InspirationDisaping Cultures：中国からの20年の写真

姿を消した文化的慣行に関する世界をリードする写真家の一人であるジョー・ファレルは、過去10年間、中国の最後の既知の女性に足を縛られて記録してきました。大まかなガイド旅行編集者のグレッグ・ディキンソンは、カメラで中国を旅する経験のアーカイブについて話し合うためにジョーに追いつきました。

あなたの中国への魅力はいつ始まりましたか？

私は1998年に北京に行き、絶対にそれを愛していました。十分に手に入れることができませんでした。午前4時または午前5時に目を覚まして外に出て、朝に出かける年配の男性が鳥かごで出かけます。私はそれらを写真に撮ることに少し夢中になりました。

北京バードウォーカーズ1998©Jo Farrell

北京は長年にわたってどのように変化しましたか？

ある日、私はいくつかの美しい出入り口を撮影していて、男が私をフォローしていることに気付きました。彼は私のところに来て、「私は少し英語を話します。私は弁護士であり、私はこの地域に住んでいます。これらのハトン（明王朝からの狭い路地）は解体の準備ができているので、行く前にこれらのエリアを録音してうれしいです。」あなたが今北京に行くと、ハトンの多くは新しい高層ビルの代わりに消えてしまいました。

1998年に北京のヤギ©Jo Farrell

私は4x4でラサからカトマンズまで陸上を旅行していました。彼らはベースキャンプに行きたいと決め、それについてドライバーに話しかけましたが、彼らは私に尋ねませんでした。私はエベレストの寒い状態に適した服を持っていなかったので、私を暖かく保つために修道士のカソックを買わなければなりませんでした。ベースキャンプで私は夜を修道院で過ごし、窓にガラスがないことに気付きました。外は雪が降っていて、どこにでもヤックがありました。私は幻覚を感じているように感じました！

あなたが出会った最も記憶に残る人々は誰ですか？

私が出会った最も信じられないほどの人々は、縛られた足を持つ女性でした（女性の足を103年前に違法にしていたファッショントレンド）。過去100年間の中国の歴史は、文化革命、中国共和国の形成、当時の中国人民共和国、そして大飢amineで非常に厳しく、非常に劇的でした。そして、これらの女性は、足を縛り付けてすべてを経験しました。彼らは人生がどのようなものかについて最も驚くべき物語を持っています。彼らにとって声になることは名誉でした。

Yee System©Jo Farrell

他にどんな伝統に出会ったのですか？

私はしばしば、さまざまな中国の伝統をカバーするサイドプロジェクトをしていることに気づきました。たとえば、前回は山東にいたとき、息子が村のパン屋である女性と一緒にいました。彼は彼らが伝統的な種類の生地の蒸しパンと呼ぶこのパンを作りました。私が彼女の息子の家に初めて入ったとき、私は何が起こっているのか驚きました。部屋は蒸気で首の高さでした - 頭を見ることができましたが、足はありませんでした - そして、すべての隣人がパンを買うために群がりました。翌日戻ってきて、写真を撮り始めました。

1998年の万里の長城©Jo Farrell

ここに到着してから国はいくら変えましたか？

私が最初に中国のピザに到着したとき、コーヒーと日本料理はまったく人気がありませんでした。今、彼らは流行しています。ピザと寿司とコーヒーはすべての都市で巨大です。 1990年代には、エスプレッソがあったからといって、私が滞在するホテルが1つありました。今、コーヒーはどこにでもあります。

中国で最も驚いたことは何ですか？

私はそれがほとんどの人が言うことだと思います：それはトイレです。万里の長城での経験は、私が決して忘れないものです。私はこの種の鶏小屋に入りましたが、これらすべての穴が並んでいて、その間に壁がなく、ドアもありませんでした。ただの穴の部屋 - だから私はドアから最も遠いものに降りて、最高のものを望んでいました…

Yangshou（ギリン）の漁師©Jo Farrell

他の写真のハイライトは何ですか？

私は、山で最も有名な地域であるギリンのcor造人の漁師を文書化するのにしばらく時間を費やしました。ここの漁師は鳥の首の周りにひもを結び、彼らの食道で魚を捕まえるように訓練します。その後、鳥が戻り、漁師が首を散らし、ネクタイを脱ぎ、すべての魚を吐き出します。ここの鳥は素晴らしいです。また戻る必要があります。