夏になると活気づくサウスカロライナ州の小さな町

Elmo

2025-03-14

サウスカロライナ州には、夏の間は活気に満ちた静かな小さな町がたくさんあります。良い休暇のアイデアが、州下海岸平野のビーチで長い一日をまどろむこと、骨董品や地元の歴史を探して歴史的なメインストリートを散歩すること、またはブルーリッジ山脈の起伏の多い自転車道を駆け抜けることであっても、この南東部の州には選択肢があります。ここでは、夏に活気に満ちたサウスカロライナ州の 10 の小さな町を紹介します。

トラベラーズレスト

サウスカロライナ州トラベラーズレストの空撮。

トラベラーズレストという名前にふさわしい小さな町は、人口約 8,750 人のこの山腹の町に行楽客が集まり、毎年夏に活気が溢れます。この小さな町の訪問者にとって最大の魅力は、プリズマヘルススワンプラビットトレイルです。このトレイルは、トラベラーズレスト、ファウンテンイン、グリーンビルを結ぶ 45 マイルの自転車道ネットワークで、すべてブルーリッジ断崖の影にあります。グリーンビル公園レクリエーション局によると、毎年約 200 万人がこのトレイルを利用しています。アメリカ人旅行者に人気のこの場所は、ハイカーとバイカーの楽園であり、人気のテーブルロック州立公園とジョーンズギャップ州立公園はそれぞれ約 26 マイル離れています。トラベラーズレスト。トレイルに出発する前に、いくつかの必需品が必要ですか?サンリフトアドベンチャーズは、サウスカロライナ州最古のアウトドアストアで、町のダウンタウン中心部にある綿繰り機を再利用して建てられています。地元の工芸品や農産物のサンプルを求めるなら、毎週 70 以上の出店が集まる町の土曜ファーマーズマーケットにたくさんの選択肢があります。

ビューフォート

美しいビューフォートを故郷と呼ぶ人は 13,500 人近くいますが、夏にはさらに多くの人が公園や通りを埋め尽くします。ビューフォートは、サウスカロライナ州の大西洋岸沖のポートロイヤル島にあります。近くのハンティングアイランド州立公園には、柔らかい砂浜と青いラグーンがあり、毎年 100 万人以上の観光客が訪れますが、静かな釣りスポットをお探しの方は、セントヘレナ島の海岸にあるランズエンドビーチをお試しください。滞在中は、同じくセントヘレナにあるオークス通りを散策する価値があります。緑豊かな天蓋に覆われたこのトレイルは、地元の自然愛好家に人気のコースで、歴史あるコフィンポイントプランテーションで終わります。ビューフォートを囲む天然の塩水湿地は、カヤックに最適なルートです。ビューフォートカヤックツアーズは、沼地と周囲の水路のツアーを一年中開催しています。

サリバンの島

もう 1 つの海辺の保養地である、チャールストンのダウンタウンからわずか 9 マイル東にある小さなサリバンズ島には、人口わずか約 2,000 人が住んでいます。しかし毎年夏になると、何百万人もの行楽客が日光浴をするためにこの島やチャールストンの広範囲に集まり、この静かな小さな町は活気に満ちた蜂の巣に変わります。チャールストン港に佇むこの素晴らしい休暇スポットには、海水浴客、サーファー、ビーチ好きの両方が楽しめる 4.1 マイルの砂浜があります。一方、歴史愛好家は、この町の豊かな遺産にもっと惹かれるかもしれません。この島は 17 世紀にフローレンスオサリバン船長によって設立され、島自体のムルトリー砦はアメリカ独立戦争中に近くのチャールストンを守る重要な拠点として機能しました。この島の楽園には、メックス 1 のバハ風のファンファーレやザロングボードの新鮮なシーフードなど、素晴らしい料理の本場もあります。

ジョージタウン

チャールストンからハイウェイ 17 号線を北に約 90 マイル進むと、海辺の小さな都市ジョージタウンに着きます。人口はわずか約 8,700 人ですが、その歴史的な魅力と自然の美しさにより、人気の休暇スポットとなっています。サウスカロライナ州で 3 番目に古い都市であるジョージタウンは古い建築の宝庫であり、250 以上の歴史的な家屋があり、そのうち 60 軒が国の史跡に登録されています。フロントストリートにあるユニークな歴史を持つライス博物館に立ち寄り、町のプランテーション奴隷制の歴史について学びましょう。両側にオークの木が並ぶフロントストリートは、それ自体が目的地であり、以前 USA Today によって「アメリカのベスト海岸沿いの小さな町」に選ばれたこともあります。航海愛好家なら、10 月にサウスカロライナ海事博物館に行って、毎年恒例の木製ボートショーをご覧ください。100 隻以上の古典的な木製ボートの展示、若者向けのレガッタ、子供向けの船模型ワークショップなどが行われます。港に沿ってロマンチックな夕日を散歩するのは、ジョージタウンでの 1 日の終わりに最適な方法です。

エディストビーチ

タイニーエディストビーチは、サウスカロライナ全土でコテージやビーチに最適なスポットの 1 つです。地元住民の数は 1,000 人未満で、ローカントリー州の最大の秘密の 1 つです。このビーチタウンは、大西洋岸に注ぐエディスト川の終点にあります。海の家の街を訪れる人は、街のゆっくりしたペースと静かな雰囲気に魅了されます。ここには、州内で数少ない未開発のビーチの 1 つであるエディストビーチ州立公園があります。この公園はバイカーやハイカーにも最適で、探索に利用できる全長 4 マイル以上のトレイルがあります。地元の小川や水路もカヤックに最適で、訪問者は町のさまざまなガイドと一緒にそれらのツアーを予約することもできます。この小さなコミュニティにはホテルはありませんが、州立公園には RV やキャンピングカー用の宿泊施設がたくさんあり、海辺のコテージの多くは短期滞在に利用できます。

ダウフスキー島

サウスカロライナ州ダウファスキー島には 700 人未満の人が住んでいますが、夏が暑くなるとそれより多くの人が島を訪れます。島への唯一の交通手段はフェリーなので、ゆっくりとした休暇を過ごしたい人にとっては、人里離れた休暇に最適です。この島には、手付かずの柔らかな砂浜が 3 マイルにわたって続いています。島の南端にあるブラッディポイント灯台と博物館は、島の歴史についてもう少し詳しく知りたい歴史愛好家にとって、立ち寄る価値があります。食通の方には、エビフライ、カキ、レストランの特製デビルクラブなどのシーフードの定番料理を提供する、おいしい料理の宝庫、The Old Daufuskie Crab Company Restaurantがきっとご満足いただけるでしょう。

ブラフトン

休暇の街としては少し広いほうですが、ブラフトンはドーファスキー島より少し内陸にあり、約 35,000 人の人々が住んでいます。ローカントリーの中心部にある休暇の中心地には、豊かな歴史があります。そこは南北戦争につながる分離主義者のレトリックの温床となった。実際、戦争中に町の 3 分の 2 近くが破壊されましたが、1900 年代初頭には地元の牡蠣収穫産業により経済が復活しました。 150 年以上の歴史を持つ十字架教会は、その名高い歴史を伝える現存する町最古の証人の 1 つです。ブラフトンはメイ川水路沿いにあり、カヤック、セーリング、イルカウォッチングを楽しむのに最適な場所です。旅行者は、町のウォーターフロントの素晴らしい景色を望むモンタージュパルメットブラフなど、町の評判の高いリゾートに滞在することに興味があるかもしれません。

セネカ

セネカの人口は年間を通して 9,000 人未満ですが、夏の間はさらに多くの人々がここを第二の家と呼びます。ケオウィー湖の南岸にあるセネカは、釣り人、釣り人、水泳者、漕ぎ手にとって自然な場所です。湖には探索できる海岸線が 300 マイルあり、コテージにほぼ無限のレクリエーションスペースが提供されています。南へ 26 マイル、ジョージア州国境近くのレイクハートウェル州立公園にも素早く簡単にアクセスできます。どちらも素晴らしい釣り場ですが、ハートウェル湖は特にそうで、プロの釣りトーナメントの開催地として定期的に使用されています。北約 40 マイルにあるデビルズフォーク州立公園は少し離れていますが、この旅行者はジョカシー湖とその滝の息をのむような景色を楽しめます。一日の最も暑い時間をハイキングや水泳で過ごした後、訪問者はショップ、レストラン、地元企業が立ち並ぶダウンタウンの中心地であるセネカの歴史的なラムキャットアレーに足を運ぶこともできます。

ヴァルハラ

ブルーリッジ山脈の影で休んでいるヴァルハラの住民 4,000 人は、州内で最高のサイクリングコースやハイキングコースにアクセスできます。北欧語で「神々の庭」を意味するヴァルハラには、地元の公園が豊富にあり、冒険者に提供するものがたくさんあります。高速道路 28 号線を南西に約 8.8 マイル進むと、スタンプハウスマウンテンパークと歴史あるスタンプハウストンネルがあります。トンネルの建設は 1830 年代に始まり、チャールストンから遠く離れたテネシー州ノックスビルまで鉄道を接続するように設計されました。このプロジェクトは南北戦争中に州経済が低迷したため放棄された。トンネルと近くのイサクエナ滝は、日帰り旅行者にとって欠かせない場所です。マウンテンバイクに乗る人が訪れるのに最適な時期はおそらく夏ですが、この町では毎年オクトーバーフェストも開催されるため、秋の旅行も有力な選択肢になります。

推奨読書:夏になると活気あふれるケンタッキー州の小さな町

ベネッツビル

マールボロ郡の端、ポール A. ウォレス湖の南岸にあるベネッツビルは、夏休みを過ごす人にとって、第二の我が家のようなかわいらしい小さな家です。人口が 7,000 人未満のベネッツビルは、サウスカロライナ州で観光客に最適な小さな町の 1 つでもあります。近くの湖では、水泳、セーリング、水上スキー、釣りなど、休暇を過ごす人がたくさんのアクティビティを楽しめます。地元のマルボロカントリークラブは、休暇中に少しゴルフを楽しみたいゴルファーにとっても最適なスポットです。ベネッツビルにはマルボロ郡博物館があり、人々は町と農業大国としての周囲の郡の歴史について学ぶことができます。内なる歴史家は、南北戦争中に北軍のフランクブレア少将とウィリアムテカムセシャーマン将軍が作戦センターとして町の裁判所を使用したメインストリートを歩いていると、まるで家にいるような気分になるでしょう。

サウスカロライナ州の夏の街を満喫

サウスカロライナ州にはかわいい小さな町がたくさんあり、多くの旅行者や休暇を過ごす人々がすでに第二の故郷と呼んでいます。エディストビーチとサリバンズアイランドの緑豊かな砂浜は、趣のあるトラベラーズレストやジョージタウンのフロントストリートの歴史的建造物と同様に、観光客を魅了します。これらの小さな町は日常からの完璧な隠れ家であり、打ち寄せる大西洋の波や起伏する山々の興奮だけでなく、ゆっくりとした眠そうなペースの古い世界の建築物や夕日の散歩も楽しめます。これら 10 の町は、見た目は小さいですが、熱心な旅行者に提供できる大きな心と山が詰まっています。