旅行のヒントもっと環境に優しい : アラスの戦いの記念トレイルをサイクリング

Elmo

2020-08-13

ヴィミ記念碑から追悼の指輪まで、ペイ・ダルトワの戦争記念碑を訪問忘れられない経験です。歴史的な都市アラスには珍しい地下博物館があり、さまざまな見どころを巡る新しい自転車ルートの出発点でもあります。第一次世界大戦の戦場、市の東にある墓地と記念碑。 Rough Guides の編集者 Rachel Lawrence は、さらに詳しく知るために電動自転車に乗り出しました。

ウェリントン・トンネルの 10 番出口 © Rachel Lawrence

アラスの秘密のトンネル

1917年4月9日の早朝、カーキ色の服を着た数千人のイギリス兵がアラスの下で前進命令を待っていた。第一次世界大戦における連合軍の最も大胆な作戦の一つで、ドイツ最前線に対するこの奇襲攻撃では、市内の中世の白亜の採石場と、ニュージーランドの鉱山労働者の専門部隊が掘った秘密のトンネル網が利用された。

トンネルは数多くのトンネルの一部でした第一次世界大戦の戦場、最も有名なのはソンムですが、アラスのネットワークは、寝室、トイレ、キッチン、病院を備えた規模で注目に値しました。約24,000人の兵士がトンネルを通って敵地に送り込まれた。多くの人は戻らないだろう。

ウェリントンのトンネルを訪れる

この 22km のネットワークの一部、ウェリントンのトンネルは一般に公開されており、第一次世界大戦でアラスが果たした役割についてのユニークな洞察を提供します。優れたガイド付きツアーはフランス語と英語で提供されており、車椅子ユーザーもアクセスできます。ブロディヘルメットをかぶった後、訪問者はエレベーターで 20 メートル下降し、驚くほど広い洞窟に到着し、金属製の歩道をたどって荒削りのトンネルを抜けます。地図やアーカイブ写真の投影が壁を照らし、日記や故郷への手紙の記録を通じて兵士たちの経験が生き生きと再現されます。

展示されている残骸の中には、錆びた調理器具、HP ソースのボトル、マコノチーのシチューの缶などが含まれています。誰が見ても、野菜、豆、そして「人殺し」として知られるわずかな肉の塊がほとんど口に合わない食料でした。復元された寝室は、ネズミがはびこる水浸しの塹壕に比べると比較的快適とはいえ、男性たちが耐えた窮屈な生活環境を示している。

ウェリントン・トンネル、アラス近郊の戦場の地図 © Rachel Lawrence

家から遠い

よく見ると、兵士の名前や勤務番号、さらには単純な肖像画が岩に刻まれているのがわかります。壁一面には銀色のシダに囲まれたキウイの挨拶「キア・オラ」が描かれており、ここに駐屯するマオリのトンネル掘削人たちの強さと抵抗の象徴となっている。

壁にはトイレとキッチンへの道標が塗りつけられており、無人地帯の向こう側に現れた番号付きの出口も同様だ。 10 番出口のふもとに立っていると、敵の銃撃と砲撃に直面するために泥の中をスクランブルで飛び出す前に兵士たちが感じたに違いない恐怖と恐怖を想像するのは簡単です。

チグリス・レーン墓地 © Rachel Lawrence

さらに読む:インスピレーションより環境に配慮しましょう: ロワール渓谷でやるべきこと

H1 サーキット:第一次世界大戦の戦場そして記念碑

ウェリントントンネル博物館は、1917 年のアラスの戦いに関する場所を巡るセルフガイドツアーである H1 サーキットにぴったりと調和しています。自転車は市庁舎やインタラクティブな施設でレンタルできます。サークルルートマップが用意されています。

このルートは、旧市街に続く静かな郊外の通り沿いに標識が設置されています。第一次世界大戦の戦場街のはずれにあるこの場所では、爆弾のクレーターと時折現れるトーチカが紛争を痛烈に思い出させます。迂回することができますCWGC ビジターセンター、これは連邦戦争墓地委員会の保存作業を図示したもので、メインルートに追加できる 4 つの拡張機能のうちの 1 つです。

彼らの名前は永遠に生き続ける

この穏やかなサイクリングルートは、ティロイ、チグリスレーン、モンシーなど、イギリスとイギリス連邦の重要な墓地をいくつか巡ります。これらの墓地は、この前線で激化した接戦で死亡した兵士の永眠の地です。整然と並んだ白い墓石には各兵士の名前、階級、年齢、死亡日が記されているが、身元不明の兵士の墓には「神のみぞ知る」とだけ記されている。高位の将校は兵卒と一緒に埋葬されており、多くの新兵の年齢は驚くべきものである。

ニューファンドランド・モンシー・ル・プルー記念碑 © Rachel Lawrence

モンシー・ル・プルーの記念碑

モンシールプルーでは、有名な彫刻家フェオドラグライシェンによって作られた 3 人の青銅製兵士が、彼女の弟であるエドワードグライシェン少将率いるイギリス第 37 師団を讃えています。その少し先には、王立ニューファンドランド連隊の歩兵丘の勇敢な防衛を記念する雄大な青銅のカリブーがあり、数時間後に援軍が到着するまで少数の部隊が数百人の敵兵を食い止めました。近くには、戦争で命を落とした地元の子供たちを追悼する、母と子を描いた優美な石灰岩の像があります。

スコットランドの記念碑

次の目的地は、戦争中に連合軍とドイツ軍の間を通過したもう一つの村、ファンプーです。サンケンロード墓地に続く砂利道の脇には、華やかなケルト十字が頂上にあるシーフォースハイランダーズ記念碑が立っています。

ファンプーからは、曳舟道の並木道がスカルプ川に沿ってアラスに戻り、鳥類が豊富な湿地帯と牧歌的な牛の牧場を通ります。アシーズの村に到着したら、スコットランド産の花崗岩のブロックで作られた特徴的なケルンである第 9 スコットランド師団記念碑への 5 km の迂回路もあります。ここから曳航道に戻るか、サンローランブランジーのドイツ軍墓地までさらに 5 km 進むことができます。そこでは、戦後すぐに植えられた木々の下にシンプルな鉄の十字架が並んでいます。

思い出の旅

サンローランブランジーのウォータースポーツセンターおよび代替自転車レンタルポイントであるリバーサイドパークの曳舟道を出ると、市営墓地を過ぎてウェリントントンネルまですぐに戻ります。戦争中ずっと最前線にあったため、ここに死者を埋葬することができなかったため、兵士たちは代わりにフォーブールダミアン墓地に埋葬されました。

この環境に優しいルートでは、第一次世界大戦の戦場、記念碑、アラス周辺の墓地で記念される何千もの名前の背後にある物語の一部を発見することができます。ペイダルトワで戦争の遺産を直接目撃し、かつては荒廃したこの風景がどのようにして平和な思索の場となり、1 世紀以上前に命を落とした人々の記憶を保存しているかをご覧ください。

アラスとペイ・ダルトワ: 概要

どこに泊まるか

アラスの中心部に位置し、グランプラスホテル様々な客室とアパートメントを提供しています。 3 泊の滞在は 2 名で利用した場合、£300 から始まります。朝食は含まれておりません。

そこへの行き方

最も持続可能な旅行オプションは次のとおりです。ユーロスターロンドンからリールまでは、飛行機に比べて炭素排出量が 90% 少なく、リールフランドルからアラスまでの接続列車を利用します。ロンドン・セント・パンクラス国際駅からリール・ヨーロッパ駅までの往復の鉄道運賃は、ユーロスターで £78 からです。チケットには、1 人あたりスーツケース 2 個と手荷物 1 個という十分な手荷物許容量が含まれており、重量制限はありません。