留学前にニュージーランドのマオリ文化について知っておくべき10のこと

Elmo

2023-11-30

新しい国を理解する最良の方法は、その国の人々を知ることだとよく言われます。ニュージーランドではこれが特に当てはまり、まずこの国で最も古くから住んでいるマオリ族について学ぶことから始めるのが最適です。

新しい文化を研究するときは、敬意を持ち、オープンな心を持つことが重要です。より礼儀正しく、知識豊富な旅行者になるために、ニュージーランドに留学する前にマオリ文化について知っておくべき 10 のことのリストをまとめました。

1. マオリ族は約 1,000 年前からアオテアロアに住んでいます

現在のマオリの祖先は、西暦 1200 年から 1300 年の間にアオテアロアとして知られるニュージーランドに上陸したと考えられています。 1830年代にイギリス人入植者が到着し始めると、入植地のための土地を奪おうとしてマオリとの戦争が勃発した。

1840年、英語とテ・レオ・マオリ語の両方で書かれたワイタンギ条約が英国王室と540人のマオリのランガティラ（首長）によって署名された。この条約は、手に負えないイギリス臣民を統制しながら、マオリの利益、主権、土地を保護することを目的としていました。

しかし、1863 年のニュージーランド和解法はこれと矛盾していました。これにより、王室に反抗的であるとみなされたイウィ（部族）からマオリの土地を没収することが認められた。このため、両国で大規模な土地接収が発生した。北そして南の島。本質的に、マオリへの「恩恵」と引き換えに南島全体が国王に接収されたが、それは決して支持されなかった。

1975 年、マオリ族が歴史的過ちに正式に対処するのを支援するためにワイタンギ法廷が設立されました。それ以来、いくつかの土地取引について交渉が行われてきましたが、やるべきことはまだ残っています。現在、テ・パティ・マオリ（マオリ党）を含むいくつかの政党が、盗まれたすべてのマオリの土地の返還を求めている。

2. テ・レオ・マオリ語はニュージーランドの 3 つの公用語の 1 つです

ニュージーランドには、英語、ニュージーランド手話、そして 1987 年に公用語となったテ・レオ・マオリ語の 3 つの公用語があります。2023 年現在、すべての道路標識を二か国語にすることが推進されています。

毎年 9 月の第 3 週に、この国ではマオリ語ウィークが開催されます。この伝統は 1975 年に始まり、テレオマオリの復活と受け入れの促進に焦点を当ててきました。現在、ニュージーランドにはテ・レオ・マオリ語を教えるいくつかの語学学校があり、国営のテレビ局やラジオ局も完全にテ・レオ・マオリ語で教えています。

3. マラエを訪れるのはマオリ文化を体験する素晴らしい方法です

マラエは、イウィ (部族)、ハプー (亜部族)、またはワーナウ (家族) に属する神聖なマオリの集会場です。集会所、正面広場、トイレ・シャワー棟、食堂で構成されています。

マオリ族はマラエに住んでいませんが、誕生日、結婚式、葬儀などの重要なイベントのためにここに集まります。この時期の生活は非常に共同体であり、全員が集会所の床に敷いたマットレスで寝て、共同の食事を食べます。

マラエに行きたいと思ったら、ただ行くだけではだめです。招待されてポウィリ（歓迎儀式）に参加する必要があります。マラエに一度も足を踏み入れたことのない人は、神聖な足を意味するウェワエ・タプとみなされます。歓迎の儀式は神聖さを取り除き、訪問者が共同体に入って共同活動に参加できるようにします。

4. ティカンガは誰にとっても重要です

ティカンガは、ニュージーランド全土で守られている伝統的なマオリの行動と敬意のルールです。自分自身と他者を尊重することが彼らの文化の基礎です。これらのルールには次のようなものがあります。

これらの習慣を守ることは、不快感を与えることを避けるのに役立ちます。

5. 握手は伝統的な挨拶の形式ではありません

新しい知人に近づくと、手を差し伸べて固い握手を求めてしまうのは衝動的かもしれませんが、これはマオリの挨拶の仕方ではありません。

代わりに、彼らはホンギとして知られる、はるかに温かく個人的な形式の挨拶を使用します（ハンギの調理方法と混同しないでください）。具体的には、ホンギでは 2 人の人物が鼻と額を互いに押しつけ、生命の息吹を分かち合います。それは両方の魂の統合を象徴することを意味します。

6. ハカは複数のダンスです

ハカについて聞いたことがある人は、ラグビーチームのオールブラックスの試合前の儀式を連想するでしょう。ただし、このダンスは数あるダンスのうちの 1 つにすぎません。

ハカは、戦争時でも平和時にも行われるダンスのスタイル全体の名前です。それは、詠唱、足踏み、表情豊かな顔や体のジェスチャーを組み込んだグループによって実行されます。ハカの動きは、聖歌を通して語られる物語を強調します。

以下も参照してください。メキシコの文化と伝統: 行く前に知っておくべきこと

最も有名なハカは、1820 年頃にマオリの酋長テラウパラハによって作曲されたカマテです。オールブラックスによって最も一般的に行われるハカ。

7. 島々には伝統的な民間伝承と神話が染み込んでいます

マオリの民間伝承と神話は口頭伝承によって保存されており、地球と人類の起源、そしてニュージーランドのアオテアロアの北島と南島の創造について説明しています。

伝説によると、賢くていたずら好きな半神マウイは、兄弟たちが彼を置き去りにしようとした後、漁船に隠れたそうです。海に出ると、彼は正体を現した。ラインをキャストすると、彼は自分が巻き上げているものが巨大であることにすぐに気づきました。やがて水中から現れたのは魚ではなく陸地だった。その陸地が北島となりました。

テ・ワカ・ア・マウイは南島のマオリ語の名前で、マウイのカヌーを意味します。これは、マウイと彼の 4 人の兄弟が北島で糸を引いた日から釣りをしたカヌーだと言われています。

8. マオリには強い芸術の伝統がある

芸術、音楽、ダンスはマオリ文化の重要な側面です。最も著名な芸術の伝統には次のようなものがあります。

芸術の多くは、何世代も前のマスターから訓練を受けた個人によって教えられ、古代の技術が確実に継承され、保存されています。

マオリ美術は、テプイア、ニュージーランドマオリ美術工芸研究所、テパパ、オークランド博物館などの施設で見ることができます。

9. マオリのタトゥーは二つとして同じではない

ターモコとして知られる伝統的なタトゥーは、マオリ文化の中で特別な位置を占めています。普遍的なデザインは存在しますが、タトゥーはその人の祖先やアイデンティティを反映しているため、同じものは 2 つとありません。

頭は神聖であると考えられているため、顔のタトゥーは特に重要であり、貴族と地位を反映しています。男性は顔にマタオラを受け、女性は唇と顎にモコカウアエを受けます。過去には、ターモコはノミの刃と木槌を使って皮膚に彫られていました。現在、ターモコのアーティストは伝統的な方法と現代のタトゥー針の両方を使用しています。