リスボン対ポルト：どちらを訪れるべきですか?

ポルトガルの 2 つの主要都市のどちらかの出身者に、ポルトとリスボンのどちらを訪れるべきかを尋ねると、彼らの故郷が最も輝いている理由を詳しく説明する、激しくも叙情的なセレナーデが与えられます。

この情熱的で誇り高く、そしてしばしば遊び心のあるライバル関係は何世紀にも遡り、サッカーや食べ物からセルベハスやコーヒーに関する地域用語に至るまで、あらゆるものを網羅しています。

ありがたいことに、旅行者としては、リスボン対ポルトの議論に地元の人々に加わる必要はありません。2 つの都市は同等の魅力を持っています。ユネスコ世界遺産に登録された地域、世界クラスの美術館、その日の獲れたてのグルメ体験がどちらの街にも待っています。また、太陽に照らされたビーチはどちらの都市中心部からもすぐの距離にあります。

それでも、リスボンとポルトのどちらを先に探索するべきかという疑問は残ります。決定を容易にするために、まず 2 つの都市のハイライト、コントラスト、際立った魅力を比較することから始めます。

天気と訪問に最適な時期

リスボン

ポルトガルのカリスマ的な首都とワインに焦点を当てた第 2 の都市はどちらも、夏になると焼けるように暑くなります。この時期、太陽が降り注ぐ長い日が普通で、気温は国の夏の平均気温である 84°F (29°C) を定期的に上回ります。

幸いなことに、どちらの都市も大西洋から少し内陸に位置しており、最も暑い日には海風が最高の贈り物です。

ポルト

春と秋は、青空が多く、夏の猛暑ではなく暖かいため、ポルトガルの都市を訪れるのに最適な時期と思われますが、リスボンとポルトの気候論争に大きな違いがないことがわかります。

北部ではもう少し雲がかかるかもしれませんが、市内観光には日陰の場所が歓迎されることがよくあります。

2 つの都市間の距離はわずか 170 マイル (274 km) なので、天候の違いはごくわずかですが、特にポルトの年間降水量が当時のリスボンの 2 倍に近づくにつれて、冬の変動がより顕著になります。

読む: ポルトガルを訪れるのに最適な時期はいつですか?

歴史と文化

リスボン

二人の歴史を掘り下げて、リスボン対ポルトの論争に簡単な結論を見つけたいと思っているなら、あなたはひどく失望するだろう。どちらの都市も、その肩の上に大きな歴史的重みを背負っています。

リスボンはヨーロッパで最も古い都市の 1 つで、おそらく約 3,000 年前にフェニキア人によって設立されました。それ以来、ここはギリシャ人、カルタゴ人、ローマ人など、多くの人にとって前哨基地となり、オリシポと呼ばれてきました。

1256 年以来国の首都となったこの都市は、大航海時代として知られるポルトガルの植民地時代と「探検」時代にすぐに繁栄しました。

ジェロニモス修道院、リスボン

悲しいことに、1755 年に壊滅的な地震がこの都市を襲い、首都の歴史的建造物の多くが破壊されました。現在は屋根のないカルモ修道院など、いくつかの観光スポットは部分的に残っています。壮大なジェロニモス修道院やアルファマの歴史的なムーア人地区などは、比較的無傷で生き残りました。

破壊の後、ポンバル侯爵によって市は格子状のレイアウトを使用して再建され、今日見るリスボンの姿が形成され、市の 7 つの丘の上に広がる新たな外観が形成されました。

ポルトの歴史も数千年前に遡り、そのタイトルはローマの都市名ポルトゥス・カレに由来しており、この用語はこの国の強化ワイン、さらには国家そのものにも受け継がれることになる。

西ゴート族、ムーア人、キリスト教徒の間で平和とは程遠い戦いが続いた後、最終的には 14 世紀に再び港湾都市として活況を呈しました。

セラ・ド・ピラール修道院、リスボン

ユネスコ世界遺産に登録されている歴史的中心部の周囲には、壮麗な年季の入った建物が点在しており、特に 16 世紀のセラ ド ピラール修道院と 13 世紀の大聖堂 (セー、後にバロック様式に改修) が印象的です。しかし、この街の最近の歴史を締めくくるのは、この街の商品貿易、特にワイン、港湾、皮革、魚の缶詰です。

しかし、両方の都市には異なる裏話がありますが、多くの文化的な類似点も残っています。この国の有名なアズレージョ (手描きのタイル) はどこにでも見られ、どちらもカルサダ (ポルトガルの模様の舗装) でカーペットが敷かれています。

レロ書店、ポルト

リスボンには世界最古の書店（ベルトラン書店）があり、ポルトには最も美しい書店がある（ポルトの図書館）というように、この 2 つの文化都市が他方に追い越されることを望んでいないことは明らかです。

読む: ポルト バイシャのインサイダー ガイド

アトラクションとアクティビティ

コメルシオ広場、リスボン

リスボンとポルトの決定を、都市のランドマーク、アトラクション、人気のアクティビティの比較だけで判断する場合は、首都の規模により、リスボンの方が若干優位に立つことができます。

国の文化の中心地であり最大の都市であるリスボンの各地域には、独自の特徴と魅力があります。

午前中は古いムーア人地区であるアルファマを散歩してイワシやお土産を探し、午後は川沿いの散歩、現代アート、マヌエル建築を楽しみましょう。リスボンは確かにその境界内にたくさんのものを詰め込んでいます。

サン・ジョルジェ城、リスボン

リスボンで他にやるべきことには、丘の上の最高の位置から街を見渡す広大な要塞、サン ジョルジェ城を訪れることなどがあります。川に面したコメルシオ広場は、壮大なマスタード色の建物が並ぶ広大な広場です。そして、4 月 25 日橋は、サンフランシスコの象徴的な赤い橋によく似ています。

ベレンの塔、リスボン

街の向こう側にあるベレン地区は、それ自体が目的地です。この地区には、数多くの記念碑、美術館、オリジナルのパステル デ ベレン (またはパステル デ ナタ) があるだけでなく、マヌエル様式のジェロニモス修道院とベレンの塔もあり、これらを合わせてユネスコの登録を取得しています。

国立アズレージョ美術館、リスボン 写真提供: Vitor Oliveira、ウィキメディア コモンズ、ライセンス:CC BY-SA 2.0

そして、リスボンには数多くの美術館があります。国立アズレージョ博物館でポルトガルの美しい手描きのタイルであるアズレージョについて学び、リスボア ストーリーで街の歴史と 1755 年の壊滅的な地震について理解し、ファド博物館でこの国の音楽的魂を掘り下げてみましょう。

ポルトは負けないことを目指して、近年、新たな美術館や観光スポットを次々とオープンさせ、この課題にさらに力を入れてきました。

最大規模の広大なワールド オブ ワイン文化複合施設は、川の対岸のヴィラ ノヴァ デ ガイアにあり、詳細なワイン体験を含む 6 つ以上の博物館とレストランやバーが併設されています。

より伝統的なものを求めるなら、ポルトで行うべき最高のことの 1 つは、近くに群がるヴィンテージのポート ロッジのツアーまたはテイスティングに参加することです。

リベイラ広場、ポルト

ポルトの象徴的なドン ルイス 1 世橋を渡って、市内の残りの観光スポットは、主要なランドマークである川に面したリベイラ広場からそびえる丘を登っていきます。

実際、ポルトの歴史的中心部全体がユネスコの世界遺産に登録されており、そのことがリスボンよりも優れていると主張する人もいます。

しかし、注目に値するのは、乾燥した洗濯物が並ぶ昔ながらの街路だけではありません。青と白のタイル張りの街のファサードの裏側には、探索すべきものがたくさんあります。

ポルト証券取引所宮殿

精巧なボルサ宮殿のツアーを予約しましょう。イスラム風の金張りの部屋には驚かされます。クレリゴス教会の塔の頂上に登って、街を見渡す景色を眺めましょう。町外れのセラルヴェスへ足を延ばしましょう。セラルヴェスは、リスボンのカルースト グルベンキアン コレクションに次いで郡内で 2 番目に人気のある美術館であり、芸術と自然が融合する場所です。

読む: ポルトガルで訪れるのに最適な場所

料理体験

フランシーニャ

ポルトガルが有名な料理に関しては、地元の人たちの間に激しい対立があり、ポルトワニーズとリスボエタスではどちらが最高のシーフードやサンドイッチを食べるか、ビール（フィノかインペリアル）やエスプレッソのショット（チンバリーノかビカか）の注文方法に至るまで、あらゆる点で意見が分かれている。

地元住民には食べ物に関連した別のあだ名もあり、ポルトの住民はトリペイロ（旅行を食べる人）として知られ、リスボンの住民はアルファシーニャ（小さなレタス）と呼ばれます。

トリパス・ア・モーダ・ド・ポルト

ポルトのあだ名は、ポルトが船員を支援するために最高の肉を送っていた時代に由来しており、地元住民には腸と粗悪な部位しか残されていなかった。

トリパス・ア・モーダ・ド・ポルトは今でもポルトの代表料理の 1 つで、豆と肉のシチューはプラート ド ディア (本日の料理) として定期的に提供されます。

この街のもう 1 つの定番料理であるフランシーニャは、クロック ムッシュに似たそびえ立つサンドイッチですが、肉がたっぷりと詰め込まれ、ソースが染み込んだ盛り付けになっています。

牡蠣

ただし、北部ではボリュームたっぷりの料理ばかりではなく、マス、ウナギ、メルルーサ、カキ、イワシなどの地元の魚介類が、ミシュランの星を獲得した高級メニューや伝統的なセルベジャリアの両方に登場します。

リスボンでは、そして実際にリスボンの海岸全体でも、シーフードは同様に圧倒的でおいしいもので、カーマイン色のエビやカニの盛り合わせを求めるならマリスケイラがおすすめです。

ポルトと同様、リスボンにも、ステーキが入ったプレーゴという独自の代表的なサンドイッチがあります。これは、奇妙なことに、しばしば甲殻類の後のデザートと考えられています。

パステル デ ナタ

しかし、この都市の世界への最も有名な輸出品は間違いなくパステル・デ・ナタでしょう。これは修道院が作ったクリーミーなカスタードエッグタルトで、シナモンをふりかけると最高に美味しいです。

このレシピはベレンの修道院の修道女から受け継いだもので、市内でレシ​​ピを試食できる最も典型的な場所は、近くにあるパスティス デ ベレンの店です。この店は、ペストリーの元の名前と同じです。

リスボン対ポルトのグルメ論争に明確な勝者がいないため、地元の酒に目を向ける必要があり、ここで首都はポルトに競り負ける。

押してください

北部の都市の歴史的なポート ロッジは時代を超越したテイスティング環境を提供し、ドウロ川のワインはリスボン地方のワインよりも高く評価されているため、競争相手はいません。ただし、リスボンのチェリー入りジンジーニャ酒は、特にチョコレート カップで楽しむ場合、残念賞とは程遠いものです。

もっと詳しく知る：インスピレーションポルトでおすすめの宿泊施設

読む: リスボンで何を食べるか

ビーチ

フォス ド ドウロ、ポルト

太陽を求める人、サーファー、水泳選手にとって、果てしなく続くポルトガルの大西洋の海岸線は、絶対的な楽しみです。この国の主要都市はどちらも沿岸部にあると考えられていますが、ポルトとリスボンのどちらがビーチに最適であるかという答えはもう少し複雑です。

理論上、ポルトのビーチはリスボンを上回るはずだ。北部の高級都市フォス・ド・ドウロ地区には独自の金色の砂浜があるからだ。

一方、リスボンでくつろいだり海水浴をしたりできる最も近いビーチは、市の境界外にあるリスボン都市圏にあります。

それでも、各都市のビーチシーンを調べる際に考慮すべき要素は距離だけではありません。気候、特に北に向かう強い大西洋の風を考慮すると、美しさと選択肢を考慮すると、おそらく首都がトップに立つでしょう。

アラビダ国立公園、リスボン近郊

リスボンから 1 時間以内で、アラビダ国立公園のカリブ海風の植物に囲まれた湾、コスタ ダ カパリカののんびりとしたビーチ クラブ、またはヨーロッパ大陸の最西端であるシントラやロカ岬周辺のよりドラマチックな崖に囲まれた湾に行くことができます。

とはいえ、ポルトガルの最高のビーチがポルトの近くにないというわけではありません。国全体が魅力的な砂浜の宝庫です。

日帰り旅行

ドウロ渓谷

ポルトガルは比較的小さいかもしれませんが、主要都市から可能な美しい日帰り旅行の幅広さという点では、コンパクトな国であることが秘密兵器となります。

城を冠した村、華やかな宮殿、受賞歴のあるブドウ畑、美しい海岸沿いの町は、都市部を離れて訪れる価値のある風景を作り出していますが、この国の他の観光スポットへの最良の玄関口となるのはポルトとリスボンのどちらでしょうか?

あなたの興味に応じて、答えはどちらでもあり、どちらの都市も周辺地域で忘れられない体験を提供します。

ドウロ渓谷

ポルトからの最も人気のある日帰り旅行は、間違いなくポルトガルで最も美しい場所の 1 つであるドウロ渓谷です。

景色を眺めながら電車や車で追跡したり、この国の有名な強化ワインの「足跡」をたどるためにラベロ (ポルトガルの伝統的な木造船) で上流へ航海すると、この驚くべきユネスコ世界遺産の風景にたどり着きます。

切り立ったブドウ畑では、贅沢なポート ワインの試飲が楽しめます。地域博物館では、世界最古の境界が定められたワイン生産地の概要を知ることができます。

ギマランイス

国内で最も保存状態の良い城のひとつを擁する中世のギマランイスも、ポルトから 1 時間以内の距離にあります。

ここポルトガル最初の首都では、石畳の通り、曲がった木製のバルコニー、そして過ぎ去った宮殿が、国の建国の歴史を知るのに最適な背景を提供しています。

シントラのペーナ国立宮殿

南に向かうと、首都にも同様に外出のオプションがたくさんあります。リスボンの西側、かつては王室の隠れ家だった風変わりなシントラ宮殿が、その名を冠した山脈に点在しています。

緑豊かな風景の中に、この国の最高級の建築の偉業を見つけることができます。シントラでおすすめのアクティビティには、高貴で色彩豊かなペーナ国立宮殿やルネサンス様式のキンタ ダ レガイラ宮殿を訪れることが含まれます。どちらもおとぎ話からそのまま出てきそうな雰囲気です。

オビドス

リスボンからのその他の注目すべき日帰り旅行には、ポルトガルで最も印象的な城壁に囲まれた中世の町オビドスなどがあります。カスカイス、シックで上品な海岸リゾート。マフラ国立宮殿は、ユネスコ世界遺産に登録されている広大なバロック様式の修道院であり、かつては王室の保養所だった場所です。

これらの観光スポットは、特にリスボンに少なくとも 3 日間滞在する場合に訪れる価値があります。

カスカイス、リスボン

ご覧のとおり、都市の近隣の観光スポットを比較するのは楽しいですが、必須ではありません。どちらの地域も歴史、自然、文化を多彩に伝えています。

リスボン対ポルトの議論を楽しみたくないなら、両方を訪れてみてはいかがでしょうか?ポルトガル クルーズを閲覧して、これらの魅力的な沿岸都市を組み合わせた太陽の降り注ぐ航海の計画を始めましょう。