unLauréat du prix Europa NostraPour son rôle pionnier dans la promotion du développement local durable et de la protection du patrimoine. Suivre ce sentier de randonnée, de cyclisme et d'équitation de 1420 km de long, c'est comme remonter dans le temps dans des communautés rurales qui ont à peine changé en générations.

Passant par une série de fascinantsSites du patrimoine mondial de l'UNESCO, le "chemin qui s'unit" est le voyage le plus complet que vous pouvez faire dans les forêts et les prairies luxuriantes de la Transylvanie et au-delà. En cours de route, vous rencontrerez et vous logerez avec des villageois qui cultivent leur propre nourriture, voyagerez dans des charrettes dessinées à cheval et récoltez du foin pour sécher au soleil, comme ils l'ont fait pendant des siècles.

10. Vous pouvez rester dans une retraite de roi

De façon inattendue, la Transylvanie est une destination préférée pour le roi Charles III. Le monarque anglais fait des visites régulières en Transylvanie depuis 1998. Comme la plupart des familles royales européennes sont éloignées, il s'avère que Vlad, l'empaleur est aussi son ancêtre!

Fasciné par la beauté inchangée de la région, le roi Charles est fortement impliqué dans la conservation du patrimoine rural de la Transylvanie, restaurant un certain nombre de fermes saxonnes que les visiteurs peuvent réserver pour des séjours, y compris unretraite de nature privéeDans la vallée de Zalán, juste au nord de Brașov, construite au 17ème siècle et restaurée dans un style transylvanien authentique.

La maison du roiChez les viscri, témoigne de la passion du monarque pour l'architecture traditionnelle, l'agriculture durable et la biodiversité de la conservation. Ouvert au public entre avril et octobre, il organise des expositions et des séances de formation faisant la promotion de l'artisanat local.