釜山を観光する: 公共交通機関ガイド

釜山について聞いたことがないかもしれませんが、人口 350 万人のこの韓国の港湾都市には、美しいビーチ、優雅な寺院、うらやむほど効率的で、汚れがなく、簡単に移動できる公共交通機関があります。道路標識や交通標識は韓国語と英語 (場合によっては中国語や日本語) でわかりやすく掲示されており、観光案内所は市内の主要観光スポットの近くに設置されています。

飛行機、電車、自動車のいずれを利用する場合でも、韓国の釜山を移動する方法をご紹介します。

金海国際空港から釜山のダウンタウンまでの交通手段

釜山の主要国際空港は、(IATA: PUS、ICAO: RKPK)。この空港は国内で 4 番目に利用者数が多く、年間 1,600 万人の乗客が利用していますが、そのコンパクトなサイズ (ターミナルが 2 つだけ) なので、国内線でも国際線でも移動が簡単です。

荷物を受け取ったら、金海から釜山中心部まで向かいましょう。釜山中心部は空港からわずか約 19 マイルです。タクシーはすぐに利用でき、所要時間は約 30 分、料金は約 30,000 ウォン (約 27 ドル) ですが、ライトレールまたは市バスの方が手頃な料金です。

空港ライトレールは沙上駅で釜山の地下鉄 2 号線 (緑色の線) と接続しています。所要時間は 20 分、料金は 1,500 ウォン (1.25 ドル) です。

ターミナルから釜山のさまざまな場所へ向かう公共バスが定期的に出発します。所要時間は30～60分、料金は約1,100ウォンです。

リムジン バスも比較的手頃な料金の選択肢で、到着ホールのすぐ外から市内のさまざまなホテルや観光スポットまで定期的に運行されています。片道チケットは5,000ウォンから9,000ウォンで、バスは午前6時から午後10時頃まで運行しています。

釜山の地下鉄の乗り方

釜山の地下鉄システムは速く、信頼性が高く、安全です。知っておくべきことは次のとおりです。

• 釜山の地下鉄は 4 つの路線しかなく、移動は非常に簡単です。地図はいくつかのスマートフォン アプリで入手できるほか、大きな駅の案内所にある昔ながらの紙の種類でも入手できます。もう一つの利点は、すべての駅の停留所のアナウンスが韓国語、英語、日本語、中国語で行われていることです。興味深いのは、別の路線への乗り換えポイントとなる停留所に鳥の鳴き声が使われていることです。
• まずは切符を購入する必要があります。切符は路線や目的地までの距離に応じて片道1,300～1,600ウォンです。などのリフィルカードを使用すると100ウォン割引になります。T-money、Cashbee、または韓国ツアーカード、コンビニで購入（2,500ウォン～）し、地下鉄の券売機でチャージすることができます。これらのチャージ可能なカードは、タクシー、地下鉄、バスで使用できます。
• 釜山地下鉄は午前 5 時 30 分頃から深夜 0 時まで運行しており、昼夜を問わず非常に安全な選択肢と考えられています。
• ピーク時は非常に混雑することがありますが、幸いなことに、夏の暑い時期には列車はエアコンが完備されています。
• 韓国の文化では、立っている自分より年上の人に席を譲らないのは非常に失礼なことと考えられています。
• 多くの駅は階段でしかアクセスできないため、必要に応じて釜山地下鉄のウェブサイトでアクセス可能な交通手段を確認してください。

ダウンロード釜山地下鉄の地図旅行の前に。自転車置き場やエレベーターでアクセスできる駅などの詳細については、次のサイトをご覧ください。釜山地下鉄ウェブサイト。

バス

外国の都市でバスを利用するのは大変そうに思えるかもしれませんが、ここではそうではありません。釜山市バス。各バス停にはバスの番号と次のバスが到着するまでの時間を表示する画面があり、案内は通常英語と韓国語で書かれています。

バス料金は現金または交通カードでお支払いいただけます。交通カードをご利用の場合は、乗車時と降車時に必ず交通カードをタッチしてください。バス停は韓国語と英語でアナウンスされているので、バス停の名前が聞こえたら壁や手すりにある赤いボタンを押して確実にバス停に着きます。

タクシー

タクシーは通常、あらゆる街角にあり、便利で比較的手頃な料金ですが、交通渋滞や広大な都市の広大なサイズを移動する必要があるため、選択に時間がかかる場合があります。タクシー運転手の中には英語を話す人もいますが、スマートフォンに韓国語で目的地を入力して準備してください。目的地が有名な観光名所でない限り、ドライバーが GPS に住所を入力する必要がある可能性があります。

釜山の主なタクシーは普通タクシーと高級タクシーの 2 種類で、どちらもメーター制です。一般タクシーの初乗り料金は最初の2キロまでが3,300ウォンで、133メートルごとに100ウォンずつ加算されます。デラックス タクシーは黒色で、ホテルや観光名所の外に潜んでいることがよくあります。料金は最初の3キロまでが5,000ウォンで、141メートルごとに200ウォンずつ加算されます。料金以外の主な違いは、デラックス タクシーは通常、より多くの乗客と荷物を収容できることです。

• 釜山のタクシーを利用する際に役立つヒントをいくつか紹介します。
• 深夜 0 時から午前 4 時までのすべての乗車には、20 パーセントの深夜割増料金が適用されます
• 釜山市域外の目的地には 30 ～ 40% の追加料金が適用されます。
• 韓国ではチップの習慣はありません。
• タクシーは路上または市内各地のさまざまなタクシー乗り場で拾うことができます。
• タクシーは現金を受け入れますが、ほとんどのタクシーはクレジット カード、Cashbee、または T-Money カードも受け入れます (最初に運転手に確認してください)。
• タクシーの上部にある赤いライトは、空席があることを意味します。
• 釜山のタクシー運転手は、目的地が運転手の行きたい方向と違う、目的地が近すぎる、または遠すぎる、運転手が言葉の壁に対処したくないなど、さまざまな理由で乗客を拒否することは珍しくありません。タクシー運転手が乗客を拒否することは違法ですが、今でもそのようなことはあり、通常、より従順なタクシー運転手がすぐに現れます。

公共自転車

様々な自転車レンタル場所市内全域で自転車とヘルメットを無料または少額の料金で提供しています。

レンタカー

釜山を訪れる人のほとんどは公共交通機関を利用します。その理由は、釜山に不慣れな人にとっては、駐車、移動、交通が困難になる可能性があるからです。訪問中に自分のホイールセットが必要な場合は、通常の運転免許証と一緒に有効な国際運転免許証を持っている必要があります。レンタカーは次の場所でレンタルできます。金海国際空港。

フェリー

韓国と日本の間では、主に釜山と福岡間を結ぶいくつかのフェリー路線が運行されています。料金、出発時間、航海距離は目的地や時期によって異なります。釜山フェリーターミナルは釜山駅から徒歩10分です。

釜山を移動するためのヒント

• 釜山に数日以上滞在し、複数の地域を訪問する予定がある場合は、タクシー、バス、地下鉄に使用できる Cashbee または T-Money カードを購入すると、時間とお金を確実に節約できます。
• 地下鉄は深夜に閉鎖され、午前 5 時 30 分に再開します。この時間帯はタクシーが最良の (そして多くの場合唯一の) 選択肢となります。
• 歩くときは気をつけてください。韓国では車が歩道に駐車するのが一般的で、道路が渋滞している場合はバイクも歩道を走行します。

釜山を出る

日本からフェリーまたは金海国際空港経由で釜山に到着した場合は、必ずソウルを訪れる時間を計画してください。ソウルは魅力的な首都であるだけでなく、森林に覆われた山々や広大な農地を抜けて未来の巨大都市に到着するため、KTX 高速鉄道の旅だけでも行く価値があります。

高速走行（時速 190 マイル）KTX電車南東海岸の釜山駅から北のソウル駅までの所要時間は約 2 時間 45 分、料金は 56,000 ウォン ($50) です。 KTX は、大田や大邱など、中間の多くの主要都市にも停車します。

高速バスと都市間バスKTX も国内のほとんどの地域で利用できるオプションで、KTX よりも安いですが時間がかかり、およそ 20,000 ～ 35,000 ウォンかかります。高速バスは通常、足を伸ばして利用できる休憩所に停車しますが、それ以外に停車駅はありません。都市間バスは、途中のさまざまなバス停に停車します。

釜山には主要なバスターミナルが 2 つあります。釜山中央バスターミナル (釜山市金井区ノ浦洞 133) と西部市外バスターミナル (釜山市クェボプ洞沙上路 201) です。