ベトナムの水上人形劇の秘密とは？

編集者。

タイ、マレーシア、インドネシアで見られる影絵人形劇とは異なり、人形劇はにわたって起こる腰ほどの深さの水たまり。

それは現代のエンターテイメント体験とはかけ離れたものです。人形は水面に沿ってぎくしゃくと動き、人形使いはスクリーンと濁った水の後ろに隠れて見えなくなります。プールの両側にいるミュージシャンが伝統楽器を使ってボーカルや音楽を演奏します。

(人形遣いが水の下からどのように人形を制御するのかの秘密は、何世紀にもわたって厳重に守られてきました。あなたもそれを解明できるかどうか試してみてください!)

典型的なベトナムの水上人形劇

アジアの他の地域の人形劇に見られるようなリアルな動きや複雑な衣装を期待しないでください。ベトナムの水上人形劇で使用される木製人形は手作りで、重さは最大でそれぞれ30ポンド！舞台も人形も鮮やかな色であふれています。色とりどりの光と濁った水の上の霧が、さらに神秘性を高めます。

伝統に従って、ベトナムの水上人形劇は通常、英語を使わずに上演されます。言語による違いはほとんどありません。色とりどりの人形劇と、パフォーマーがどうやって水の下に隠れるかという絶え間ない驚きだけで、水上人形劇を楽しませるのに十分です。

各パフォーマンスの終わりに、通常、8 人の人形遣いが水から出てきて、滴るお辞儀をします。

ベトナムの水上人形劇の歴史

水上人形劇は、大紀元のある時期に北ベトナムの紅河デルタ周辺で始まったと考えられています。11世紀。最初のベトナムの人形劇は、村民を楽しませるためだけのものではありませんでした。この劇は、いたずらを引き起こさない程度に精神を十分に楽しませるものであると考えられていました。

湛水した水田の周囲に簡易的なステージが設置され、人形遣いたちは、濁った水の中に長時間立っているため、頻繁にヒルに噛まれたり、その他の問題に悩まされたりしていました。

水上人形劇は初期の頃からあまり変わっていません。典型的なテーマは、田植え、釣り、村の民間伝承などの田舎の伝統に深く根ざしています。

ベトナムの水上人形劇の仕組み

水上人形劇の仕組みの秘密は何世紀にもわたって秘密にされてきました。人形遣いには、特定のテクニックの話が誰かに聞かれないように、独自の方言や暗号語さえあります。

人形遣いが複雑な動きを盲目的にどのように制御できるかを正確に理解しようとすることは、各水上人形劇の魔法の一部です。人形から人形へ物体を渡したり、視覚ではなく本能によって行われなければならないその他の調整された動きなど、素晴らしいスキルが発揮されます。

ショーに声を提供するミュージシャンは、人形遣いとは異なり、人形とその動きを見ることができますが、人形が本来あるべき場所にない場合、隠語を叫んで人形遣いに警告することがあります。

ハノイとサイゴンの水上人形劇

ベトナムの観光客が集まる場所ではどこでも、人気の水上人形劇の公演が定期的に開催されています。

で、最も人気のある水上人形劇は間違いなくゴールデン ドラゴン水上人形劇場。タオダン公園とタオダン公園の間にある巨大なスポーツ複合施設内にあります。、ゴールデン ドラゴン ショーは定期的に完売します。

サイゴンのゴールデン ドラゴン水上人形劇場では、毎日 3 つのショーが開催されます。午後5時、午後6時30分そして午後7時45分チケット料金は、各約 50 分のショーで 7.50 米ドルです。

• 住所：55B Nguyen Thi Minh Khai Street、Ben Thanh Ward、1 区、ホーチミン市、ベトナム (Googleマップ上の位置)

、タンロン水上人形劇場はの365 日上演されている唯一の水上人形劇、この伝統芸術を鑑賞するのに最適な場所です。隣にあるので見逃すことはありませんそして徒歩圏内にあるそして。

タンロン水上人形劇場では毎日 4 つのショーが開催されます。午後4時10分、午後5時20分、午後6時30分、そして午後8時、を追加して午後3時ショーは10月から4月までの冬の繁忙期に開催されます。チケット料金は 100,000 ドン (約 4.40 ドル、読む)）。

どちらのショーも、チケット売り場で事前にチケットを購入できます。チケットを購入すると、入場料が 1 ドル以上節約できます劇場から直接旅行代理店やホテルのフロントから手数料を取られるのではなく、

• 住所：57B Dinh Tien Hoang, ハノイ, ベトナム (Googleマップ上の位置)
  サイト：thanglongwaterpuppet.org/ja

フエとホイアンの水上人形劇

遺産の町ホイアン– 故郷、そして素晴らしい旧市街には、独自の水上人形劇があります。

のホイアン シアター旧市街から少し離れたところにあるこの町では、水曜と日曜を除く毎日水上人形劇が上演されています。ショーは午後 6 時 30 分に始まり、1 時間も経たない午後 7 時 15 分に終了します。入場料は大人 80,000 ドン (3.50 米ドル)、子供 40,000 ドン (1.70 米ドル) です。

• 住所：ホイアン シアター、548 Hai Ba Trung、ホイアン (Googleマップ)

で、コ・ド・フエ水上人形劇場席数は 160 で、街の真ん中に位置し、休日でも 1 日 3 回という驚くべき数のショーが開催されます。

マチネはどの季節でも同じ時刻、午後 3 時 30 分に始まります。夏の夜のショーは午後 7 時 30 分と午後 9 時に開催され、冬の夜のショーは午後 6 時 30 分と午後 8 時半に開催されます。

入場料は大人 50,000 ドン (2.15 米ドル)、子供 30,000 ドン (1.30 米ドル) です。

• 住所：08 Le Loi、フエ、ベトナム (Googleマップ)