18 choses que vous devez savoir avant de visiter Édimbourg

Avec son grand château et son célèbre festival,Édimbourgest un aimant touristique. MaisÉcosseLa capitale n'est pas seulement une collection de sites de gros billets. Situé sur une série de volcans éteints et dotés de ruelles médiévales et de grandes carrés civiques en forme de gouffre, Édimbourg est un étonnant avecsubstance.

Il y a de l'histoire dans tous les coin taspiers de grès, bien sûr, mais vous trouverez également une vie vibrante dans ses parcs, pubs et banlieues. Édimbourg ne vaut pas la peine d'être visité, cela vaut la peine de vous lancer. Voici ce que vous devez savoir avant de plonger: Quand aller, quoi emballer, l'argot, les odeurs et les billets.

Planification de votre voyage à Édimbourg

1. Arriver à Édimbourg

L'aéroport d'Édimbourg est à 8 miles (13 km). Les bus (moins chers), les tramways (plus rapidement lorsque les routes sont occupées) et les taxis (bons pour les départs de porte-à-porte) relient le terminal au centre-ville.

Publicité

Les passagers en train roulent dans Edinburgh Waverley - Les voyageurs venant d'Angleterre recevront de magnifiques vues côtières sur le chemin. Les bus arrivent à St Andrew's Square dans la nouvelle ville, juste au nord du centre.

2. Venez en été pour une chance de soleil

L'été, lorsque les jours sont longs et brillants et que les vents sont généralement dociles, conviendra le mieux à la plupart des visiteurs. Mais si cela ne vous dérange pas une place depoussée(lamentable) temps, venez dans les mois les plus froids, lorsque vous pouvez mélanger des pubs chauds etmuséesavec des promenades de contreventement le long des rues atmosphériques.

3. Esquiver le festival (sauf si vous êtes ici pour le festival)

Le mondeFestival des arts le plus grand, le Festival international d'Édimbourg, reprend la ville en août. Si vous y allez, réservez votrehébergementDes mois à l'avance et être prêt à réserver les plus grands spectacles au début également. Si vous ne l'êtes pas, évitez d'août. Les choses deviennent également assez occupées autour de Hogmanay (la période de la nouvelle année), mais la folie est plus courte.

4. La réservation à l'avance peut en valoir la peine

Plus tôt vous réservez votre hébergement, mieux c'est, surtout pendant les temps de festival. Les plus grands spectacles, y compris leTatouage, devrait également être réservé bien à l'avance. Le col de la ville d'Edinburgh en vaut la peine si vous allez également frapper des attractions telles que leChâteauEt LeithRoyal Yacht Britannia- Il comprend également l'accès aux visites en bus de la ville amusante.

Au-delà de cela, réserver en ligne un jour ou deux avant de partir est une bonne idée pour le château - vous pouvez économiser de l'argent et du temps d'attente.

5. Emballage d'embrasure étanche

Vous aurez besoin d'une veste lorsque vous visitez. Édimbourg fait rarement ce froid, mais il peut passer du soleil brillant à l'obscurité grimpante en un rythme cardiaque. Vous êtes susceptible de faire pas mal de marche, donc une paire de chaussures confortables est importante. Il n'est pas nécessaire d'emballer quelque chose de particulièrement formel.

6. Pourquoi y a-t-il deux villes?

Le centre d'Édimbourg est une ville divisée. Mais ce n'est pas un mauvais sentiment qui sépare la ville - plutôt une vallée contenant les élégants jardins de la rue Princes et Waverly Station sépare les anciennes et nouvelles villes. La vieille ville est le quartier médiéval, où les immeubles emballés augmentent les rues hautes et pavées eterrer(ruelles) s'étendent du célèbre Royal Mile. La nouvelle ville (environ 250 ans, tout étant relatif) a des boulevards aérés et des carrés coupés le long d'une grille ordonnée.

Publicité

Plus loin sont des districts tels que le West End (assez intelligent), Leith (le cadre brut deTrainpotting, maintenant régulièrement gentrifiant) et le Southside (discret et étudiant).

7. Combien de temps avez-vous besoin à Édimbourg?

Prenez une journée pour une visite de coup de sifflet du Royal Mile et une randonnée autour du château, ou prenez deux pour avoir une idée de ce que les anciennes et nouvelles villes ont à offrir. Quatre jours ou plus vous donneront une idée appropriée pour la ville, se dirigeant vers le nord vers l'ancien port de Leith et de l'ouestGalerie d'art moderne, ainsi que de cocher tous les grands sites du centre.

Passer du temps à Édimbourg

8. De quel type de monnaie avez-vous besoin?

L'Écosse a ses propres billets de banque, mais les billets anglais sont acceptés partout en Écosse. (Vous trouverez quelques magasins en Angleterre qui ne remboursent pas la faveur.) La carte et les paiements sans contact sont désormais plus courants que les liquidités, et ils sont également le moyen le plus simple de payer sur les transports publics - si vous utilisez de l'argent dans un bus, vous aurez besoin de changement exact oupasserest une bonne alternative.

9. Le triangle rose est où trouver LGBTQ + Édimbourg

La scène gay d'Édimbourg est centrée sur le «triangle rose», juste au nord-est de Princes Street. CC Blooms est le pilier, avec une nourriture (assez chère) dans la journée et le cabaret et les DJ la nuit. En bas de la route à Abbeyhill, le régent est une alternative décontractée. Le mariage homosexuel a été légalisé en Écosse en 2014.

10. renifler le vieux Reekie

«Old Reekie» est l'un des surnoms les plus durables d'Édimbourg. Il date du XVIIe siècle, lorsque les rues étroites et grandes de la vieille ville, combinées au Nor Loch (une piscine stagnante où se trouve maintenant les jardins de la rue des princes) ont créé une odeur notoire qui mélangeait la fumée et les effluents. Ces jours-ci, Edinburgh sent un peu comme toute autre ville, bien que le West End ait parfois un léger but arrosé de la brasserie.

11. Comment voyager à Édimbourg

C'est vallonné, mais la marche estLa meilleure façon de se déplacer dans Édimbourg- Vous passerez des vues inattendues et vous aurez une idée des rythmes de la ville. Si vous vous dirigez juste à travers la ville, un taxi (essayez les taxis centraux) ou une application de covoiturage (Uber est le grand) n'est pas un mauvais pari. Il n'y a pas de métro, mais les tramways relient le centre-ville et l'ouest de l'aéroport, et les bus sont également utiles pour se diriger vers Leith ou le Southside.

Étiquette à Édimbourg

12. N'offensez pas les habitants

Si vous rencontrez quelqu'un en milieu social, un «salut» informel ou une poignée de main est les salutations habituelles. Il est peu probable que vous provoquez par inadvertance, bien que des sujets comme la politique et la religion soient généralement évités dans de petites discussions. L'indépendance écossaise et le Brexit peuvent également inspirer des réponses passionnées.

N'oubliez pas qu'Édimbourg est en Écosse, qui fait partie de la Grande-Bretagne, mais vous n'êtes certainement pas en Angleterre - tandis que beaucoup d'anglais font avec plaisir d'Édimbourg, l'équipe de football en Angleterre est traditionnellement hué avec enthousiasme.

13. Attention à votre langue!

En tant que ville cosmopolite, Édimbourg est habitué à une gamme d'accents. Mais vous ne reconnaissez peut-être pas chaque mot que vous entendez - prenez, par exemple, Haar (un brouillard de mer), Jambos (partisans des clubs de clubs locaux), Hibbies (Hy-Bes, partisans des rivaux de la ville, Hibernian), WeEgies (Glaswegians) et Salt 'Na Sauce (une sauce vignobère et condmente pour les puces). Et vous devez (savoir) que Cockburn Street est prononcé «Coe-Burn» et Edinburgh lui-même est «Edin-Bru», ou même «Embra».

14. Achetez votre tour dans le pub

Les règles ici sont les mêmes que d'ailleurs en Grande-Bretagne et en Irlande - une personne commande généralement pour votre groupe au bar, en payant le «tour» de boissons et en les ramenant à la table. Tout le monde à tour de rôle à tour de rôle. Les barres plus intelligentes peuvent avoir un service de table, et presque partout pourra offrir un plateau si vous avez beaucoup de boissons à transporter.

La plupart des endroits prennent de l'argent, bien que les paiements par carte ou par téléphone soient plus courants. Les pubs restent ouverts plus tard que au sud de la frontière - généralement jusqu'à minuit ou 1h du matin.

15. Quand devriez-vous donner un pourboire et combien?

Le basculement n'est vraiment requis que pour le service de table dans un restaurant (10% à 15%), bien que les habitants rassemblent souvent les tarifs de taxi. Si un portier d'hôtel aide à vos bagages, une pointe de livre ou deux par sac est standard.

Santé et sécurité à Édimbourg

16. C'est une ville sûre - mais regardez votre pas

Édimbourg est relativement sûr. Des zones emballées comme le Cowgate (Old Town), Rose Street (New Town) et Lothian Road (West End) deviennent vivantes le vendredi et le samedi soir, mais de sérieux problèmes sont rares.Calton HillOffre de bonnes vues pendant la journée, mais il est préférable d'éviter la nuit. Prenez des précautions habituelles pour une ville et utilisez des applications de covoiturage reconnues ou des taxis noirs en cas de doute la nuit.

Les escroqueries de rue sont également rares, mais regardez votre pas pendant que vous explorez: les pavés en pente de la vieille ville sont glissants lorsqu'ils sont mouillés. Et lorsque vous traversez des routes, n'oubliez pas que la circulation roule à gauche.

17. Les attractions sont principalement accessibles

La plupart des hôtels et attractions modernes sont accessibles aux voyageurs handicapés, mais de nombreux bâtiments plus anciens - y compris les maisons d'hôtes et certains pubs et restaurants - manquent de rampes et de remontées mécaniques. La nouvelle ville, avec ses larges rues, est plus simple pour les utilisateurs de fauteuils roulants que les rues escarpées et parfois pavées de la vieille ville. Visites du corps touristique a unGuide utileau logement accessible.

18. Pouvez-vous boire l'eau?

Oh oui. L'eau du robinet d'Édimbourg est sûre à boire, et vous pouvez le demander gratuitement avec votre repas dans un restaurant. L'eau de la région est douce (faible en minéraux dissous), ce qui lui donne un goût plus frais que l'eau d'une grande partie du Royaume-Uni.