Les libraires bien-aimés de Paris assurent la victoire pour rester en place pendant les Jeux olympiques de cet été

Yuriye

Pendant des siècles, les librairies emblématiques en bois qui bordent les rives de la Seine font partie intégrante deParis'charme. Pourtant, alors que la ville se prépare pour héberger leOlympique de Paris, la décision initiale du gouvernement de fermer ces kiosques tout au long de l'événement, citant des problèmes de sécurité, a déclenché une controverse et une déception généralisées. Cette décision a été sans précédent depuis que les stands de livres ont pris une résidence à temps plein le long de la Seine il y a plus de 160 ans.

On pourrait dire que les libraires de la rivière et leurs stands d'emblématique livre vert sont autant un élément de la Seine que leTour Eiffelest de l'horizon de la ville. Mais dans un revirement remarquable cette semaine, le président français Emmanuel Macron est intervenu, soulignant l'importance de ces libraires pour le patrimoine de la ville. Dans une décision célébrée à Paris, Macron a déclaré les libraires (bouquinistes) Un «héritage vivant de la capitale», leur permettant ainsi de rester ouverts pendant les Jeux olympiques.

Macron "a demandé au ministre de l'Intérieur et au bureau du préfet de Paris que tous les libraires soient préservés et qu'aucun d'entre eux n'est obligé de déménager", a déclaré un communiqué du bureau du président.

Les stands des bouquinistes se ressemblent à peu près aujourd'hui qu'ils le font depuis plus de 100 ans © AFP via Getty Images; Miguel Medina / AFP via Getty Images

Les "ennemis de la poésie"

Plus tôt l'année dernière, la police de Paris a averti les 240 libraires que 570 des 900 boîtes devraient être démantelées. En plus de servir de cachettes potentielles pour les explosifs, la police a déclaré qu'elle était potentielle des risques de sécurité et entraverait le flux de la circulation des piétons. La cérémonie d'ouverture des Jeux d'été a lieu sur la rivière Seine, et les quais supérieurs devraient attirer des centaines de milliers de spectateurs.

La ville a proposé de rénover et de réinstaller des stands endommagés, ainsi que de déplacer les libraires - mais une nouvelle que la librairie en plein air de la ville pourrait disparaître pendant les jeux, un intérêt renouvelé et a mobilisé le soutien public pour les libraires assiégés, qui ont dû faire face, en succession rapide, avec des manifestations de vainqueur jaune, la pandémie et la compétition des géants en ligne.

Le numéro s'est transformé aux projecteurs nationaux en août dernier lorsque le journal Le Monde a publié unpièce d'opinion passionnéeSoutenir les libraires. Parmi les partisans figurait Alexandre Jardin, un auteur français bien connu, qui a fait valoir que lebouquinistesétaient plus que de simples vendeurs; Ils étaient emblématiques de Paris lui-même et de sa relation de longue date avec la littérature.bouquinistesreprésentent bien plus que de simples vendeurs; Ce sont des symboles de Paris et ses liens avec la littérature.

"La Seine coule entre les rangées de livres", a déclaré Jardin, faisant valoir qu'il était mal de fermer une partie bien-aimée de Paris avant un événement international aussi énorme. Il a dit que la décision de les fermer a montré que les responsables ne se souciaient pas du patrimoine culturel, les appelant "ennemis de la poésie".

La récente décision de permettre aux librairies de rester ouvertes ne représente pas seulement une victoire pour les libraires, mais une réaffirmation de l'identité et du patrimoine culturel de Paris.

Une tradition pour cinq siècles

Chaque matin que la rivière de ParisbouquinistesSoulevez les couvercles de leurs stands et installez-vous pour la journée, ils permettent une riche tradition littéraire qui a commencé il y a 450 ans, lorsque leurs prédécesseurs colporcaient des livres de paniers tournés autour de leur cou, ou diffusent leurs marchandises sur des tables à chevalets le long des quais de la Seine.

L'inauguration duPont Neuf(«New Bridge») en 1606, a également fourni aux colporteurs un marché extérieur animé, un espace dans lequel ils ont jockey pour les clients aux côtés des tireurs de dents, des jongleurs, des cisailleurs de chiens, des prostituées et des charlatans dont les remèdes cure-tous ont prétendu guérir, du poison à la division de l'amour. Pourtant, le succès des Hawkers qui ont vendu des livres d'occasion, distribué des brochures politiques et mis en scène des lectures publiques en colère des propriétaires de librairies locales. En 1649, les colporteurs ont été interdits de Pont Neuf et chassés. L'interdiction serait la première de plusieurs tentatives pour chasser les libraires de quai au cours des siècles.

En 1721, une ordonnance menaçait d'infiltration et d'emprisonnement des colporteurs qui ont vendu de nouveaux livres anciens en plein air; Au 19e siècle, le baron Haussmann a écrit le quaysidebouquinistesDe son plan massif pour transformer Paris. Ce n'est qu'en 1859 que les libraires ont finalement été affectés à des lots fixes le long de la Seine. En 1891, les vendeurs ont été autorisés à laisser leurs marchandises dans des stands pendant la nuit, cimentant leur permanence dans les rues de la capitale française.

Vers 1900, des boîtes ont été peintes la même teinte verte «wagon» que les fontaines à eau de Wallace et les colonnes publicitaires Morris, créant une cohérence avec le reste des appareils de rue de la ville. Les stands se ressemblent en grande partie qu'il y a plus d'un siècle.

Suivez le <em>Bouquiniste</em> Trail lors de votre prochain voyage à Paris © Johnny Greig / Getty Images

Comment profiter dubouquinistesLors de votre prochaine visite à Paris

S'étendant sur la longueur de deux milles de chaque côté de Seine, du Quai François Mitterand au Quai de L 'Hôtel de Villesur la rive droite, et le Quai Voltaire et la tournée Quai de la sur la rive gauche, labouquinisteLe sentier fait passer les flaneurs devant leCathédrale de Notre Dameet lePersienne, avec vue sur la tour de Seine et Eiffel au loin.

Bien qu'ils soient un trésor parisien, lebouquinistessont parfois identifiés à tort comme étant un actif du patrimoine mondial de l'UNESCO: en fait, c'est leBanques de la Seine qui ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial en 1991. Les libraires étaient plutôt inscrits dansFranceVersion de la liste du patrimoine culturel intangible en 2019, uncondition préalable à la qualification pour le statut de l'UNESCO.