クラクフ以外のポーランドで訪れる価値のある 5 つの場所

Corey

2025-05-01

チョホフフとザコパネ: 祭りと民間伝承
ウッチ: 繊維センターが文化の中心地に
ザモシチ：見事なイタリア風建築
サノク：ビエシュチャディ山脈への玄関口

チョホフフとザコパネ: 祭りと民間伝承

私の家系図にはさまようルーツがあります。母のアイルランド側では、彼らの放浪は主に選択の問題でした。しかし、ユダヤ系ポーランド人の父の側では、彼らを突き動かしたのは空想ではなく迫害でした。

父との関係からは、私がどこから来たのかについてほとんど手がかりが得られなかったので、自分のアイデンティティの灰色になっていると感じていた部分に色を付けるために、私はまずポーランドへ旅行しました。私が見つけたのは、居心地よく親しみやすいと同時に驚くほど異なる国でした。

私は、約 600 年にわたってポーランド南部のこの地域を故郷と呼んできたゴラーレ、つまり「高地の民」への興味から、タトラ山脈のふもとにある丸太小屋が並ぶ小さな町、チョホフフに連れて行かれました。独自の習慣、服装、方言を持つ民族グループで、スロバキア北部やチェコ共和国にもいますが、彼らにとって政治的な国境はあまり意味がありません。

私が初めてゴラーレに会ったのは、北米ポーランド高地同盟の本部があるシカゴでした。 1 年後、学んだことに依然として魅了されていた私は、聖霊降臨祭の 11 日後に行われる宗教上の祝日であるコーパスクリスティの祝日に間に合うようにチョホフフに到着しました。

ここではペンテコステが豊饒の祭典ジエロネ・シフィエントキとして祝われており、コーパスクリスティにも異教的なものが描かれています。フェルトの帽子、羊皮のチョッキ、刺繍入りのチュニックやボディスなどの伝統的な衣装を着た大人たちが、白樺の枝で囲まれ、花で飾られた野外祭壇に敬意を表し、子供たちは装飾用の天蓋の下に聖像や絵画を運ぶ著名な村人の行列の前で花びらを投げます。

私は車で 25 km (15 マイル) 離れたザコパネで週末を過ごしました。ここは 12 月から 3 月にかけてポーランド人の間で人気のスキーリゾートで、夏の間は、伝統音楽のコンサート (ゴラーレ族は独自のバグパイプ、バイオリン、「アルプス」ホルンを持っています) から、装飾的な斧、精巧な彫刻が施されたパイプ、そしてオシペックと呼ばれるおいしい燻製塩味羊乳チーズを作る技能の披露まで、あらゆる種類の民間伝承の楽しみが楽しめます。

さて、私は自分をミュージシャンとは呼びませんが、多くの楽器の中から音を鳴らすことはできます。スクイズボックスもその 1 つです。どういうわけか、これはバグパイプの専門知識につながると想像し、山笛吹きにいくつかのレッスンを依頼しました。うまくいきませんでした。

私も、そして私の聞こえる範囲にいる人々も、私のスピーチの試みはそれほどうまくいきませんでした。ポーランド語は英語のネイティブスピーカーにとって学習が難しいことで有名です。これらの悩みはザコパネではさらに悪化する。そこではゴラレ族がポドハレ方言を話す。そのポーランド語、スロバキア語、バルカン半島の影響が合わさって、フルートと同じくらい音楽的な音声を生み出すが、この地域に慣れていない人にとっては危険がいっぱいだ。 – ジョー・フューリー

ウッチ: 繊維センターが文化の中心地に

「私たちの民族はウッチ出身である」という父の強烈な誇りが、私を「ウッドジ」と発音することすら知らなかったこの街に引き寄せたのです。

特に、私がマヌファクトゥーラ複合施設にあるアンデルズホテルに惹かれたのは、その工場が産業の骨子を残した美しい工場に改装されていたからだけではなく、私の曽祖父がミシンで奴隷として働いていた工場でもあったからです。

推奨読書:クラクフ 3 日間: 完璧なクラクフの旅程

今では活気に満ちたギャラリーやエンターテイメントセンター、そしてスタイリッシュな掘り出し物が集まるマヌファクトゥーラは、かつては「約束の地」と呼ばれる都市に流入してきた19世紀の田舎のユダヤ人たちが働いていた搾取工場だった。しかし、彼らは金の代わりに奴隷の賃金と長屋を見つけました。私は曽祖父母が住んでいた建物を見つけ、彼らが見落としていた市場広場が公開処刑場になる前に亡くなってくれたことに感謝した。

ウッチには、バーやレストランが3マイル続く眠らないパーティータウンには暗い側面がある。戦時中、ヨーロッパ中からユダヤ人が強制収容所に送られる前に集められたゲットーの本拠地だったからだ。その目的のために確保された駅は今でも現存しており、牛車や犠牲者から略奪した工芸品の動く展示物が備えられているが、観光地としては宣伝されていない。

今日のウッチでは死ではなく生が祝われています。かつては繊維産業で有名でしたが、現在では有名な映画学校、最先端の科学博物館、輝かしいストリートアートのほか、地元出身のファッションデザイナーや革新的なシェフもいます。マヌファクトゥラの鉄の梁の下で眠っていると、私は幽霊に取り憑かれたような気分になったかもしれないが、ウッチが故郷だった頃、私の祖先には時間もお金もなかったこの街の多くの魅力に魅了されたのである。 – アンシア・ジェリー

ザモシチ：見事なイタリア風建築

ウクライナのリヴィウから約 80 マイル (130 km) 離れた、ウクライナ国境近くのこの南東部の都市を初めて訪れたとき、そのイタリア風の美しさに衝撃を受けました。西ヨーロッパと北ヨーロッパを黒海につなぐ貿易ルートをたどっていること、第二次世界大戦によりザモシチの旧市街が多かれ少なかれ無傷のまま残されていることは知っていましたが、街の贅沢な雰囲気を受け入れる準備ができていませんでした。本当に何十回も見ないと信じられない。

私たちはすべて、ポーランドの貴族、ヤンザモイスキのおかげです。彼はルネサンス時代に大成功を収め、200 以上の村と 11 の都市を含む土地を蓄積し、さらに多くの村を含む王領地を賃貸しました。これらは国の中の国である小さな帝国に相当し、ザモイスキーはそれにふさわしい首都を建設したいと考えていました。

そして彼はそうしました。 16 世紀後半に完成したザモシッチは、ルネッサンスの「理想都市」理論を念頭に置いて、パドヴァの建築家ベルナンドモランドによって設計されました。

第二次世界大戦で物理的な傷跡はなかったものの、ザモシッチはその恐怖から逃れられませんでした。 1941 年にナチスによって「ヒムラーシュタット」と改名されたこの都市は、残忍な民族浄化キャンペーンの中心でした。

現在はユネスコの世界遺産に登録されており、この種のものとしてはほぼ完璧に保存されており、オリジナルのレイアウト、要塞、そしてヴェネツィアと中央ヨーロッパの建築様式の奇妙な融合が保たれています。ただ立ってそれを見つめるだけなら、喜んで高額な料金を支払います。 – ジョー・フューリー

サノク：への玄関口ビエシュチャディ山脈

ポーランド系だった私は、幼少期の夏の多くを、クラクフの南東 220 km にある活気のある町、サノクに家族を訪ねて過ごしました。サン川渓谷に位置するビエシュチャディ山脈への玄関口は、文化遺産と自然の美しさの両方に恵まれています。

最近歩行者専用になったマーケット広場のすぐそばにあるサノクの主な観光スポットの 1 つは、14 世紀のゴシック様式の王城の遺跡の上に建てられた、16 世紀の石で覆われたルネサンス様式の要塞であるザメククロレフスキです。ここは町の歴史博物館でもあり、宗教的象徴や現代美術品の尊敬されるコレクションを収蔵しています。際立って特集されているのは地元アーティストのズジスワフ・ベクシンスキで、私は彼のディストピア的シュルレアリスム作品を長年にわたって賞賛するようになりました。

独学で学んだこの芸術家は、自分の暗い絵について何も説明しなかったが、「夢を写真に撮るような方法で絵を描きたい」と語っていたことで知られている。彼の絵画、写真、彫刻が 600 点以上展示されています。

私のもう 1 つのお気に入りの文化旅行は、ポーランド最大かつ最も本格的な野外博物館である民俗建築博物館で 19 世紀から 20 世紀に戻ることです。この正真正銘の村は、歴史家アレクサンダー・リビツキの指示で 1958 年に設立され、素朴な庭園のある 150 軒以上の木造コテージ、カトリック教会と正教会、学校で構成されています。

活気のある町の中心部に留まり、ピエロギなどのポーランドの地元料理を味わいたいと思うかもしれませんが、周囲の風景に出かけてポーランドの比類のない自然の美しさを楽しむことをお勧めします。ファッショナブルなビコフツェ村を通り過ぎてドライブし、ポーランドで最も人が住んでいない、最も絵のように美しい地域の 1 つを探索して午後を過ごしましょう。ブナの木々に覆われ、起伏のある草原が広がるビエシュチャディ山脈には、秘密の洞窟や隠れた滝があります。ハイキングシューズをご持参ください。 – カシア・ディーツ