旅行のヒントパレスチナ自治区を訪れるのは安全ですか?

パレスチナ自治区は、起伏のあるオリーブ畑、古代都市、そして歓迎的で多様なコミュニティが存在する、美しく歴史ある場所です。

ここで観光に対する新たな希望が生まれました。 2017 年の最初の 6 か月で訪問者数は 3 分の 2 近く増加し、外国人は魅力的な風景、バンクシーの芸術作品、そして地球上で最も歴史的、宗教的、政治的に重要な場所の 1 つを訪れる機会に魅了されました。

しかし、トランプ大統領が係争都市エルサレムをイスラエルの首都と認定したことが、この地域への観光にどのような影響を与えるかはまだ分からない。リジー・ポーターが中東からレポートします。

エルサレム、イスラエル、そしてドナルド・トランプに何が起こったのでしょうか?そしてそれがなぜ重要なのでしょうか?

12月6日のトランプ大統領の発表で、エルサレムをイスラエルの首都として米国が公式に承認して以来、緊張が高まっている。ヨルダン川西岸では大規模な抗議活動が行われており、一部の派閥はこの動きに反対してインティファーダ（蜂起）を呼びかけている。

トランプ大統領の決定がこのような抗議を引き起こしたのは、パレスチナ人がエルサレムの東側を将来の独立国家の首都とみなしているのに対し、イスラエル人は分割されていない都市全体に対する自分たちの権利を信じているからだ。

ライアン・ロドリック・ベイラー/シャッターストック

エルサレムが非常に重要なのは、アブラハムの 3 つの信仰にとって宗教的に重要な意味を持つためです。ユダヤ人はこの都市の神殿の丘を聖書に登場する 2 つの神殿の場所として崇めていますが、イスラム教徒は同じ場所をハラム アル シャリフ (高貴な聖域) として知ており、預言者ムハンマドがここから昇天したと信じています。キリスト教徒は、近くの聖墳墓教会がイエスの十字架と復活の場所であると信じています。

イスラエルは1967年にエルサレムの東側に侵攻した、国際法上違法とみなされる職業に就いている。

現在、ヨルダン川西岸（エルサレムとは別の存在）における入植地の存在感を絶えず増大させているが、これも国際社会は違法であるとみなしている。パレスチナ人はこのような過酷な占領の現実を抱えて暮らしており、治安を含む生活の多くの側面は主にイスラエル当局によって管理されている。

パレスチナ人は、エルサレムに対するトランプ大統領の決定により、米国が和平交渉において中立的な仲裁者となることが妨げられていると広く信じている。

これまでのところどのような影響があり、旅行者にどのような影響を与えていますか?

トランプ大統領の発表後に放送された、タイヤが燃える映像や抗議活動の映像は、この地域が現在安全なのかどうかについて旅行者の心に疑念を植え付けるかもしれない。

国際社会は米国がエルサレムをイスラエルの首都と認定したことを慎重に受け止めている。英国のテリーザ・メイ首相は、これは「地域の平和の見通しという点で役に立たない」と述べた。英国は大使館をテルアビブからエルサレムに移転する米国に追随する計画はない。

トランプ大統領の決定によって引き起こされた緊張と怒りはここ数週間で暴力に波及しており、イスラエルとパレスチナ間の何らかの最終和平合意にも影響が出る可能性が高い。

英国外務省は現在、エルサレム旧市街への訪問に対して警告している、イスラエル治安部隊とパレスチナ人との間で衝突が起こった神殿の丘/ハラム・アル・シャリフの場所。 FCOは治安状況が急速に悪化する可能性があると述べ、旅行者に対し「ヨルダン川西岸全域でのあらゆるデモを避け、地元警察当局の勧告に従う」よう勧告している。

最近ロケット弾と銃撃で4人が死亡したガザは、イスラエルの領土によってヨルダン川西岸から隔てられているということを覚えておくことが重要である。援助活動家やジャーナリストでない限り、そこに足を踏み入れることはまずありません。訪問者を惹きつける観光スポットのほとんどはヨルダン川西岸にあります。英国外務省は長い間、沿岸地域への渡航を控えるよう勧告してきた。

それでも訪問できますか?なぜ行かなければならないのですか?

今後数週間は混乱が予想されるが、長期的にはパレスチナ自治区を避ける理由はほとんどない。外から見える紛争やイメージにもかかわらず、観光客が訪れる理由は依然としてたくさんあります。

ベツレヘムでは、キリスト降誕教会が長い間巡礼者を魅了してきましたが、探索する価値のある見どころは他にもあります。この春、アーティストのバンクシーが物議を醸したこの作品を公開した。「壁に囲まれた」ホテル広く批判されている分離壁の隣には、2000年代初頭に安全保障上の理由からイスラエルが建設した。

祈り、嘆きの壁、エルサレム、イスラエル ©Journeykei/Shutterstock

しかし、それよりも良いのは、旧市街のファーマーズ マーケットや、魅力的なテラス カフェです。パレスチナ訪問築200年の建物を修復した観光案内所。のホシュ・アル・シリア人ブティックホテルは、一晩贅沢をする価値があります。若いパレスチナ人にケータリングとおもてなしの訓練と技術を提供するビジネスをサポートすることになります。

8月には、パレスチナ博物館多様性に富んだ文化都市ラマラの近くで、初の展覧会「エルサレムは生きている」を開催した。来年、新しい展示「アット・ザ・シームズ」では、ヨルダン川西岸全域で見られる美しく複雑な工芸であるパレスチナ刺繍のレンズを通して、ファッション、アイデンティティ、政治を探求します。

「1948年以来、パレスチナの刺繍は、ロマンチックで積極的なナショナリズム、過激派の抵抗、初期の経済力、そしてイスラエル国家のインフラ的および文化的暴力に対する反対の手段として機能してきました」とキュレーターのレイチェル・デッドマンは言う。 「テキスタイルに織り込まれた政治的、社会的、経済的力学の複雑な網を解明する中で、私たちは、国家的、個人的、政治的なアイデンティティがパレスチナではどのように構築されているのかを問いたいと考えています。」

そのため、この博物館は、パレスチナ領土とパレスチナ人のディアスポラについて知りたいと願う外国人観光客にとって非常に魅力的な場所となっています。

また、ラマラの近く、タイベのキリスト教村で、クーリー家は経営しています。中東で最も確立された醸造所およびワイン事業の 1 つ;彼ら独自のオクトーバーフェストは、その地域の先入観を覆します。春には米国への輸出を開始した。自宅に近いところでは、石鹸やザアタル（試食せずには帰れないタイム調味料）の販売が地元の女性協同組合を支援しています。

この地域はハイカーたちにも注目されるはずだ。マサール・イブラヒム・アル・ハリル長距離トレイルはヨルダン川西岸を南北に330kmにわたって走り、切望されている収入と雇用の機会を提供することで53の脆弱な農村コミュニティを支援している。外国人は地元のガイドと一緒に歩き、途中で家族の家で一晩過ごし、地元の協同組合グループとおいしいランチを食べるために立ち寄ることがよくあります。

このようなコミュニティベースのトレッキングやツアーは、ジェリコ砂漠のベドウィンから農村の中流家庭に至るまで、パレスチナ自治区の多様なコミュニティに出会う非常に特別な機会を提供します。

マサール・イブラヒム・アル・ハリル・トレイルを運営する団体によると、「訪問者は地元の人々とつながり、彼らのおもてなしを体験し、質素な日常生活を送り、地元の家に滞在して彼らの習慣や伝統について学ぶ機会が得られる」という。 「彼らは伝統的な結婚式、オリーブの収穫、ベドウィンの文化の夜などの行事やイベントに参加し、参加することができます。」

春は一年の中で訪れるのに最適な時期です。オリーブ畑に野生の花が咲き誇り、太陽は暖かくても強烈ではありません。

このトレイルにより、名目上はパレスチナ支配地域であっても、長い間イスラエルが課した移動制限に縛られてきた一般の人々が、より多くの土地を探索できるようになった。マサール・イブラヒム・アル・ハリルだけが利用可能な唯一のハイキングオプションではありません。この地域のあまり探索されていない地域のいくつかを詳しく見ることができる地元のパスについては、walkpalestine.com をご覧ください。

どのような予防措置を講じるべきですか?

特に現在の状況では、観光客がパレスチナ領土に滞在する際に講じるべき賢明な予防措置があります。

外務省の渡航に関するアドバイスに注意深く従ってください。変更があった場合は、電子メールアラートに登録してください。地元のニュースを最新情報に入手: イスラエルの新聞ハアレツアルジャジーラと BBC は地域の安全保障についても正確に報道しています。の代替情報センターは、より詳細で局地的な事件を報告するイスラエルとパレスチナの共同ネットワークです。

抗議活動はすぐに暴力的になる可能性があり、準備を整えた活動家やジャーナリストでない限り、悪化する状況に巻き込まれる価値はありません。礼拝の場では控えめな服装をしましょう。警備員や検問所の写真を撮らないでください。

推奨読書:旅行のヒントアイスランドは物価が高いですか?

ほとんどの観光客はテルアビブ空港を経由するか、ヨルダンから陸路でやって来ます。すべての国境はイスラエルによって管理されています。パスポートにアラブのスタンプがたくさんある場合、またはアラブまたはイランの遺産がある場合は、厳しい質問が予想されます。外務省はここで詳細情報を提供しています。

ライアン・ロドリック・ベイラー/シャッターストック

パレスチナ自治区を訪れる人は、東エルサレムとヨルダン川西岸のイスラエル占領という悲しい現実をほぼ確実に目撃することになるでしょう。ここでは検問所と武装警備員が日常茶飯事です。最近の画像により、否定的な認識がさらに深まりました。しかし、ここは美しく魅力的な場所でもあります。一度訪れた人は何度も戻ってきます。

マサール・イブラヒム・アル・ハリル組織のエグゼクティブ・ディレクター、ジョージ・S・リシュマウィ氏は、「私たちはゲストの安全を守り、伝説的なパレスチナのおもてなしを提供します」と述べています。

そして、パレスチナ博物館のレイチェル・デッドマンは次のように述べています。「パレスチナは、休暇で行くような場所ではなく、不安定と紛争によって定義される『他者』として一貫して視覚化されています。しかし、訪問者は、（文字通り）古代の歴史、美しい風景、歓迎する人々、おいしい食べ物、地元で作られた工芸品、ヨルダン川西岸で醸造されたビール、混雑した都市、ポン引きの車、そして世界最古の聖書の場所によって定義される現実を発見するでしょう。」

この場所は、人々が苦しむ地政学的、宗教的紛争よりもはるかに価値のある場所です。自分で彼らを訪ね、話を聞いてください。

リジー・ポーターレバノンのベイルートを拠点とするフリーランスの海外ニュースおよび特集ジャーナリストです。彼女は遺産、社会問題、避難民、安全保障に特別な関心を持っています。彼女はアラビア語を生涯学習しており、中東と北アフリカ地域のハイキング コースや古代遺跡を巡るポタリングを楽​​しんでいます。