グルメドイツ、ハンブルクのビーチバー巡り

パリ・プラージュの上を移動します。メディアの報道では太陽、セーヌ川、砂浜が賞賛されていますが、都会のビーチの精神的な故郷であることをよりよく主張している北欧の都市はハンブルクです。毎年 4 月に数万トンの砂が輸入され、ドイツ第 2 の都市の中心部にミニチュアの海辺の楽園が出現します。ドアは 5 月末にオープンし、ハンブルク スタイルのビーチ バーをはしごする新たな夏が始まります。

1800 年代後半からエルベ川沿いの砂浜で週末を過ごしてきたハンブルクの住民は、都会のビーチ文化について長年知っていました。しかし、ドイツの他の都市がシュタットストランド (都市のビーチ) をこれほど堂々としている理由は、結局はその性格にあります。ハンブルクは洗練されたメディア都市であると同時に、陽気な港町でもあり、重要な要素である楽しい時間を犠牲にすることなく、魅力的なものからグランジまで幅広いビーチバーシーンを生み出しています。ファンクやハウスビートのサウンドトラックに合わせて、砂、ソーセージ、Strandkörbe (伝統的な籐の椅子) を思い浮かべてください。イビサはそうではありませんが、実際はそうではありませんし、そうしようとしているわけでもありません。

ビーチサンダルを履いて、港からナイトライフ地区になったザンクト パウリの川に向かい、ストランド パウリ (Hafenstr. 89) からスタートします。フェリー港の近くにある通年営業の施設で、レトロなランプシェード、漂流スタイル、そして世界で 9 番目に大きいコンテナ港であるハンブルクの景色を組み合わせています。ビーチバー巡りの西側の次の目的地は、ヤシの木がすべて鉢植え、デイベッド、アビエーター サングラスで覆われた、よりおしゃれなハンブルク シティ ビーチ クラブ (Grosse Elbstr. 279) です。そこからアルトナのかつての波止場までは歩いてすぐです。ビーチバレーボール場の背後には、リラックスした雰囲気のハンブルク デル マール (ファン デル スミッセン通り 4) と、イビサ島に向かうラゴ ベイ (同じ住所) がありますが、小さなプールとしては最高のスコアを獲得しています。どこに行ってもヒント: 日没は人気なので、早めに到着し、飲み物を買ってくつろぎましょう。

輸入された砂浜と都会的なシックさがすべてというわけではありません。さらに西にあるエーヴェルゴンネの道路の終点には、アルトナのシュトランペルレ (Schulberg 2) があります。確かにそれは栄光の小屋ですが、本物の川のビーチにあるとき、パリプラージュが栄光の砂場のように見えることを誰も気にしません。さて、ドイツ語で「c'est magnifique」は何でしょうか？

もっと詳しく知る：ハンブルクの地下を楽しむ : 街の別の側面を見る 6 つの方法

ハンブルクとロンドン、ブリストル、マンチェスター、エディンバラ、ダブリンの空港を定期便が結んでいます。ビーチ バーは、5 月から 9 月まで正午から深夜まで営業しています。

さらに何百もの究極の旅行体験を得るには、Rough Guides を入手してください。