アディロンダック山脈のベストダウンタウン 10

Elmo

2025-10-27

アディロンダック山脈は、ニューヨーク州北部の 600 万エーカーの敷地に堂々とそびえ立ち、荒野だけでなく、歴史あるダウンタウンが何世代にもわたって本来の特徴を保っている非常に魅力的な小さな町も含んでいます。それぞれの人口が 50,000 人未満のこれらのコミュニティは、美しい背景だけではありません。ビクトリア朝の建築と山の景色に囲まれた歩きやすい通りに、地元経営のショップ、評判の高いレストラン、文化施設、アウトドア用品店が並ぶ活気に満ちた集まりの場所です。冒険の出発点を探している場合でも、ギャラリーや劇場のある文化的な隠れ家を探している場合でも、単に絵のように美しいメインストリートを探索する場合でも、これらのアディロンダックのダウンタウンは、自然の美しさと小さな町の洗練さの間の完璧なバランスを提供します。オリンピックの遺産であるレイクプラシッドから芸術を原動力とするサラナック湖まで、この地域には時代を超越しながらも生き生きとした雰囲気を感じる目的地がたくさんあります。

レイクプラシッド

ニューヨーク州レイクプラシッドのメインストリート。画像クレジット: Conny Pokorny / Shutterstock.com

レイクプラシッドのメインストリートは、1932 年と 1980 年の冬季オリンピックの開催地として 2 度国際的に名声を博しました。この村は、山間の町の魅力を失うことなく、その遺産を活用して一年中楽しめる観光地となっています。コンパクトなダウンタウンはミラー湖沿いに広がり、ほぼあらゆる角からハイピークが見え、洗練された真のアディロンダックの環境を作り出しています。

レイクプラシッドオリンピック博物館は、メダル、ユニフォーム、インタラクティブな展示物を通じて、両方のオリンピック大会を記録しています。同時に、ハーブブルックスアリーナでは、鳥肌が立つこと間違いなしの「氷上の奇跡」が起こった氷の上に立つことができるツアーも提供しています。食事には、リサジーズ (Lisa G's) がダウンタウンの居心地の良い店先で創作アメリカ料理を提供し、ビッグマウンテンデリ & クレープリー (Big Mountain Deli & Crêperie) が素晴らしいサンドイッチと甘いクレープと風味豊かなクレープを提供します。オリンピックジャンプ競技場はダウンタウンのすぐ外にあり、エレベーターに乗って 120 メートルのスキージャンプ台の頂上まで上がり、この地域のめまいがするような景色を眺めることができます。恐怖と同時に爽快な気分にもなります。歴史に少し触れてみたいなら、有名な奴隷制度廃止論者の永眠の地であり邸宅であるジョンブラウンファーム州立史跡を訪れてみましょう。その後は、町の冒険心と歓迎の雰囲気を伝える地元の人気店、ビッグスライドブルワリー & パブリックハウスでクラフトビールとグルメなパブ料理でエネルギーを補給しましょう。

サラナク湖

レイクプラシッドがオリンピックの栄光を掴む一方、サラナック湖はかつて結核治療センターだった本来のアディロンダックの特徴を静かに保存し、現在は芸術指向のコミュニティに変貌しました。ダウンタウンのレンガ造りの商業ビルは主に 1890 年代から 1920 年代に建てられたもので、当時は周囲の丘に「治療用コテージ」が点在し、山の癒しの空気を求めて患者たちが訪れていました。

推奨読書:アディロンダック山脈の最も美しい小さな町 7 選

サラナック研究所博物館は、エドワードトルドー博士が結核治療の先駆者となった 1894 年の建物内にあります。ツアーでは、興味深い医学の歴史と保養地としての町の発展について説明します。食事には、ブルームーンカフェでは壁一面に地元のアートが飾られた修復されたダウンタウンの建物で、高級な家庭料理を提供しています。また、レフトバンクカフェではフランス風のビストロ料理と素晴らしいカクテルを提供しています。アディロンダックカルーセル (はい、もう 1 つです。この地域ではメリーゴーランドが大好きです) には手彫りのアディロンダックの動物が展示されており、温度管理された建物の中で一年中運営されています。 2 月に開催されるサラナック湖ウィンターカーニバルでは、ダウンタウンが氷の宮殿のワンダーランドに変わります。凍ったフラワー湖の上に建てられた精巧な氷の宮殿は、寒さを正当化する光景です。ベイカーマウンテン (町のすぐ外の登山口からスタート) をハイキングして、複数の湖やハイピークを一望する素晴らしい景色を楽しみましょう。ショップやギャラリーのユニークなコレクションを探索し、歴史的なホテルサラナックをお見逃しなく。美しく復元された 1920 年代のランドマークでは、エレガントなグレートホールラウンジでカクテルをお楽しみいただけます。

キーン

ハイピークス地域の中心部にあるこの小さな村落は、1 世紀以上前に作家、芸術家、哲学者たちが避暑地とした知的で芸術的な雰囲気を保っています。ダウンタウンはルート 73 沿いの数ブロックで構成されていますが、これらのブロックにはコミュニティの精神、屋外へのアクセス、アディロンダック登山文化との深いつながりが詰まっています。

ヌーンマークダイナーでは、クラシックなダイナーの雰囲気の中で朝食とランチを提供しています。ハイカーの朝食は伝説的で、量もたっぷりで、コーヒーもずっと出てきます。キーンバレー図書館では、美しい 19 世紀の建物で講義、コンサート、美術展が開催されており、この小さな村に期待されるものをはるかに超える文化拠点となっています。 Mountaineer は、販売している装備を実際に使用しているスタッフによる高品質の装備とトレイルベータ版を登山家やハイカーに提供します。キーンファーマーズマーケットでサンドイッチを買ってからトレイルに出かけましょう。ここは単なるコンビニエンスストアではなく、地元の人々がニュースをチェックするコミュニティの集いの場所です。ダウンタウンからは、アディロンダックの最高のハイキングコースにすぐにアクセスできます。マウントマーシー (標高 5,344 フィートのニューヨーク最高峰)、ゴシック山、ベイスン、その他のハイピークはすべてすぐ近くにあります。

投機家

この南部のアディロンダック村は、国道 8 号線と 30 号線の交差点に位置し、湖と自然に囲まれ、四季折々のレクリエーションの拠点となっています。国道 30 号線沿いのコンパクトなダウンタウンには、地元企業、アウトドア用品店、そしてアディロンダックの町の一部を変えた過剰開発をなんとか回避したコミュニティが集まっています。

オークマウンテンスキーセンターは町のすぐ外で運営されており、冬には家族向けの雰囲気と巨大リゾートよりもはるかに安い価格でダウンヒルスキーを提供しています。スペキュレーターデパートメントストアは、典型的な雑貨店ではありません。1940 年代から地域社会にサービスを提供しており、今でも食料品から金物、釣り具まであらゆるものを扱っています。風景の大半を占めるのはプレザント湖です。カヤックやカヌーをレンタルして美しい海岸線を探索したり、四方八方の山の景色を眺めながらスペキュレーターパブリックビーチで泳いだりできます。モフィットビーチキャンプ場は、水辺にある素晴らしいキャンプ施設を提供しています。その後は、オークマウンテンのエイコーンパブ & イータリーに友人たちと集まりましょう。このパブは、ピザ、カルツォーネ、ハンバーガーなどのホッとする料理で知られる、クラシックで飾り気のないアディロンダックスタイルのパブで、ビールやカクテルとともに提供されます。

タッパー・レイク

レイクプラシッドほど洗練されていませんが、本物のタッパーレイクは、芸術や屋外レクリエーションのインフラを発展させながら、労働者階級のアディロンダックの特徴を維持しています。パークストリート沿いのダウンタウンには、レンガ造りの店構え、地元企業、観光客のサービスだけでなく実際に一年中ここに住んでいるコミュニティが特徴です。

ワイルドセンター (正確にはダウンタウンのすぐ外にありますが、絶対に必要な場所です) は自然史博物館であり、生きた動物、インタラクティブな展示、森林冠を通る高架歩道を通じてアディロンダックの生態を紹介する自然史博物館兼ワイルドウォークです。世界クラスであり、これだけでタッパー湖への旅行が正当化されます。ダウンタウンのラケットリバーブリューイングは、復元されたダウンタウンの建物を利用しており、地元のアートが飾られた広々としたタップルームでクラフトビールと料理を提供しています。タッパー湖公共図書館では、コミュニティのイベントや展示会が開催されます。トレイルヘッドバイウィークエンダーホテルは、1900 年代以来地元の人々や観光客にサービスを提供してきました。モーテルのレストランでは、古典的なアメリカ料理とボリュームたっぷりの料理を提供しています。湖畔にあるタッパーレイクウォーターフロントパークでは、水泳、ピクニック、ボート乗り場が楽しめます。

ロングレイク

アディロンダック公園内に完全にある最長の湖に沿って 22 キロメートルにわたって広がるこの細長いコミュニティは、真に自然と一体化したダウンタウンを提供します。メインストリートは海岸線と平行に走り、水辺へも歩いてすぐのところにあります。ロング湖は、ゆったりとした本格的なアディロンダックの雰囲気を維持しており、ピークシーズンでも地元の人々の数が観光客の数を上回っています。

アディロンダックホテルは 1850 年以来ダウンタウンに位置し、湖を見渡すレイクストリートカフェ & タップルームで食事を提供しています。パブのメニューには地元の人気料理が揃っており、ポーチ席は夏の夜の最高の場所です。 Hoss's Country Corner では、食料品、キャンプ用品、そして地元のニュースを知ることができる小さな町の雑貨店のような雰囲気を提供しています。ダウンタウン近くでアウトドアを楽しむなら、ロングレイクタウンビーチで水泳やピクニックを楽しみ、四方に山がそびえる湖の上下の素晴らしい景色を楽しめます。カヌー、カヤック、モーターボートをレンタルして探検しましょう。湖の長さや数多くの島々では、数日かけて漕ぐことができます。ロングレイク公園レクリエーション局は、町からアクセスできるトレイルのネットワークを維持しています。

入口

この入り江は、ムース川の南支流がフォース湖に流れ込む素晴らしい場所にあり、水辺のレクリエーションと山へのアクセスの結びつきを作り出しています。国道 28 号線沿いのこぢんまりとしたダウンタウンは、伝統的なアディロンダックの特徴を維持しています。チェーン店や見せかけはなく、観光客や小規模な通年コミュニティにサービスを提供する地元の企業だけです。

The Screamen Eagle/Matts Drafthouse は、1980 年代以来、誰でも歓迎されるカジュアルな雰囲気の中でピザ、ハンバーガー、ビールを提供しています。 Pedals and Petals はその名の通り、レンタル自転車店と花屋を組み合わせた店で、インレットにぴったりです。フォース湖のアローヘッドパークには、水泳ビーチ、ピクニックエリア、素晴らしい景色を望むボート乗り場があります。ダウンタウンからは、山頂の岩から素晴らしい景色を望むロッキーマウンテン (4 km、中程度の難易度) や、川沿いの美しい森の中を簡単に散策できるファーンパークトレイルなど、複数のハイキングオプションにアクセスできます。冬には、町から直接トレイルにアクセスできるインレットがスノーモービルの目的地になります。 2 月のインレットのウィンターカーニバルでは、最も寒い季節を温める氷の彫刻、花火、コミュニティイベントが開催されます。

シュルーン湖

国道 9 号線沿いに位置し、その名と同じ湖が風光明媚な盆地に広がっているシュルーン湖は、避暑地の伝統と年間を通じてのコミュニティの生活のバランスがとれたダウンタウンを提供します。この村は西のハイピークスと東のファラオレイク自然保護区の間に位置しており、複数のアディロンダック地域を探索するのに理想的な拠点となります。

Pitkin's Restaurant は 1900 年代から地域社会にサービスを提供しており、地元の人々と観光客が気軽に交流できる居心地の良い雰囲気の中で、古典的なアメリカ料理とボリュームたっぷりの料理を提供しています。 Sticks & Stones Wood Fired Bistro & Bar では、生演奏、本格的なバー、パティオ席を備えながら、薪で焼いたピザと素朴なアメリカ料理を提供しています。シュルーンレイクタウンビーチでは、水泳、ピクニック、そして四方八方の山の景色を眺めながらボート乗り場を楽しめます。シュルーンレイクアーツカウンシルは、ボートハウスシアターでコンサート、演劇、美術展を開催し、この小さなコミュニティに驚くべき文化的深みをもたらしています。町のすぐ外にある登山口からアクセスできるファラオレイク自然保護区では、数十もの自然のままの池や湖があるバックカントリーハイキングやキャンプを楽しめます。この村の独立記念日パレードは愛される伝統であり、小さな町の最高のアメリカーナを求めて地域中から群衆が集まります。

ノースクリーク

ノースクリークは、1901 年にセオドアルーズベルトがマッキンリー暗殺後に大統領になると知って街を駆け抜けたとき、アディロンダック家の玄関口としての地位を確立しましたが、現在では、この村の特徴を特徴付けているのはハドソン川渓谷とゴアマウンテンスキー場です。メインストリート沿いのコンパクトなダウンタウンには、歴史的な建物、地元の企業があり、本格的なアウトドアアドベンチャーにすぐにアクセスできます。

ノースクリーク鉄道車両基地博物館には、ルーズベルトがニュースを受け取った 1874 年の駅が保存されており、劇的な深夜の乗車と町の鉄道の歴史を記録した展示品が展示されています。 Izzy's Market & Deli では、ボリュームたっぷりのカジュアルな朝食とランチを提供しています。一方、カフェサラでは、居心地の良い雰囲気の中で、素晴らしいコーヒー、焼き菓子、軽食を提供しています。村にあるスキーボウルパークには、初心者から上級者まで楽しめるマウンテンバイクトレイルがあり、かつてのスキー場の斜面に刻まれています。ハドソン川が街を流れており、ダムの放流によってスリル満点の急流が生まれる春には、世界クラスの急流ラフティングが楽しめます。複数のアウトドア用品店がガイド付きツアーを提供しています。ダウンタウンからわずか数分のところにあるゴアマウンテンスキー場では、100 以上のコースがあり、冬には東部で最高のスキーを楽しめます。

レイクジョージビレッジ

厳密に言えば、レイクジョージビレッジはアディロンダックパークの東端にあり、観光地と本物のコミュニティの間の紙一重を歩いています。そう、アーケードや T シャツショップがあります。それでも、歴史あるダウンタウンの中心部、美しい湖の環境、そして本物の大自然体験へのアクセスは、その中に含まれることを正当化します。この村は、海岸沿いに豪華なホテルが建ち並んだ 19 世紀以来、観光客にサービスを提供してきました。

フォートウィリアムヘンリー博物館は 1755 年の砦を再建し、歴史を生き生きとさせる展示、デモンストレーション、夏の再現を通してフレンチインディアン戦争を記録しています。レイクジョージスティームボートカンパニーは、ミンネハハ号などの外輪船やクルーザーを運航し、両側に山々がそびえ立つ全長 52 マイルの湖の解説付きツアーを提供しています。食事には、1898 年の歴史的な邸宅で高級料理を提供する The Erlowest と、ダウンタウンの The Garrison で創作的なアメリカ料理を提供します。話は変わりますが、レイクジョージ戦場跡公園には 1755 年のレイクジョージの戦いの跡地が保存されており、記念碑や説明標識が設置されています。

本物のアディロンダックの生活を発見する

これら 10 のダウンタウンは、アディロンダックが提供するのは大自然の孤独だけではなく、山岳文化、アウトドアレクリエーション、小さな町のおもてなしが大規模リゾートでは再現できない体験を生み出すコミュニティを提供していることを示しています。アディロンダックの最高のダウンタウンは、自分たち以外のものになろうとはしていません。東部で最も美しい山の景色を背景にしたその本物らしさが、探す価値のある目的地を生み出しています。