インスピレーションオーバーツーリズムへの取り組み: アイスランドの次はどこでしょうか?

Elmo

2020-11-17

2018年、アイスランドには地元住民1人当たり6人の観光客がいた。オーバーツーリズムがますます話題になる中、キース・ドリューはアイスランドの前例のない観光ブームの影響と、アイスランドが今後どこへ向かうのかについて考察します。

ヘッドランプでヴィーズゲルミル洞窟の天井をスキャンすると、半光の中にぶら下がっている錆色の鍾乳石のギザギザの形や、古代の溶岩の川によって岩肌に刻まれた複雑な渦巻きを簡単に見つけることができました。そしてほんの一瞬、ガイドが目の前の暗闇に消えたとき、私は一人になったという至福の感覚を味わいました。最近のアイスランドでは、それは本当に珍しい感情です。

Deildartunguhver – Copyright Shutterstock

北大西洋の真ん中にあるこの火山島への訪問者数の増加は驚くべきものです。

2010 年、アイスランドが壊滅的な金融危機から立ち直り始めたばかりのとき、エイヤフィヤトラヨークトル (発音しにくい名前の火山) が噴火しました。この噴火によりヨーロッパ中に火山灰の雲が広がり、地中海まで遠く離れた航空便が運航を停止した。突然、アイスランドがみんなの注目を集めるようになりました。

私は一人ぼっちだという至福の気持ちを感じました。最近のアイスランドでは、それは本当に珍しい感情です。

その年、49万人弱の観光客がアイスランドの温泉に浸かり、氷河をハイキングし、その劇的な景色に驚嘆した。 2017 年には、その数は 230 万人に増加しました。

レイキャビクのクリスマス – 著作権 Shutterstock

確かに、心配している地元の人々は、何か与える必要があるのではないかと疑問に思っています。

レイキャビクでは住宅市場です。アイスランドを訪れるほぼすべての訪問者は少なくとも1泊は首都で過ごし、ホテルの部屋が不足しているため、かつては地元住民に貸されていたアパートは今では外国人旅行者で満室となっている。

地元住民のスヴェイン・ホルマール・グズムンドソンさんは、「私たちの街は観光業のおかげでより活気があり、多様性が増しています」と語る。「しかし、賃貸料は天井知らずに高騰している」。多くのアイスランド人のように、彼は国のコインの両面を見ることができます。 2010年以降にこの国で創出された雇用（グズムンドソン氏の雇用を含む）の半分は観光業が担っており、アイスランド人の賃金は今やヨーロッパで最も高い給与を享受できるスイス人に後れをとらないところまで上昇している。しかし、故郷で住む場所を見つけるのが難しい場合、それは冷たい慰めになる可能性があります。

首都以外ではさらに大きな懸念がある。アイスランドはこれらすべての訪問者に対応できるでしょうか?このような環境に敏感な国に、それらはどのような影響を与えているのでしょうか?

旅行者がアイスランドに来る理由は自然です。それを失ったらすべてを失う

ヨークルスアゥルロゥン – 著作権 Shutterstock

氷河の川が山から黒砂のビーチに流れ落ちる南海岸では、観光客が（不法に）オフロードで車を運転した繊細な砂利平原にタイヤの跡が刻まれているのが見えます。大きな亀裂が北米プレートとユーラシアプレートの劇的な接触点を示すシングヴェトリル国立公園では、キャンプレンジャーのグループがテントを断熱するために大きな苔の塊を引き裂き、景観に回復するのに何年もかかる傷跡を残したときのことを公園レンジャーが語った。

「旅行者がアイスランドに来る理由は自然です」と Visit Iceland USA の元ディレクター、シフグスタフソンは言います。「それを失ったら、すべてを失う。」現在、アイスランドクールの CEO としての役割を担っているグスタフソンさんは、国の福祉を守るための旅行者の責任感を刺激するコミュニケーションキャンペーンに取り組んでいます。

マーケティングのマントラは十分に機能しますが、本当に必要なのは投資です。観光地保護基金はすでに観光税で集めた資金をアイスランドの自然遺産の保護に活用しているが、グスタフソン氏はもっとできることがあると感じている。「すべての国立公園への入場は無料です。これは他では前例のないことです。入場料から得られる資金はすべて、アイスランドの脆弱な環境を保護するために使われる可能性があります。」と彼女は言います。

バランスが難しいですけどね。すでに訪問費が高いことで悪名高いこの国では、追加費用を正当化するのに多くの費用がかかる。最近政府が観光業の付加価値税を倍増する議案を議題にしたとき、追加費用が訪問者を遠ざけるのではないかとの懸念から、その計画はすぐに撤回された。

過密に感じさせずに群衆を維持する方法はアイスランドの64,000クローナの問題です

以下も参照してください。インスピレーション次の冒険にロードトリップを選ぶべき理由

人々がアイスランドに来ることを思いとどまらせる要因は何でしょうか。その険しい美しさと別世界のような風景は、人気のゴールデンサークルを構成する 3 つの観光スポット、ゲイシール、グトルフォス、シンクヴェトリルを訪れる多くの人々の目に留まりません。夏になると、これらの観光スポットの駐車場は満杯になり、湯気の噴水が噴出するストロックルの最高の景色を求めて、カメラを持った大勢の人々が押し合います。

オーロラ

混雑を感じさせずにどうやって混雑を抑えるかが、アイスランドの6万4000クローナの問題だ。プロモート・アイスランドのマーケティング責任者、シグリズル・ドッグ・グズムンズドッティル氏は、「近年、私たちは観光客にオフシーズン中の旅行を奨励することに注力してきました。そして、冬の目的地としてのアイスランドに対する認識が大きく変わってきました。」と述べています。

以前、夏以外の時期にアイスランドに行くのではないかと震えていたのに、結局10月末にアイスランドを訪れることになった私は、これを確かに保証できます。私のご褒美は、より静かな景色、より安い宿泊施設、そしてファクサフォイ湾への思い出に残るボート旅行でした。稲妻、夜空にきらめくオーロラの魅惑的な光景。

訪問者数を維持する方法の 1 つは、年間を通じて訪問者を分散させることです。それを国中に広めることは別のことです。「観光客にとって、アイスランドはまだほとんど知られていません」とグズムンズドッティル氏は言い、彼のもう一つの優先事項は人々にレイキャビクや人気の南西部を越えて冒険してもらうことだ。

レイキャビクを訪れ、ブルーラグーンやその他の大きな観光スポットを訪れましょう。人気があるのには理由がありますが、この美しい島の隅々までぜひ見てください。

首都からわずか数時間の距離にあるものの、比較的辺鄙な場所にある西アイスランドがその好例です。ここにヴィーズゲルミルの溶岩洞窟があります。また、ここにはラングヨークトルがあり、氷河の中を 500 メートル進み、氷のトンネルを抜け、クレバスの真ん中に入るという、非常に素晴らしいツアーの舞台となります。

アイスランドでの最後の朝、有名なブルーラグーンの乳白色のプールでリラックスしながら、アイスランドが繁栄し続けるためには、観光客もコインの両面を受け入れる必要があることは明らかでした。

夏にも来ますが、冬にも来ます。