香港の中国の新年の伝統と習慣

香港の中国の新年の伝統と習慣

花から家族の議論まで

写真:Inti St. Clair/Photographer's Choice/Getty Images

西のクリスマスを考えてみてください、そしてあなたはどのように香港では旧正月が展開します。クリスマスと同様に、旧正月と同様に、たくさんの贈り物や食べ物をごちそうを食べるだけでなく、数日間古い映画の再実行を見て黙っていた後、家族と反論することと一致します。

しかし、それは類似点についてです。中国の新年のルーツは農民の収穫にありますが、家族と友人の間の祝賀のための万能の言い訳にも発展しています。

人々は、市内で開催された多くの必須のイベントやお祝いによって生まれた家族訪問の連隊の時刻表に日々を過ごします。以下は、香港が独自のひねりを加えた中国の新年の主な伝統と習慣のいくつかです。

ショッピングシャットダウン

おそらくその年の唯一の時間です香港のお店街の多くが閉鎖されるにつれて、彼らのシャッターを倒して、中国の新年は観光客の旅程で大混乱をもたらすことができます。

旧正月の公式休暇中、ほとんどの店は最初の2日間閉鎖されます。多くの独立した小売業者は、1週間のドアを閉鎖します。企業が観光客と外国人貿易をスナップしようとするので、レストラン、バー、クラブは営業していて忙しいでしょう。

ほとんどの主要な観光名所は、中国の新年の初日にのみ閉まりますが、市はまた、トップクラスのイベントのビュッフェ式選択の本拠地にあります。

中国に旅行する人は、その中国の新年を告げられるべきです世界最大の人間の移住を目撃しますそして、国内の飛行機、電車、または自動車に座ることは不可能になります。主要都市の外では、この国は一週間ゴーストタウンに似ています。

香港のウォンタイシン寺院での崇拝者は、中国の旧正月に。 Kevin Fleming/Corbis/VCG/Getty Images

花の都市

香港は色の暴動に永久に浸されていますが、中国の新年の始まりとともに、街は赤、金、緑の新鮮なコートで飾られています。超高層ビルサイズのネオンサインから、通りにドレープされた赤いリボンまで、最も明るく最高の色は香港のフラワーマーケット

フラワーマーケットの大事な日は、ビクトリアパークで最大のフラワーマーケットが賞品を拾おうとしている人々と群がっている中国の旧正月です。花は幸運を与えると言われており、伝統的な大Year日の鶏と魚のeast宴のために家族を訪問するときに与えられます。

2020年、ビクトリアパークフラワーマーケットは1月19日から25日まで、正午から真夜中まで開催されます。大晦日(1月25日)に、市場は真夜中から午前8時までです。

寺院の時間

中国の新年のお祝いのより厳しい義務の1つは、家族が地元の寺院に立ち寄ることです。

伝統は、新年の最初の3日間は、寺院を訪れるのに最適な時期であり、中の神々に好意を持ち、今年の幸運をもたらすのに最適であると考えています。伝統的に、家族はCNYの1日目と2日目の朝に寺院に飛び込みます。

たとえ今年の幸運を袋に入れたくなくても、香港の寺院中国の新年が活動しているのを見るのに最適な場所の1つです。ノイズ、匂い、光景の激しい混合物は酔わせており、正式なサービスがなければ、人々は自由に来て周りを見回しています。 (ただし、崇拝者の写真撮影に敏感である必要があります。)

Man Mo Templeの上ハリウッドロード香港で最も中央に位置する寺院の1つであり、新年の最初の数日間は訪れる価値があります。

旧正月のプーン・チェ・ボウル。 ブライアン・レオン/ゲッティイメージズ

新年のごちそう

ユニークな旧正月の食べ物は世界中のお祝いの定番であり、香港も例外ではありません。

として知られるワンポットキャセロール料理POON CHOI特に新年に尊敬されています。香港の壁に囲まれた村に由来するこの調理スタイルは、シンプルな共同料理から退廃的な家族のごちそうまで進化し、蓮の根から揚げた魚の泥、鶏肉、豚肉、アバロンまですべてを取り入れています。材料が多いほど、Poon Choiが今後の新年に予想される豊かさを象徴しています。

他の広東料理は、中国語の言葉遊びのおかげで新年のお気に入りになります。

広東語の乾燥カキの名前は、「良いビジネス」のフレーズのように聞こえます。そして、付加稲もありませんnin gou新年の幸運のもう一つの前兆である「高空に到達する」ための広東語のフレーズのように聞こえます。最後に、甘い、もちろんのライスボールが呼ばれていますトンユン広東語に「再会」の言葉を思い出させます。したがって、休日のために一緒に来る家族を指します。

これらの料理はすべて、中国の新年の家族の再会のための定番ですが、訪問する家族がいない町にいるなら、あなたはできます地元のレストランを訪れますこれらすべての新年の食べ物のお気に入りを楽しむために!

パケットプレゼント

中国の新年は、都市がボーナスを受けている労働者から香港の象徴的なものまでの狂乱になると見ているlaaiが参照パケット。あなたが長時間ホテルに滞在している場合、または同じレストランで繰り返し食事をしている場合、あなたのウェイターとドアマンは確かにLaiの見を感謝するでしょう。そうでなければ、あなたは関与する必要はありません。

Laiが見ているものとこれで​​それを与える方法を見つけてください香港ライのガイドSee

lai赤いパケットを参照してください。 アンドリュー・ワトソン/ゲッティイメージズ

家族に会う

香港人は、新年の最初の2日間を過ごして親relativeに会います。伝統的に、人々は父方の親relativeを訪問し、2番目の訪問の親relativeを母親側に訪問しています。どちらの日も、家族全員が最新の服を着て、赤や金のような伝統的な新年の色に輝いているのを見るでしょう。

旧正月の3日目はですない義理を見る日。 「赤い口」の日として知られる、家族との出会いはバーの乱闘と議論で報われると言われています。

3日目のより良い代替手段 - 多くの香港人が取っている - は、彼らの運を試すことですSha Tin Racecourse、香港ジョッキークラブが中国の新年に最大の馬術パーティーを開催しています。優勝した馬は、中国の新年のカップを家に持ち帰ります。

願い事をする

新しい領土にあるフォンマポーの村では、趣のある香港のみの新年のお祝いを開催します。香港はお祝いのお祭りです- それには、ジョスの紙を2つの大きなバンヤンの「希望の木」に投げることが含まれます。

木々の希望する木は、木の枝に登場する訪問者(訪問者の願いを込めて、オレンジに縛られた)を投げる訪問者に願いを与えるために保持されています。木の上に到達するほど、木にとどまることを想定し、地面に落ちませんが、あなたの願いがより確実に(彼らが言う)。

以前は地元の伝統でしたが、香港のほとんどは現在、Fong Ma Poに集まり、楽しみに参加しています。オーバーフローに対応するために、地元の人々がジョスペーパーの願いを枝に結び付けることができる模倣の木が設置されています。

詳細については、彼らの公式サイトにアクセスしてください