英語は話されている主要言語ですオーストラリア、彼らはまったく異なる言語を話すように見えるようにする十分なユニークな単語やフレーズがありますが。主なオーストラリアの用語、または「オーストラリア語」に精通することは、オーストラリアもっと楽しい。
オーストラリア語一部の旅行者にとって完全に奇妙に思えるフレーズと単語の使用法で構成されています。イギリスから来た人は、英国の英語とオーストラリアの英語の類似性のために、それほど困難なくかなりの数の言葉を把握するかもしれませんが、アメリカの旅行者はそれがより挑戦的であると感じるかもしれません。
これらの言葉はスラングに分類されておらず、いくつかの文脈で口語的に使用されるかもしれませんが、オーストラリア社会のすべての部分で一般的に話され、書かれています。
外国人のための一般的なオーストラリアの言葉とフレーズ
- のための兵舎:スポーツチームをフォロー、サポート、または応援する
- 戦い:お金の問題があるにもかかわらず頑張って一生懸命努力する人
- ビチューメン:舗装道路またはアスファルト
- ブラッジャー:動詞から「bl打」から、何かを避け、責任を避けることを意味します。 Bludgerは、学校を削減したり、働かない、または社会保障の支払いに依存している人を指します。
- ボンネット:車のフード
- ブート:車のトランク
- ボトルショップ:酒屋
- ブッシュファイア:オーストラリアの多くの地域で深刻な脅威である森林火災または山火事
- ブッシュレンジャー:一般的に無法者または高速道路を指す国の用語
- BYO:アルコールを参照する「Bring Your Own」の頭字語。これは、一部のレストランやイベントの招待状で一般的です。
- 樽:消費の準備ができている箱入りワイン
- 化学者:処方薬やその他の製品が販売されている薬局またはドラッグストア
- 良いです:うまくいくか、回復するために
- 昼食を切る:サンドイッチは昼食にありました
- デリ:グルメ製品と牛乳が通常販売されているDelicatessenのショート
- エスキー:国際的に「クーラー」として知られている断熱容器。これは、ピクニックやビーチへの旅行など、屋外アクティビティ中に飲み物や食べ物を冷たく保つために主に使用されています。
- フレーク:サメからの肉。これは通常、文化的に好きな料理、魚、チップスの形で提供されます
- それを与える:あきらめたり止めたりすること
- グラジエ:牛や羊の農民
- 休日(時々口語的に短縮されますホール):休暇期間、たとえば、夏休みは夏休みとして知られています
- ノック:通常は理由なく、何かを批判したり、それについてひどく話すこと。
- ラミントン:チョコレートで覆われたスポンジケーキは、細切りココナッツで丸められます
- リフト:イギリスの英語から採用されたエレベーター
- ロリー:キャンディーやお菓子
- レイバイ:レイバイに何かを置くことは、デポジットを下ろし、完全に支払われたら商品を取ることです
- ミルクバー:デリと同様に、ミルクバーは小さな範囲の新鮮な商品を販売するコンビニエンスストアです。
- ニュースエージェント:新聞、雑誌、文房具が販売されている新聞ショップ
- 禁煙エリア:喫煙が禁じられている領域
- オフ:アシスタントまたはパートナー
- ポケットから:ポケットから外れることは、通常は取るに足らないもので一時的な金銭的損失を犯したことです。
- パブロヴァ:メレンゲ、フルーツ、クリームから作られたデザート
- perve:招待されていない文脈での欲望に不適切に誰かを見ることを意味する動詞または名詞
- 写真:映画を参照する非公式の方法
- ラットバッグ:信頼できない、または良くない人
- rot然と:激怒している人を説明する形容詞
- 密閉:汚れではなく舗装されている道路
- シェラック:徹底的で恥ずかしい敗北のために与えられた批判
- 派手:信頼できないまたは疑わしい
- ショップ操作:万引き
- サンベイク:日光浴または日焼け
- 取り除く:行くように作られているテイクアウトまたは食べ物
- フロントガラス:車のフロントガラス