See&Dofrom TokyoからNikko Japan:4日間の鉄道の冒険
日本を旅して、小宇宙の島国の感覚的な過負荷を求めてください。東京から福島を通ってニッコまでの線に沿ってさまざまなポイントで交差するトラックの絡み合ったネットワークは、驚くほど美しく多様な風景の素晴らしい紹介を提供します。
明るい花柄の着物とレトロサインは、東京の代表的な観光スポットであるテイト区の街を鮮やかな色で浸します。福島の一馬川(またはサムライ市)の白い風の吹きさりの斜面とはまったく対照的です。パノラマは、双子の首都とは別に、湖や山の世界の斑点のある土地である松林県のニッコでさらに変化します。
徒歩での太陽、福島、都の探検の間にある電車の窓から、絶えず変化するシーンを味わいます。これらの3つの明らかに異なる場所で、好奇心の強い目を持つ人々に自分自身を明らかにするために、少し長く残ります。
初日:東京
Chagohan Teahouse and Cookery School、東京©Don Kennedy
その時は忘れていました
Taitoに足を踏み入れることは、まったく異なる時代に東京に入ることです。明るい赤いランタンとレトロな標識が散らばっている通りは、リボンのように解き放たれ、丸いレトロ市場やショップ、由緒ある神社と寺院を巻きつけています。
浅草のこの主な動脈は、東京最古の寺院であるセンソジの入り口であるカミナリモン門(「雷門」)に通じています。
Nakamise-Dori Street周辺のライフピルエット、約90のショップで挟まれた250メートルの長さのショッピングストリート。毎ターン、日本のお菓子は、会話と笑いの中で、甘い香りで空気を満たします。
精巧な構造を超えて、活動の熱狂的なペースは仏の教えによって静止しています。もう一方の観光スポットには、上野には上野公園にある礼拝の礼拝所である上野のトシュショグがあります。この雄大な建物は、1627年に徳川将軍の創設者である徳川ieyasu(1542–1616)を記念して建設されました。
それは、江戸時代(1603–1867)のエレガントだが効果的な建築スタイルを象徴しています。これは、それが日本の重要な文化的財産として指定されている理由です。
繰り返しの悲劇に直面して - 江戸時代(1868年)の終わりに、上野の戦い、第二次世界大戦中(1945年)に日本での大規模な地震(1923年)での空襲 - この昔ながらの構造(1651年に復元)は、観光客に落ち着きを与え続け続けています。
金で金色になったカラモンへの桜の木の裏地の道をたどります。柱に刻まれているのは、2つのドラゴンの2つのドラゴンです。Noboriryu(昇順のドラゴン)とKudaryu(下降ドラゴン)です。彼らの伝説は、同じく公園内にある忍池への2つの夜間の火を吐く訪問者について語っています。
また、眠りにくいセンターに落ち着いたカウンターポイントを提供することは、病棟の最東端の帯です。ミダ川と沿って走るこの緑の掃引は、春に桜の濃い天蓋の下に地元の人々がピクニックする場所です。

Ueno Toshogu Shrine, Ueno Park, Tokyo © Don Kennedy
マスターから学ぶ - キャンディーの彫刻とラーメン
Amezaikuは、彫刻の熱化されたAme(Candy)を彫刻することを含む伝統的な日本の芸術形式です。
ハナカワドスタジオ内にある料理学校である浅草アメシクアメシンの修士号からそれを作る方法を学びましょう。シンプルなツールのみを使用して、高度な熟練した職人は稲妻の速度で働き、キャンディーモルトを形にしてから再び掘り下げます。
日本での歴史についてはほとんど知られていない。しかし、その起源は中国にあると言う人もいますが、それはハイアン時代に国に導入されたと言います(794–1185)。その後、数年後、ストリートパフォーマーは、溶けた砂糖を創造的なストーリーテリングのために回転させました。
よく隠れた日本の茶屋と料理の学校であなたの創造性を解き放ち、チャゴハン(「ティーライス」)東京。そのインテリアは、アンティークの家具や布に縛られた本の背景を形成する機能的なキッチンスペースを持つ職人の魅力を具体化しています。
ここでは、ラーメン(日本のヌードルスープ)の作り方、ダシ(海藻ベースのストック)とテア(ラーメン調味料)をゼロから準備する方法を学ぶことができます。十分な通知を考えると、スタッフはあなたの食事のニーズと料理の関心に合わせて3時間のクラスを調整できます。
日本への旅行を計画するときに困難に直面しますか?私たちの詳細な計画は、あなたの旅行をスムーズに進めるためにあなたが考慮する必要があるすべての質問に答えます。

砂糖彫刻、アメシン、東京©Don Kennedy
日本風のアフタヌーンティーをお楽しみください
東京のチャゴハンの近くには、地元のシェフや食通のための磁石であるカッパバシストリート(または「キッチンタウン」)があり、キッチンの調理器具を販売する歴史は、チャイナウェアからブランディングアイアンまですべてで証明されています。
パックされたスケジュールに遅れずについていくと、東京のチャゴハンで日本のアフタヌーンティーが排除されている場合は、近くに滞在します。典型的な日本のスタイルのアフタヌーンティーは、抹茶、カップケーキ、ティーフレーブのシフォンケーキ、ネリキリ(伝統的な日本のお菓子)で構成されています。イングリッシュアフタヌーンティーは代替として提供されます。
あなたの食欲は息を吸って、浅草駅の方向に浅草を散歩し、途中でナカミーズ通りの工芸品や地元の農産物の屋台を熟読しました。

Libert Aizu 129 through Fukushima to Nikko © Don Kennedy
リバティアイズ129エクスプレストレインをキャッチしてください
駅では、福島県のミナミアイツ地区にあるアイズコゲンオゼグチ駅に向かう広々とした限られた高速列車であるリバティアイズ129(「500シリーズ」とも呼ばれます)にジャンプします。
ライスパディと伝統的な町は、列車の窓を通り過ぎて、その粉と密集した松の森で知られる県までの福島まで点滅します。
オゼグチ駅から、事前に配置された移籍バスが、混雑していないタカツエスキーリゾート内にあるアイズアストライアホテルに行きます。
スキーインスキーアウトホテルは、あらゆる側面からの山に囲まれたリゾートのふもとにあります。これは、日本に旅行する人が冬を体験するのに最適な選択です。地元の食材を使用して作られた本物の日本料理のごちそうを楽しみにしています。
2日目:アイズ

Liberty Aizu 129 Express Train Interior©Don Kennedy
爽快で野生のタカツエスキーリゾート
切れ目のない地平線に目覚め、雪(12月下旬から4月初旬の間に存在する)は、見分けなく空に溶け込んでいます。エネルギッシュなテイトの後、ミナミアイツのタカツエスキーリゾートは爽快に野生で遠くに感じるでしょう。
このリゾートは、合気の伝説的に勇敢な地域の南部にあります。これは、最後のサムライがボシン戦争(1868–1869)で新しい西洋化された政府軍と抵抗し、反撃した場所です。
気温は罰せられていますが、報酬は高く、多数の手入れの行き届いたトレイルと起伏のある大御所が走っています - 合計15は9つのリフトで提供され、砂糖の雪が積み込まれています。
その冬の風景を評価する1つの方法は、雪キャットによるものです。雪の靴に縛り付けられ、氷の包み込まれた木々を通ってサミットに取り込まれ、そこには広大な空の下で輝くアイズの異世界の地形の景色が360°の景色を眺めることができます。

uphijuku 'Inn Town'、西福島©Don Kennedy
地元の人々がするようにしてください
リゾートから1時間の車の旅はシモゴです。シモゴの町は、江戸時代の半分のホステル、ハーフファーマーの町の景色である「うさぎ」と、長い間自然に作られた侵食された岩の塔の列に似た風景のある峡谷である「to-no-hetsuri」で有名です。
シモゴの町には、「シンゴロ」と呼ばれる地元の料理があります。半分マッシュしたウルチライスとロールアップされたのは串刺しにされ、ジュネン味oに浸され、木炭の上に焼かれています。
もう1つの人気のある地元の料理は、Negi Soba麺です。うさぎの周りの地元のシェフから自分でそれを作る方法を学びましょう。残りの部分に箸を置いてください。地元の人々は、ネギでこれを食べることをお勧めします。扱いにくい野菜は、それが料理に与えられる甘くてやさしい風味のために地元の人々に好まれています。
当然のことながら、全体のパフォーマンスは写真レンズを通じて多くの関心を集めています。
また、福島西部の山の絵のような丘陵地帯で、江戸時代の建物が維持され保存されている宿屋の町である中ukuが多くの注目を集めています。

伝統的な江戸の建物の内部、uchijuku©Don Kennedy
町は、かつて江戸(東京)に向かう人々が使用していましたが、主にアイズとニッコをつなぐ宿屋として使用していた古い西海道道路と並んで走っています。江戸スタイルの建築の模範としての歴史的意義は、伝統的な建物のグループにとって重要な保存地区として選択されている理由です。その単純な住居の中には、同じ時代の家庭用品と昔ながらのイロリ(開いた炉床)の暖炉があります。
メインストリートを下って村の神社の門である高木神社を散歩して、真の町の景色を眺めることができます。カエデとモンゴルのオークの崖の秋のローブは、金から赤まで色が異なります。
ソチジュクから離れた40分の車の旅は、ボシン戦争中のかつての戦場であった合気=ワカマツです。地元のレストランとゲストハウスShibukawa Donyaは、中央にナノカマチ通りを飾り、120年前の元シーフードアウトレット内にあります。
Shibukawa donyaは、その時代の歴史的な工芸品が散らばっているMeiji Roots(1868–1912)に忠実です。 Kaiseki(マルチコース)ディナーを見越して、Kombu Seaweedで料理されたニシンはハイライトの1つです。

Shibukawa Donya Restaurant, Aizu-Wakamatsu © Don Kennedy
歴史を掘り下げてください
イモリ山( 'iimoriyama')を激しく散歩して一日を始めます - 毛屋製ドンヤからわずか10分間の車の旅。サミットから得られた景色は、183段階の上昇を価値のあるものにします。広大な通気ワカマツのスカイラインとその頑丈な環境を取り入れます。ただし、アクセシビリティの問題を抱える訪問者は、チケット付きリフトを採用することを好むかもしれません。
地平線に転がる硬い地形は、密な森林や色豊かな家によって前景になっています。その美しさは一年中魅力的であり、都市の表向きの悲劇を信じている外観です。
1868年の秋、Byakkotaiの340人のメンバー(10代のSamuraiのグループ)の340人のメンバーの中で、そのうち20人が314メートルの4メートルのイモリヤマの頂上に後退しました。
彼らが彼らの前で飛んでいるのを見て、彼らがツルガホ城であると思ったのは、彼らの運命を受け入れ、大量の自殺を行うことによって支配的な新しい近治政府に将軍の運命にmar教しました。
このイベントは、唯一の生存者であるIinuma Sadakichi(1854-1931)によって共有され、自殺未遂が失敗したことが判明しました。数年後、イインマは、彼の仲間のサムライの戦士と再会した、静かな、ほとんど陰鬱な山の頂上に埋葬されました。
降下中に、17世紀後半の神社であるウガシンドで白いヘビを神格化する均衡を取り戻します。基地に戻って、byakkotaiメモリアルホールに住む歴史博物館の時間を作ってください。周辺の多くの屋台の1つから午前中のスナックとリフレッシュで周囲の重要性を消化します。

Tsurugajo Castle, Aizu-wakamatsu © Don Kennedy
サザエド寺院をご覧ください
イモリヤマからそれほど遠くないところには、仏教の崇拝の場所であるサザエド寺院があり、精神的な建築的関心を集めています。その名前は、日本海に固有の海のカタツムリであるターボサザエ(または角のあるターバン)のコルクスリューのような貝殻に由来しています。寺院の形は、木製の梁を骨の折れるようにして所定の位置に成形し、抜本的な曲線を作り出すことによって達成されました。
その内部は、海の貝殻よりも木のくぼみに似ており、それ以外の点では様式的に一貫した構造のカウンターポーズとして機能する巡礼者が残した落書きのようなステッカーで塗りつぶされています。そのコアを駆け抜けるのは、二重らせん階段です。訪問者を一方向に導き、深い瞑想を促進します。
また、サイゴクカノンの巡礼で33の仏教寺院すべてへの訪問としてカウントされます。多くの人が景色だけを求めています。その視線の中に収まることは、都市の大部分であり、ツルガホ城に閉じ込められています。
サムライの足跡をたどってください
ツルガホ城(さまざまにツルガジョジョジョとアイズワカマツ城として知られています)は、街の心を主張しています。この城は、1384年に「黒川西海西海島」として建てられ、当時は将軍に忠実なサムライの最後の拠点の1つでした。ボシン戦争中に破壊された元の構造のレプリカは、2011年に完了しました。
バルコニーから壮大な景色を眺めた後、リンカクティーセレント室に立ち寄り、リラックスしたり、抹茶を手にしたり、春に庭を浴びせたりする桜の木を見つめてください。

Oza-toro-tembo train to Aizu-Tajima © Don Kennedy
地元の飲み物をサンプリングします
1850年以来、強力な米酒をコミュニティに供給している歴史的な施設であるスエヒロ酒醸造所(ケイグラ)の地元の日本酒をサンプリングします。
工場と発酵タンクのガイド付きツアー(10月から3月の間に行動中)では、複雑な醸造プロセスを紹介します。甘い飲み物は、カフェで提供されるケーキの主要な成分:キッサアンです。
Nanokamachi Streetは、Taishoスタイルのタウンハウスの影にある市内中心部を曲げる趣のあるショッピング通りです。食品からアイズモマン(この地域に固有の綿の一種)まで、あらゆるものを販売するショップがたくさんあります。
健康的なビーガンランチのために、2020年にオープンしたKontshを選択してください。このレストランは、以前は漆器店だった120年前の建物を占めています。
合気線駅から、オザ・トロテンボの列車に乗って、この観光列車は、ピークシーズン中に選ばれた日にしか提供されていないことを念頭に置いています。
コタツ(低い木製のテーブル)と広い窓を備えたタータミキャリッジで伸びます。おとぎ話が存在しないと思わないなら、一気に見せかけの景色は、そうでなければニッコに至るまで言うでしょう。驚異的な風景は、黄金色の光に浸された秋(9月中旬から9月中旬)に最も劇的です。
一和原駅にあるユニシャイシャワの所有駅に着替えた後、タキジ県のニッコ市にあるタカフサにタクシーに飛び込みます。この快適なリョーカンは、川の魚とヤムを焼くためにタータミマットと火が豊富な広々としたダイニングルームで素朴な炉料理を提供しています。
旅行の終わりに、トブニッコから浅瀬島までの高速列車に乗ります。約2時間かかりますが、列車はあなたの疲労を和らげます。
4日目:ニッコ

Gyoshinteiレストラン、Nikko Fudoen©Don Kennedy
ルーツに到達します
ニッコの創設者であるShodo Shoninによって建てられたChuzenji寺院は、11頭のカノンの木の彫刻を見つける場所です。神殿の創設者に起因するこの傑作は、8世紀に立っている月桂樹の木に刻まれたと考えられています。
日本で最も印象的な神社の複合体の1つと考えられているニッコ・トシュホグは、ニッコの星の魅力と広く見なされています。複雑な複合体は、孫の徳川ieyasuをenringしており、その孫であるIemitsuが数年後に霊usを開発しました。
その55の建物には、8つの国宝、特に自然環境に触発された彫刻が施された魅惑的な門です。メインホール(ホンデン)で少なくとも1時間を過ごし、すべての複雑さを取り入れることができます。
その後、ニッコ・フドエンにあるレストランであるGyoshinteiに向かいます。 Ryori(仏教)のメニューには、Yuba(またはBean Curd Skin)が、野菜の天ぷらと一緒に米のベッドで提供されています。
あなたの旅行の終わりに、トブ・ニッコから浅草まで高速列車に乗ります。約2時間かかりますが、列車は旅行者の疲労を軽減します。
国に旅行する前に知っておくべきことに関する私たちの実用的なヒントで、日本の探検を続けてください。

Chuzenji Temple, Nikko © Don Kennedy
この記事は、Kanto District Transport Bureau、Taito-Ward、Nikko City、Shimogo Town、Iizu-Wakamatsu City、Tobu Railway、Aizu Railway、Yagan Railwayとのパートナーシップでお届けします。
サブスクリプション
サイトの新着記事を購読し、新着投稿の通知をメールで受け取るには、メールアドレスを入力してください。