過去の面影を残すニュージャージー州の 7 つの町

Elmo

ニュージャージーの小さな町には、石畳の通り、保存された建築物、時代を超えたコミュニティの精神を通して、過去のささやきが伝わってきます。絵に描いたように完璧なレッドミル博物館があるクリントンの製材所の町から、革命の歴史が色濃く残るハドンフィールドの植民地時代の通り、そしてランバートビルの川沿いの芸術性とヴィンテージの雰囲気まで。ここでは、訪問者がゆっくりと歴史を体験し、遺跡としてではなく、生き生きとした日常生活の一部として歴史を体験できる 7 つの目的地をご紹介します。

クリントン

ニュージャージー州クリントンの歴史的なダウンタウンにある建物。画像: EQRoy / Shutterstock

クリントン氏は何世紀にもわたる歴史とともに川沿いの美しさを織り交ぜています。この町の物語を支えているのは、歴史的なレッド ミル、MC マリガン & サンズ採石場、および国家歴史登録財に登録されている十数の歴史的建造物を保存する 10 エーカーの野外博物館であるレッド ミル ミュージアム ビレッジです。川の向こう側にあるハンタードン美術館は、かつての石材工場にあり、芸術、工芸、デザインにおける地域と国の両方の創造性に焦点を当てた展示を行っています。

ニュージャージー州クリントンにある歴史あるレッドミル。

クリントン歴史地区は、175 エーカーのエリアに、コミュニティの 19 世紀のルーツを辿る保存された建物やランドマークが数百点含まれており、時間がゆっくりと流れているように感じられます。自然とレクリエーションを楽しむなら、スプルース ラン レクリエーション エリアが何マイルにもわたる美しい海岸線に広がり、なだらかな丘と広々とした空の中で静かなハイキング、釣り、キャンプを楽しめます。

モリスタウン

ニュージャージー州モリスタウンにあるスピードウェルダム。

モリスタウンはアメリカ独立の要であり、国家の自由を求める戦いにおける極めて重要な役割から「アメリカ独立戦争の軍事首都」とも呼ばれます。その名高い遺産は、ジョージ ワシントンと彼の軍隊が記録上最も寒い冬を耐えた国内初の国立歴史公園であるモリスタウン国立歴史公園全体に展開されています。この敷地には、この町の革命家の深いルーツを反映した博物館や邸宅が含まれています。

ニュージャージー州モリスタウンを一望します。

歴史はフォード マンションの戦場を超えて広がっています。このジョージ王朝様式の邸宅は、かつてワシントンの本部として機能し、現在は内部にオランダの職人技の痕跡が保存されています。モリス博物館では文化が盛んで、地元の創造性を強調した展示会や演劇が開催されます。同時に、フリーリングハイゼン樹木園は、モリスタウンの永続する優雅さと歴史的深みを体現する 127 エーカーの庭園、木立、コロニアル リバイバル邸宅で全体像を完成させます。

ハドンフィールド

ニュージャージー州ハドンフィールドのダウンタウンの歩道。画像クレジット EQRoy、Shutterstock.com より

ハドンフィールドは植民地時代の町が美しく保存されており、その歴史はインディアン キング タバーン博物館によって支えられています。この歴史的な居酒屋は、1777 年にニュージャージー州議会が州の国璽を採択する極めて重要な会議が開催された場所です。 1903 年に最初の州史跡として認定され、元の構造がほとんどそのまま残されています。この町の歴史にさらに深みを加えているのが、ハドロサウルス フォルキ遺跡です。国定歴史建造物に指定されているこの公園は、北米で初めて比較的完全な恐竜の骨が発見、発掘された場所です。

ニュージャージー州ハドンフィールドの歴史的な町。画像クレジット EQRoy、Shutterstock より

より深い地元の洞察を得るには、ハドンフィールド歴史協会が 1841 年に建設された建物内にあります。博物館には、18 世紀と 19 世紀の家具、初期のニュージャージーのガラス、1700 年代にまで遡る衣装のコレクションが展示されています。最後に、あまり知られていない宝石は、子供彫刻動物園です。この小さな庭園には、子供たちが登ったり、触ったり、遊んだりできるインタラクティブな 7 つのブロンズ動物彫刻があり、町と古生物学との歴史的なつながりを称えています。

ケープ メイ

ニュージャージー州ケープメイの馬車乗車。画像クレジット Steve Rosenbach(Shutterstock 経由)

ケープ メイはデラウェア湾の河口近くの大西洋に位置し、国内最古の休暇リゾート地の 1 つです。観光業が町最大の産業を牽引しています。経済は、ショップ、レストラン、宿泊施設、さまざまな観光スポットが集中しているワシントン ストリート モールで繁栄しています。このように観光客の活動に依存することで、町は魅力的で歴史的な雰囲気を維持しています。

ニュージャージー州ケープメイのワシントンストリートモールを歩く観光客。画像クレジット: JWCohen / Shutterstock.com。

いくつかのサイトがケープ メイの過去へのポータルを提供しています。エムレン フィジック エステートはビクトリア朝時代の邸宅で、1879 年の日常生活を描いた展示物が展示されています。さらに、ニュージャージー州ハリエット タブマン博物館は、この街区での奴隷制度廃止運動の豊かな歴史への賛辞として機能し、自由を求める戦いでケープ メイが果たした極めて重要な役割を強調しています。最後に、第二次世界大戦の展望塔は元軍事建造物で、頂上からの景色を眺めることができ、解説パネルのある遊歩道が特徴です。

推奨読書:過去の面影を残すイリノイ州の 10 の町

ランバートビル

ニュージャージー州ランバートビルの魅力的な歴史的な町。画像クレジット EQRoy、Shutterstock.com より

ランバートビルは、デラウェア川沿いの美しい環境と芸術的な焦点で知られる歴史的なコミュニティです。近くでユニークな歴史体験をするには、ハウエル リビング ヒストリー ファームを訪れてください。この博物館は、250 年にわたる地域の農場の生活に特化しており、衣装を着たスタッフや活発な農作業が特徴です。町自体には、屋外のテーブルで商品を販売するゴールデン ナゲット アンティーク マーケットなどの商業施設があります。この市場は、レストラン 2 軒と ATM の近くにある便利な場所にあります。

ニュージャージー州ランバートビルの小川にかかる歩道橋。

この町は芸術も中心です。ハース ギャラリーは、アーティスト所有のギャラリー兼作業スタジオであり、アメリカの印象派、ゴードン ハースの継続的な展示を提供しています。彼の専門はペンシルバニア州バックス郡、イタリア、フランスの風景で、オリジナルの油絵や版画も用意されています。コミュニティ エンターテイメントに関しては、ミュージック マウンテン シアターは、包括的な環境の育成に専念し、演劇エンターテイメントと芸術教育のコミュニティ リーダーとして認められています。

プリンストン

ニュージャージー州プリンストン。編集クレジット: Benjamin Clapp / Shutterstock.com

プリンストンには、アメリカ独立戦争以前にまで遡る傑出した遺産があり、その名高い通りは学問と歴史によって形作られています。町の中心部には、何世紀にもわたる学問の伝統を反映した建築物に囲まれた、世界有数の研究機関の一つであるプリンストン大学が建っています。キャンパス内のプリンストン大学美術館には、古代の工芸品から現代の傑作まで 80,000 点を超える作品が展示されており、すべて一般公開されています。

有名な学生街、ニュージャージー州プリンストン。画像クレジット EQRoy、Shutterstock より

歩いてすぐのところに、かつては知事の邸宅だったモーベン ミュージアム & ガーデンがあり、変化する美術展示や文化プログラムを通じて地域の歴史を保存しています。これに加えて、プリンストン大学礼拝堂は、そびえ立つゴシック様式のアーチの下で静かな思索を誘い、精神的かつ公共のランドマークとしての役割を果たしています。近くには、1756 年に建てられたナッソー ホールがあり、その荘厳な記念アトリウムと歴史ある職員室が大学の歴史を支え、プリンストンの永続する学術的および文化的精神を反映しています。

クランベリー

冬のニュージャージー州クランベリーのブレイナード湖。画像クレジット EQRoy、Shutterstock より

クランベリーは、保存された遺産が自然の美しさと絡み合い、維持されている小さな町はほとんどない静かな優雅さを反映しています。クランベリー博物館は、1800 年代の歴史的な邸宅内にあり、芸術、工芸品、建築物を通じて町の過去を捉える常設展示と定期展示を行っています。ガイド付きツアーでは、壁の中に秘められた物語についてのより深い洞察を共有します。近くには、チンマヤ ミッション ブリンダーヴァンがあり、バガヴァッド ギーターの教えと奉仕と知恵の価値観に捧げられた静かな精神的センターとして立っています。

ニュージャージー州クランベリーにある旧クランベリー学校、現在は市庁舎。 (画像クレジット: Zeete、CC BY-SA 4.0、ウィキメディア コモンズ経由)

自然はクランベリーに穏やかなリズムを与えてくれます。ブレイナード湖は町の中心部に美しい静けさをもたらし、その穏やかな水は時代を超えたコミュニティの感覚を反映しています。さらに、森林の小道と湖畔の景色が張り巡らされたプレインズボロ保護区は、ニュージャージー州の自然景観のリズムに囲まれ、ウォーキング、バードウォッチング、静かなひとときを過ごすのに最適な空間を作り出しています。

ニュージャージー州の歴史的な町は、威厳と奥深さをもって州の遺産を伝え続けています。モリスタウンの革命の響きから、ケープ メイのビクトリア朝の優雅さ、クランベリーの永続する静けさまで、それぞれの町がガーデン ステートの物語のユニークな章を明らかにします。これらの場所では時間が止まっているかのようで、遺産、建築物、コミュニティの精神が過去と現在の間の永続的なつながりを維持しています。