編集マイク・アキノ。
タイ、マレーシア、インドネシアで見つかった影の人形劇とは異なり、人形劇は開催されましたベトナム全体上に行われます腰の深い水のプール。
それは現代のエンターテイメント体験から離れています。人形は水の表面に沿ってぎくしゃくし、画面の後ろの景色から隠された人形のマスターと曖昧な水です。プールの両側にあるミュージシャンは、ボーカルと音楽を伝統的な楽器で提供しています。
(人形が水の下から人形をどのように制御するかの秘密は何世紀にもわたって密接に守られてきました。あなたがそれを理解できるかどうかを確認してください!)
典型的なベトナムの水の人形劇
アジアの他の地域で人形劇で見つかった現実的な動きや複雑な衣装を期待しないでください。ベトナムの水の人形番組で使用される木製の人形は手作りで、体重を計ることができますそれぞれ30ポンド!ステージと人形は鮮やかな色であふれています。濁った水の上の色のついた光と霧の霧が謎を増します。
伝統に沿って、ベトナムの水の人形番組は通常、英語なしで行われます。言語はほとんど違いを生みません。カラフルな人形の演劇と、パフォーマーがどのようにして水の下に隠れることができるかという絶え間ない不思議は、水の人形が面白くなり続けるのに十分です!
各パフォーマンスの終わりに、8人の操り人形師は通常、水から出てきて垂れ下がっています。
ベトナムの水の人形の歴史
ウォーターパペットショーは、北ベトナムのレッドリバーデルタ周辺で始まったと考えられています。11世紀。最初のベトナムの操り人形は、村人の娯楽のためだけではありませんでした。ショーは、彼らがいたずらを引き起こさないように、霊を十分に楽しませてくれると考えられていました。
浸水したライスパディの周りに簡単な段階が構築されました。操り人形師は、ヒルチの咬傷やその他の問題に、これほど長い間、濁った水の中に立っていた他の問題に苦しんでいました。
水の操り人形のショーは、それらの初期からあまり変わっていません。典型的なテーマは、米、釣り、村の民間伝承などの田舎の伝統に深く根ざしています。
ベトナムの水の操り人形がどのように機能するか
水の人形が作品を示す方法の秘密は、何世紀にもわたって静かに保たれてきました。操り人形師は、誰かが特定のテクニックの話を耳にするのを防ぐために、独自の方言やコードワードさえ持っています。
操り人形師が盲目的に複雑な動きをどのように制御できるかを正確に把握しようとしています。それは、各ウォーターパペットショーの魔法の一部です。優れたスキルのショーには、人形から人形へのオブジェクトを渡すことや、視覚ではなく本能によって行わなければならない他の調整された動きが含まれます。
ショーに声を提供するミュージシャン - 操り人形師とは異なり、人形やその動きを見ることができますが、人形がどこにあるべきかが操り人形師に警告するように叫ぶことがあります。
ハノイ&サイゴンでのウォーターパペットショー
ベトナムの観光客が集まるところはどこでも、定期的なパフォーマンスを保持している人気のある水操り人形の生産が見つかります。
でサイゴン(ホーチミン市)、最も人気のあるウォーターパペットショーは間違いなくゴールデンドラゴンウォーターパペットシアター。タオダンパークと統一宮殿、ゴールデンドラゴンショーは定期的に売り切れます。
サイゴンのゴールデンドラゴンウォーターパペットシアターには、毎日3つのショーがあります。午後5時、午後6時30分そして午後7時45分。チケットは、それぞれ約50分間続くショーの場合は7.50米ドルです。
- 住所:55b Nguyen Thi Minh Khai Street、Ben Thanh Ward、地区1、ホーチミン市、ベトナム(Googleマップの場所))
ハノイで、長い水パペットシアターに感謝しますはこの伝統的なアートフォームのために訪れる場所、年に365日走る唯一のウォーターパペットショー。隣にあるので、見逃すことはできませんHoan Kiem Lakeとの徒歩圏内古い四半期そして他の多くのハノイアトラクション。
Thang Long Water Puppet Theaterには毎日4つのショーがあります。午後4時10分、午後5時20分、午後6時30分、そして午後8時、aの追加で午後3時10月から4月の間に忙しい冬のシーズン中に表示されます。チケットはVND 100,000(約4.40ドル、読んでくださいベトナムのお金について)。
どちらのショーでも、チケットウィンドウからチケットを事前に購入できます。チケットを購入することで、入場時に1ドル以上節約できます劇場から直接委員会に参加する旅行代理店やホテルのレセプションからではなく。
- 住所:57b Dinh Tien Hoang、ハノイ、ベトナム(Googleマップの場所))
サイト:Thanglongwaterpuppet.org/en
水の人形が色相とホイアンで示されています
遺産の町ホイアン- 家cao lau麺、日本の橋そして、素晴らしい旧市街 - 独自の水パペットショーがあります。
劇場旧市街の少し外にある場所は、水曜日と日曜日を除き、毎週の毎日に人形劇のショーを履きます。ショーは午後6時30分に始まり、午後7時15分に1時間以内に終了します。アダルトビューアーの入場料は80,000(3.50米ドル)、VND 40,000 VND(1.70米ドル)(1.70米ドル)。
- 住所:Hoi An Theater、548 Hai Ba Trung、Hoi An(Googleマップ))
でかつての王室の首都フエ、COをHue Hue Water Puppet Theatre座席160は都市の真ん中にあり、休日にも1日3回のショーの数のショーを舞台にしています。
マチネーは、任意の季節の午後3時30分に同時に始まります。夏の夜のショーは午後7時30分と午後9時に開催され、冬の夜のショーは午後6時30分と午後8時30分に開催されます。
入場料は、大人の視聴者の場合は50,000米ドル(2.15米ドル)、VND 30,000 VND(1.30米ドル)。
- 住所:08法律、色相、ベトナム(Googleマップ))