サンフランシスコの 2020 年旧正月

サンフランシスコの旧正月のお祝いはアジア以外では最大規模です。イベントも盛り沢山の賑やかなお祭りです。さらに特別なものに、このホリデー パレードは米国で現存する数少ないライトアップされたナイト パレードの 1 つであり、多くの場所から訪問者が集まります。サンフランシスコのトップ フェスティバルの 1 つであるため、イベントを楽しむために週末に旅行する価値は十分にあります。

新年にはラッキーカラーの赤があちこちに登場します。ドラゴンやライオンの踊り子が悪霊を追い払うために通りを徘徊することもありますが、周囲の爆竹の騒音と混乱に耐えることができれば、見るのは楽しいものです。

中国の旧正月は月の満ち欠けによって決定され、毎年変更される旧正月です。公式の日付に関係なく、パレードは常に土曜日に開催されます。今年の日付は次の場所で確認できます。中国の旧正月パレードのウェブサイト

サンフランシスコ旧正月パレードの楽しみ方

サンフランシスコ旧正月パレードのドラゴン。

ベッツィ・マロイの写真

サンフランシスコ旧正月の大きなイベントは、毎年恒例です。中国の旧正月パレード、100 を超えるフロート、バンド、その他の参加者が登場します。

実際の行列は、セカンド ストリートとマーケット ストリートで午後 5 時 15 分に始まります。テレビの報道がそれより遅く始まっても、混乱しないでください。テレビカメラに届くまでには時間がかかります。

行列はマーケットを南に進み、ギアリー、パウエル、ポストストリートのユニオンスクエアを周回します。その後、カーニー・ストリートを上ってコロンバス・アベニューまで走ります。ここの地図を見ることができます

立ってではなく座りたい場合は、有料のグランドスタンド席をご利用いただけます。売り切れることも多く、予約が必須です。パレードのウェブサイトにアクセスしてチケットを購入してください

フロートと他の参加者は、パレードが始まる 1 時間以上前に、マーケットとセカンド ストリート近くの脇道に列を作ります。観る場所を探しに行く前に、少し歩き回って眺めるのも楽しいですよ。

縁石近くの最もよく見える場所を目指すには、パレードが通過する約 45 分前にその場所に到着してください。ただし、後から来た人でも、特にルートの終点に近い場所に行く場合は、通常は問題なく見ることができます。

ポータブルトイレはパレードのルート沿い、通常は観覧席エリアの近くにあります。

中国の旧正月パレードの獅子舞

サンフランシスコ旧正月パレードの獅子舞。 スティーブ・ローズ/Flickr/CC BY-NC-ND 2.0

ライオン ダンサーは、チャイナタウンのあらゆる祝典、特にパレードで重要な役割を果たします。彼らは野生の子グマのように踊り回り、高齢者から子供まで観客を笑顔にします。

コスチュームは頭と布製の胴体で構成されています。 2 人がダンスを踊り、前の 1 人がライオンの体の動きを真似て派手な動作をします。もう一方は、いわば後方を持ち上げます。

中国の旧正月パレードのドラゴン ダンサー

サンフランシスコの旧正月パレード用のドラゴン ダンサーの衣装。

ベッツィ・マロイの写真

中国の龍は幸運をもたらすと信じられています。龍が長ければ長いほど幸運が高まります。十分早めに到着すれば、美しく装飾された衣装を間近で見ることができます。各ドラゴンの下に何フィート数えられるか見てみましょう。

獅子舞と龍踊りの簡単な違いは人数で見分けることができます。獅子舞は2人で踊りますが、龍は長いので多くの人力で担ぎます。

サンフランシスコのその他の旧正月のお祭り

ミス・チャイナタウンUSAコンテスト。 デビッド・ユー/Flickr/CC BY-NC-ND 2.0

旧正月を祝う方法はパレードだけではありません。実際、それは正式な新年の日付の直後に起こることがよくあります。その他の年次祭典には次のようなものがあります。

旧正月フラワーフェア旧正月前の週末に開催されるため、家族は伝統的な植物や花を購入して家を飾ったり、贈り物として贈ることができます。ミニパレードは、カリフォルニアとグラントで開催されるフラワー フェアの初日の午前 10 時 30 分に、グラント アベニューを下る元のパレード ルートに沿って始まります。

チャイナタウン コミュニティ ストリート フェアサンフランシスコ旧正月パレードと同じ週末に開催され、伝統芸術やパフォーマンスが行われます。

ミス・チャイナタウンUSAコンテスト栄冠を目指して競い合う美しい出場者たちを特集します。

中国の旧正月のランはチャイナタウン YMCA に利益をもたらす 5K/10K レースです。

旧正月の宝探し自らを「都市探偵アドベンチャー」と呼んでいます。トレジャーハンティング チームは、サンフランシスコの多彩な過去を巡るツアーに導く 16 の手がかりを解決しなければなりません。パレードと同時に開催されるので、楽しい代替手段になるかもしれません。