インスピレーションソンディエゴのメキシコ文化

Elmo

2020-08-13

アメリカはまだ国際的な旅行者にとっては立ち入り禁止であるかもしれませんが、ハロウィーンが近づくにつれて、シオバン・ワーウィッカーは昨年サンディエゴでの熱狂的なメキシコのお祭りの経験を思い出します。

サンディエゴの死者の日

サンディエゴサンの正午には、ガスランプクォーターのビクトリア朝のレンガ造りの列を下って、メキシコの芸術家フリーダ・カーロは彼女の墓から戻っただけでなく、増加しました。紛れもないモノブロウズは、編み込み髪、ブーツのクラッキング、スカートが歩いているときにざくを砕く花の豊かさの下に置かれています。私の後ろに、あるフリダは片方の耳を覆う血まみれの包帯を備えたヴィンセント・ヴァン・ゴッホとの会話を深く掘り下げています。

歴史上最も華やかな画家の一人に装飾するという明らかな魅力は別として、この異文化間の会議は、非常にサンディエゴのハロウィーンでもあります。カリフォルニアの遺産はヨーロッパの入植者にさかのぼりますが、サンディエゴが最南端の都市であるゴールデンステートはかつてメキシコの一部でした。 1840年代半ばのメキシコ系アメリカ人の戦争に続く条約により、メキシコは北部地域を放棄することを余儀なくされ、1854年にさらに多くの土地が購入されました。

通勤者と日帰り旅行者は、国境を越えて前後に流れます。ヒスパニック系文化はアメリカの南部で生きており、アメリカン主義はメキシコの国境の町に流れ込んでいます。2人はカーロの花飾りの編み付けられた三つ編みのように絡み合っています。

サンディエゴのメキシコのカラベラ旧市街©Alexandre Mottet/Shutterstock

だから、私のダウンタウンのホテルの巨大なボールルームでハロウィーンパーティーのためにランジェリーキューを着ているボディスカルプトのカリフォルニア人が、他の人が近くに近く、非常に異なる体験に備えています。

11月2日までの数日間、オレンジマリーゴールドフラワーヘッドの毛布が、神社のサンディエゴのメキシコのコミュニティを死者まで掃除します。それは記憶の行為以上のものです。メキシコ人にとって、これは愛する人の精神をこの毎年恒例のお祝いのために生活の土地に戻します。

これらのディスプレイを見るのに最適な場所は、今年50歳になったバリオローガン地区のチカーノ公園です。亡くなった人たちの額入りの写真は、凍ったポーズでお互いに笑顔で、ろうそくの帝国と花の海の間の香を主sideしています。さらに誘惑するために、スピリットは彼らの好きなもののいくつかです。1つのための赤いストライプラガーの缶、別のバナナの束です。

それはとても鮮やかで動いているので、頭の上の騒々しい高架道を忘れてしまいます。 1969年にこの残忍な高速道路をコミュニティ上に建設し、家を破壊し、それを影に突っ込んで、移民コミュニティの抑圧を象徴しています。これは、ここでもメキシコでも歓迎されなかった人口だったので、彼らは芸術に抗議し始めました。今日、壁画は、米国の最大の濃度のチカーノ（メキシコ系アメリカ人）の壁画である8エーカーのスペースで、コンクリートのすべてのスラブをカバーしています。

兄のLA、3時間の電車に乗っているように、サンディエゴはゴールデンビーチとサーファーの男と同義の太陽の吹いた場所です。しかし、若者、多様性、芸術的遺産はサンディエゴに優位性を与え、アメリカで最もクールな都市の1つになりつつあります。また、バリオローガン、ラホーヤ、リトルイタリア、世界的に有名な博物館、ギャラリーハブバルボアパーク、メキシコの大規模な人口、ノースパークの別の地区などの異なるエリアに分割されています。

このトレンディな近所では、メキシコの文化、カラフルなギフト、デザインショップが深夜のブリトードライブスルスの周りに現れる、紳士化のタッチが融合しています。ヒップスターは、ハロウィーンのために小さな犬を服を着せます。1つのチワワは、彼の海賊の帽子について漠然と恥ずかしく見えます。

サンディエゴオールドタウン、カフェコヨーテ©John Bahu

しかし、私は国境を越えずにメキシコの近くに来ることができないので、翌日のダウンタウンから20マイルのところに、メキシコのレタリングの下のガイドに会います。フルホワイトチャロの衣装を着た彼は、労働者とアメリカの歯科医院の観光客の群衆から境界を尽くしています。「フリーツーリスト」、トリスタリブレを経営しているデレクは、美しく、バティの都市ティファナの肌の下に入るのを助けるためにツアーを開催するアメリカ人です。

ティファナの150万人の人口のうち、半数以上がここから来ていません。「メキシコ人は私たちが望むところならどこでも生まれます！」とデレクは言います。「あなたが心を開いて来れば誰もが歓迎されます。」

落書きのアメリカのスクールバスに乗って、私たちのグループは、暖かい空気の中で頭蓋骨のバンティングが漂うので、この平行した世界に駆け抜けます。私たちは実際にアメリカを見ることができますが、メキシコはより熱く、ほこりが多いようです。建設プロジェクトと巨大なサボテンは、人々が熱心にロテリア（メキシコのビンゴ）をプレイしているママット醸造所を含むショップやクラフトビールのテラスのガタガタ列に減少します。販売されるマリーゴールドの倒れたスタックは、この時期の広範な重要性を思い出させるものです。

死んだ時期に、家族は現場で祝う前に親relativeの墓をきれいにして飾ります。サンディエゴ通りの神社が始まる伝統です。メキシコでは、最後の最も決定的な死の段階は、私たちが忘れられたときであるため、見知らぬ人の古い捨てられた墓にもマリーゴールドが置かれます。

Chicano Park Art、San Diego©Candice Eley/Sandiego.org

それはすべて病的に聞こえるかもしれませんが、ページェントとユーモアは、これを陰鬱よりもシュールにします。ホワイトドア墓地で、死体がスプラノを歌い、スペインのスペインのギタープレーヤーに伴います。腕を伸ばして、彼女は空に囲まれ、墓地を踏みつけ、黒いベールが手に集まり、スケルトンミュージシャンとフラメンコスタイルを踊るために一時停止しました。デレクはいくつかの翻訳をささやきます：「彼女は「とにかく悲しいことは何ですか？死ぬことは旅の一部です。」

サンディエゴでの私の最後の夕方、デイオブザデッドの蓄積は、シュガースカルフェイスペイントでスーツと女性を身に着けているゴシック様式の死体の男性があふれているときに、旧市街の歴史的公園でのフェスティバルに蓄積されます。

2015年のジェームズボンドフィルムスペクターがメキシコシティの架空のデッドパレードでオープンしたとき、メキシコ政府は毎年1つを整理するように火をつけました。ここサンディエゴでは、これは10年間続いています。メキシコのレースに身を包んだ幼児ダンサーの間で、過去の高床式突進の恐ろしいキャラクター。

カリフォルニアのトワイライトの青い輝きの下で、遅い行進が始まります。これは、この通りが建設された墓の上の行列であり、ブラスプラークによって地面にマークされた骨の場所です。

旧市街の精神が、肉と血の土地への毎年の呼びかけを見逃す可能性はありません。リトルエルカンポサント墓地の最終目的地を囲んで、チョコレートのような口のような子供たちからチュロスに押し寄せているチョコレートの子供たちから、ro音を立てているタコスとメスカルのレストランまで、誰もが高くなっています。

歌の死体が私たちに言ったように、メキシコ人にとって悲しいことは何もありません。死を恐れる代わりに、彼らはそれを受け入れます。メキシコの墓地であろうと、サンディエゴの郊外の高架道の下であろうと、彼らは年に一度、音楽とメスカルのために再会することを知っています。

詳細

この旅行は、以下の推奨パートナーが後援しました。

ブリティッシュエアウェイズは、733ポンドのリターンからロンドンからサンディエゴに直接飛ぶ、ba.com/sandiego。ギルドホテルのキングルームは£189からの費用がかかりますTheGuildhotel.com。メキシコへのツアーTuristAlibre.com。サンディエゴの詳細については、訪問してくださいsandiego.org。