過去のインスピレーションライブ：古いデリーの古代の職業

近代性は、インドの首都の伝統的な生活様式を長い間抱いてきた壁に囲まれた地区である古いデリーに浸透しています。しかし、これは長年のデリー・ワラと彼らの古風な慣行にとって何を意味するのでしょうか？ジャック・パルフリーはフラックスの都市について報告しています。

トラフィックは飛び散っていますが、静止したままです。かつて輝いていたチャンドニ・チョウクは、古いデリーの有名なムーンライトバザールであり、そのごみで満たされた排水溝のように詰まっています。

私は自転車の人力車に座っています。ファンの売り手が私の腕に引っ張られます（「今日は非常に暑い今日のサー」）。一方、独特の夕日 - サッフロンのローブのサドゥ（聖人）が私に向かって希望に満ちた手を伸ばします。私の運転手、気づかないのは、彼のいとこについて叩き、イギリスのどこかで勉強し、当たり障りのないイギリス料理に不満を抱いていました。

これは今日の古いデリーです。かつての豪華な壁に覆われた首都大ムガール帝国の首都は、英国製のニューデリーの郊外に劣化しました。

多忙で謙虚に、それは忘れられたインドの縮図です。首都で最も古く、そして最も魅力的な生き方を守る乱暴な避難所。

今、何世紀にもわたる怠慢の後、古いデリー地区で変化がかき立てられています。

3つの新しいメトロステーションを介して地域へのアクセスを増やすための100万ドルのプロジェクトにより、地区のプロフィールが増加し、インフラストラクチャと新しいビジネスベンチャーへの投資の増加につながります。

しかし、長年のデリー・ワラと彼らの魅力的な古代の伝統にとって、近代化は何を意味するのでしょうか？ここでは、街で最も古い取引のいくつかを奪う3人の男性が彼らの物語を共有しています。

マルカン・シン、ストリート歯科医

マルカン・シンはその日の最初の患者に曲がっています。彼は床に足を踏み入れ、口のアジャルと首が所定の位置に張られています。短い検査の後、マルカンは長い薄いチゼルに手を伸ばし、男の背中の臼歯の1つを容赦なくこすり始めます。

「歯のフィッティング」とマルカンは、試練が終わったときに説明します。

38歳のマルカンは、彼がわずか12歳のときに父親から歯科を学び、彼自身の街頭屋台で彼を助けました。年の死は、彼の仕事に対するマルカンの熱意を暗くしていません。

彼は私に複雑な手順を詳述しています。これには、その場しのぎの練習に座っているときに、患者の口に形作られた金属の「歯」を配線することが含まれます。赤いシートが舗装のほこりっぽいストレッチに白いイチジクの木の下に広がっています。

「痛いですか？」私は尋ねます。

「あなたが良いなら」と彼はにやにや笑いながら答えます。

裕福でない顧客への移行により、多くのストリート歯科医が貿易を放棄するようになりました

「顧客が満足しているのを見るととても幸せだと感じています。私はまだその気持ちを楽しんでいます」と彼は言います。

しかし、近代性と社会的変化は、マルカンのようなストリートの歯科医が古いデリーの住民によってどのように認識されているかを変えています。これにより、顧客が変化しました。

「以前は1日に1人または2人の顧客にしか参加していませんでした。今では、これらの人々はおそらく[従来の]歯科医に行くために移動しました。

マルカンはため息をつきます。道路では、スポーツカーは筋肉質の白い去勢牛に引っ張られた木製のカートを通り過ぎました。

ジャック・パルフリー

反対に、緑の庭の後ろに、赤い砦の壮大な砂岩の壁が長引く威厳を吸収します。

裕福でない顧客への移行により、多くのストリート歯科医が貿易を放棄するようになりました。この道路だけでも、かつては25人のストリート歯科医がいましたが、現在は4人しかいません。メトロプロジェクトなどの大規模な投資が地区を首尾よく穏やかにすると、マルカンの恐怖が続く可能性があります。

この街はとても変化します私は夕方に何が起こるかさえ知りません

「私のような人々がもう路上に座ることが許されないようになると、もちろんビジネスは影響を受けます」と彼は言います。

彼はそれが起こる可能性があると思いますか？

「この都市はあまりにも多く変化しています。夕方に何が起こるかさえ知りません」と彼はツールを拭き取ると言います。 「神だけが知っている。」

ジャック・パルフリー

モハンマド・タシン、書道者

デリーの最大のモスクであるジャマ・マスジッドの偉大な大理石のドームを、シナモンの太陽が夕方の祈りのために集まって、デリー最大のモスクであるジャマ・マスジッドの偉大な大理石のドームを赤くします。

忘れられた路地で、モハマド・タシンは通常のベンチに座っています。彼が過去32年間毎日座っていたベンチと同じように、静かにスケッチしています。複雑なインクストロークが鮮明なカードに擦り付けられました。

「10年前、私はあなたと話すことができなかっただろう」と彼は言い、彼の木製の道具を置いた。 「私は仕事に忙しかったので、食べる時間すらありませんでした。」

手の仕事に一致するものはありません。あなたはそれに入った愛を見ることができます

モハンマドは趣味として絵を描き始め、放課後に映画館に忍び込み、画面上で見たキャラクターをスケッチしました。彼は自分の作品を販売し始め、英語、ヒンディー語、ウルドゥー語で書く能力のために、プロの筆記者として良い生活を送り、定期的にポスター、サイン、パンフレットを制作しました。

しかし、それはすべてコンピューターの導入により変化し、テキストと画像を安価に作成して印刷できるようにしました。

「今では、1日に1人の顧客がいることもあります」と彼は言います。

Mohammadは、手描きの仕事のために少し余分に支払うことを喜んでいる少数の通常のクライアントで生き残ります。彼の意見では、デジタル製品よりもはるかに優れています。

「（デジタルワークには）テクスチャはありません」とモハンマドは否定的に言います。

ジャック・パルフリー

暖かい夜の空気は、のどが渇いたパンターを求めて路地をパトロールするチャイ・ワラ（茶売り手）の呼びかけに響き渡ります。モハンマドは私たちに2杯のグラスを注文します。チャイ・ワラは辛抱強く待っています。

多くの点で伝統主義者であるが、モハメッドは彼が故郷で目撃した最近の変化について肯定的である。

「今はもっときれいになっています」と彼はチャイをすすりながら言います。 「道路の方が良く、多くの新しい建物があります。」

彼は彼の職業とそれを奪う人々は過去に限定されていることを認めています

彼は計画されたメトロプロジェクトについて同様に前向きであり、輸送リンクを改善することにより、かつてグランドの近所に威信が回復するという希望を共有しています。しかし、彼は彼の職業とそれを奪う人々は過去に限定されていることを認めています。

「それは死ぬだろう」と彼は不機嫌に言う。 「5〜10年後、デリーにはこれ以上の書道はありません。」

モハンマドは彼のグラスを排出し、それを待っているチャイ・ワラに手渡します。私たちは彼が溶けた沈み込みの夕日にぶつかるのを見ています。

ジャック・パルフリー。

アブドゥル・ラヒム、裁判官

燃えるジュニパーの浄化の香りは、アブドゥル・ラヒムの煙のような一部屋の手術のベンチに座っているときに私の目を刺します。

かすかな白いひげを持つ広い目をしたデリーワラが私の隣に座っています。外のレーンのウォーレンでは、厚い電気線がジャングルのつるのようにぶら下がっています。ヤギが開いた戸口を通して覗き見ます。

この慣行は、設立された地域を含め、中央アジア全体で長い間消えてきました

「最初にあなたの脈拍を感じる必要があります」とアブドゥールは言います。

ヒポクラテスとガレンの作品に基づいて、13世紀にジンギスカンから逃げる難民によって伝統的なウナニ医学がインドに持ち込まれました。この慣行は長い間中央アジア全体で消滅しましたが（設立された地域を含む）、ここでは奇跡的に耐えられました。

「ウナニ医学は、体内に痛みを解読する4つの要素があると述べています。心臓、脳、肝臓、腎臓です」とアブドゥールは説明し、彼の手を握り締めます。

Hakimsは、患者の脈拍の振動を通じてどの要素が注意を必要とするかを診断します。問題が特定されると、ハーブと根の自然療法が、しばしばライフスタイルの変化を伴う身体の平衡を回復するために規定されています。

ジャック・パルフリー

アブドゥールは私の手のひらを一時停止して調査し、「あなたのラインは少し外れています」と彼は「あなたのシャツを脱ぐ」と言います。

私は手術の中央にトップレスに立っていますが、アブドゥールは私のへそと両方の乳首と緑の布のストリップの間の距離を測定します。

「あなたは不均衡です」と彼は言います。 「過剰なガスを経験していますか？」

私の頬は赤くなって、私が高齢のデリー・ワラを見て、ありがたいことに訴訟で無関心に見えます。

ジャック・パルフリー

主題を変えることに熱心なのは、なぜ地元の人たちが従来の医師を介して彼の手術を訪れることを選ぶのかをアブドゥールに尋ねます。

「患者が頭痛で私のところに来たら、私は問題の根本に行き、それを解決します」とアブドゥールは言います。 「通常の医師は鎮痛剤を配るだけです。」

「ウナニの薬には時間がかかりますが、誰もが今すぐ即座に救済を望んでいます」と彼は落胆させます。

ハキムは400年間古いデリーで練習してきました - 私たちはまだ姿を消していません

アブドゥルは過去10年間で患者数の減少を見ていませんが、彼は実践を標準化して従来の医学に統合するための努力の増大に慎重です。これはおそらく慣行の広がりを助けるでしょうが、最終的には旧市街の不思議なけいれんの手術を終わらせるかもしれません。

「できる限りこれをやります」とアブドゥルは言い、机の後ろに座って戻ってきます。 「ハキムは400年にわたって古いデリーで練習してきました。私たちはまだ姿を消していません。」