ハワイの6つの昔ながらの雑貨店

Elmo

2025-08-04

プランテーションの日から戦後のブームまで、ハワイのこれらの6つの昔ながらの雑貨店は、常に牛乳とマッチを拾う場所以上のものでした。本土のカウンターパートとは異なり、ハワイの雑貨店はシュガーミルズとパイナップルキャナリーの影に浮かび上がり、しばしば戦後に滞在した日本の移民家族によって運営されています。これらの控えめなショップは、かつてプランテーションの町全体に日常の商品を提供していました。今日、彼らが伝統的なハワイの運賃を配っているか、カプチーノを注いでいるか、モチをトッピングした剃毛の氷をすくいながら、これらの名高いランドマークの多くは、戦後の日本、中国、フィリピン、その他のアジアの地域とのハワイの深い関係を反映しています。

ハセガワ雑貨店、ハナ

ハワイ州マウイのハナにある長谷川雑貨店。画像クレジット：Wikimedia Commons経由のLechhansl。

HANAの遠隔村にあるHasegawa雑貨店は、ハワイで最も古い雑貨店であると考えられています。 1910年にShoichiとSaburo Hasegawa兄弟によって設立されたこの店は、現在、第4世代の家族によって運営されています。 1990年に悲惨な火災が店を閉鎖し、非常に愛されている雑貨店を破壊し、隣接するハナガソリンスタンドを損傷しました。否定されていない家族は、オールドハナシアターを改装し、現在の小売スペースに変えました。この店は、ハナの住民と訪問者の両方に、エンジンオイルやコーヒーからコンブチャ、ワイン、スリッパ、ドライバーまで、あらゆるものをマウイ島に訪問しています。

1世紀以上にわたって家族を支援してきたHANAコミュニティに恩返しをするジェスチャーで、Hasegawa雑貨店の現在のマネージャーである家族のメンバーであるNeil Hasegawaは、屋外のフードコートを開設して、駆け出しのフードトラックの所有者を地面から引き離すのを支援しました。最後に、長谷川雑貨店は、「ムードミュージックの父」であるポール・ウェストンとして知られる作曲家によって歌で不死化されました。祝われたハワイアンスチールギターのVirtuoso Pua almediaが、1935年から1975年までホノルルのワイキキビーチからハワイの音楽を放送する伝説的なハワイのラジオ番組である「ハワイコール」で称賛されたとき、曲は広く人気を博しました。

チンヤングストア、ハナレイ

1900年代初頭に設立されたチンヤングビレッジは、世紀の変わり目にカウアイに到着した中国の移民であるチンヤングが運営する家族経営の雑貨店として始まりました。彼は兄弟とともに、雑貨店とライスミルを始めるために土地の区画をリースしました。 1911年、彼はこのビジネスをチンヤングストアとチンヤングライスミルと名付けました。チン・ヤングの死後、息子のローレンスは店を買って改修し、ハナレイの郵便局を追加しました。 1970年代から1980年代初頭までに、彼はショッピングセンターを始めました。

今日、チンヤングビレッジは小さくて魅力的なショッピングビレッジですが、元の店の遺産は町の経済と建築に住んでいます。レンタルショップであるペダルNパドル、カウアイの有名な海岸線のツアー、ビッグブランドストアのビラボンを提供するアウトフィッターなど、ブティック、レストラン、ギャラリー、サーフショップが混在しています。第3世代のハナレイ居住者であり、チン・ヤングの孫が運営するマイケル・チンは、農産物、缶詰、釣り、配管用品など、販売されている一般的な商品店を思い出します。

Matsumoto General Store, Hale‘iwa

1951年以来、M。マスモト雑貨店は、オアフ島の有名なノースショアに位置するハレイワで人気のある目的地でした。小さな家族経営の店は、クラッカー、セラミック料理、ガス、カミソリなど、日常生活に必要なものを販売していました。雑貨店でのビジネスが、日本から持ち込んだマモルと松本の飼い主が少し手作りしたシェービングアイスマシンのおかげで、雑貨店でのビジネスがハイギアになったのは1956年までではありませんでした。少なくとも9世紀にさかのぼる、シェービングアイスは古代の日本の御treat走です。しかし、それはオアフ島で導入された最初のシェービングアイスマシンでした。

マウイとカウアイの近くの島で有名な地元産の杖砂糖を使用して、マツモトスは数十の熱帯の味を作り出しました。彼らは、ボウルの底にアイスクリーム、甘いアズキ豆、凝縮牛乳、さらにはモチを加えることで実験しました。飼い主の息子であるスタン・マツソモトが1976年に事業を引き継いだ頃には、シェーブアイスがすべて売れました。長年にわたり、彼らはTシャツ、お土産、その他の商品を追加してきましたが、松本の雑貨店はその剃毛氷で世界中で有名です。

ウェディングマーケット、カイルアコナ

カイルアビーチパークとして知られる壮大なビーチオアシスの入り口の近くにあるカラパワイ市場は、1932年に最初に扉を開き、すぐに近所のハブになりました。 1992年、ドンディモンドは元のカラパワイ市場を購入しました。

今日、ファミリービジネスは現在、2014年に父親が亡くなった後に店を継承したドンの息子であるリンジー・ディモンドによって所有され運営されています。古いプランテーションスタイルの店は壊れ、シグネチャーエメラルドグリーンカラーで塗り直され、ビールやワイン、地元のスナック、ビーチギアなどのアイテムが詰め込まれています。フルサービスのデリと一緒にコーヒーとスムージーのバーが歴史的な店内にあり、ハワイの太陽の下で屋外のピクニックに必要なものはすべて提供されています。カイルアのビーチ近くの元の場所に加えて、カポレイやワイマナロなどの町に他のカラパワイ市場がオープンしました。

関連している：ミネソタ州の8つの昔ながらの雑貨店

Honokualuaストア

ホノルアストアは、1929年以来マウイの北西海岸にあるカパルアリゾートの中心部にあるランドマークでした。1929年にパイナップルプランテーション時代に設立され、プランテーション労働者のニーズに応える重要なコミュニティハブでした。長年にわたり、この店は、ロコモコ、カルアポーク、その特徴的なホノルアバーガー、デイリースペシャルなど、伝統的なハワイ風のプレートランチで有名な、愛されている雑貨店、コーヒーショップ、デリ、レストランに進化してきました。店内の島のグルメコーヒーバーは、マウナロア火山の斜面に栽培された100％純粋なコナコーヒーでマウイを探索するのに最適な場所です。

将軍、マラエア将軍

歴史的なMa'alaea雑貨店は1910年に建設され、一連のママとポップの所有者が日々の事業を引き継ぐまで、3人の日本の家族によって運営されました。この店は当初、マウイで最も初期の最も影響力のある砂糖農園の1つであるWailuku Sugar Companyのキャンプワーカーに対応していました。全盛期に、Wailuku Sugarは、アジア、ポルトガル、フィリピンなどから何千人もの移民労働者を雇用し、Wailukuに活気のある多文化農業コミュニティを作成しました。その他の顧客には、Ma'alaea Harborに拠点を置く日本の漁師の艦隊が含まれていました。

この店は、2005年から2011年の間に大幅な改修と修復を受け、歴史的な場所の国立登録簿の場所を獲得しました。今日、この店は地元の人々と観光客の両方に人気があり、近くの玄武ジンシャ神社、マアレア港の伝統的な漁業神社や、西半球で最大の生きている熱帯水族館である3エーカーのマウイオーシャンセンターなどの人気のあるアトラクションがあります。マウイで最も古い企業の1つであるMa'alaea雑貨店には、デリ、カフェ、フルサービスバー、レストラン、酒屋、食料品、雑貨、ボート用品、ビールクージー、コーヒーマグ、トラッカーハット、トートなど、酒屋、ボートの供給、マアラエア型のおばあさんがあります。

砂糖、剃毛氷、お土産 - ハワイの昔ながらの雑貨店は、ノスタルジアよりも多くの方法で提供されています。プランテーションの全盛期に生まれ、戦後の家族、主に日本からの移民によって生まれ続けていたこれらの歴史的なたまり場は、かつてワークブーツ、釣り用具、スパムを在庫していましたが、今ではポークボウル、ラテ、地元のゴシップを提供しています。マウイからオアフまで、これらの6つのビンテージショップは、現代の風味のあるリビングタイムカプセルです。