ル・アーブル：旅行を計画する

ル・アーブルはほとんどのフランス旅行の旅程に含まれていませんが、「パリ」に寄港地を持つほとんどのクルーズ会社はこの沿岸都市に立ち寄ります。フランスに行ったことのない乗客のほとんどは、パリを見てきたといってその日のうちにパリに駆けつけますが、数時間でパリを見ることはできません。パリのような大きな都市を離れて別の旅行に行き、この過小評価されている価値のある都市で時間を最大限に活用した方が良いでしょう。

のル・アーブル市は驚くほどエキサイティングな目的地であり、短期間滞在する価値があります。フランスで 2 番目に大きい港で、セーヌ河口に位置します。いくつかの古い建物や、フランスで 2 番目に重要な印象派絵画のコレクションを所蔵する素晴らしい美術館もあります。パリでは主に現代建築で知られています。

ル アーブル (「港」) は、1517 年にフランソワ 1 世によって造られました。商業港と軍港の両方を目的としており、コーヒー、綿花、木材の植民地貿易と国際貿易の中心となりました。 19 世紀半ば、ル アーブルが主要な出発点として、最初の遠洋定期船がヨーロッパからアメリカに向けて出発しました。ル・アーブルは印象派にとって重要な都市でもあり、印象派はセーヌ川が海に注ぐ河口の光を大きなインスピレーションの 1 つと考えていました。

フランス北部の主要港だったル・アーブルは、1944 年 9 月に爆撃され、ほとんど消滅しました。この都市は、1946 年から 1964 年にかけて、一人の建築家、オーギュスト ペレの計画に基づいて再建されました。 2005 年、ル・アーブルは、並外れた都市複合体として認識されています。

旅行の計画を立てる

• 訪れるのに最適な時期:ル・アーブルには年間を通じてクルーズ船が運航しており、ほとんどの観光客はクルーズ船を利用してル・アーブルに到着します。ただし、最も快適な気温は5月から10月です。海岸沿いの気候のおかげで、夏の暑い時期でもパリよりも涼しく過ごせます。
• 言語：ル・アーブルの公用語はフランス語ですが、フランス語を話す訪問者は地元の人々がノルマン語を話していることに気づくかもしれませんが、ノルマン語には標準フランス語とはいくつかの決定的な違いがあります。英国と直接つながる重要な港湾都市として、英語も広く話され、理解されています。
• 通貨：の、米ドルや英国ポンドは受け入れられません。ただし、ほとんどのレストラン、カフェ、ホテルでは問題なくクレジット カードを受け入れます。
• 移動方法:市の中心部は格子状に構築されているため、通りを簡単に移動できます。鉄道駅、フェリー乗り場、クルーズ港はすべて歴史的な市内中心部から徒歩圏内にあり、ビーチまでは徒歩約 30 分です。 2 線のトラム システムが市内中心部を通過し、ル アーブル ビーチで終点となり、海岸沿いへ簡単にアクセスできます。
• 旅行のヒント:見たいと思ったことがあるなら、、フランスの海岸では、ル・アーブル周辺と同じ絵のように美しい地質が見られます。アラバスターコースト、またはアラバスター海岸。エトルタなど、さらに美しい景色を背景に近くの海辺の村を訪れてみましょう。

やるべきこと

ビーチ、アート、ショッピングなど、ル・アーブルには旅程を満喫できるアクティビティがたくさんあります。しかし、おそらくこの都市の最大の魅力は建築物です。第二次世界大戦後、ゼロから完全に再建されたこの都市のモダンなデザインは、都市計画の証です。

• 街の歴史と建築を満喫するには、ウォーキングツアーに参加する市庁舎、聖ジョゼフ教会、ボルカン文化センターなど、ル・アーブルの最も重要なランドマークについて包括的なレッスンを受講します。
• ル アーブル ビーチは市の境界内にありますが、時間があれば、エトルタの白い崖への小旅行を検討してください。この小さな海岸沿いの町では、フランス北部で最も美しい景色を眺めることができ、ル アーブルから車でわずか 40 分です。
• 港の入り口を見渡し、モネが街を描いた場所のすぐ近くにあります。近代美術館自然光がたっぷりと降り注ぎ、19 世紀と 20 世紀の絵画を鑑賞するのに最適な環境であることで有名です。クールベ、モネ、ピサロ、シスレーなどの印象派の作品に加え、ウジェーヌ ブーダンの 200 枚を超えるキャンバスを散策しましょう。その後のアーティストには、デュフィ、ヴァン ドンゲン、ドランなどが含まれます。

何を食べて何を飲むか

ル・アーブルは、伝統的なノルマン料理とモダンな料理を誇る美食の街として台頭しています。海岸沿いの町であるル・アーブルでは、獲れたての魚介類はどこにも負けません。新鮮な牡蠣は非常に人気があり、街中のビストロで見つけることができますが、パン粉で調理して特製のクリーミーなサイダーソースを添えて注文することもできます。ディエップポット、または魚のシチューは、のノルマン語版です。ブイヤベースからのシチュー。

ノルマンディーはフランスのリンゴの産地で、リンゴを使った肉の煮込みから食欲をそそるリンゴのペーストリーまで、ノルマン料理にはリンゴが広く使われています。サイダーやサイダーなどの地元産の飲料にもそれらが使用されているのが見られます。カルバドス、コニャックに似たアップル ブランデーは、食後の食後酒としてよく出されます。

ザ・パイレット・タバーン1596 年にオープンして以来、ル・アーブルのランドマークとなっているのは当然のことです。古いことに加えて、シーフード、ザワークラウト、ビールのセレクションを専門としています。

滞在先

市内中心部のどの宿泊施設も、すべての主要な観光スポットに簡単にアクセスできるため、場所よりも予算と必要な設備が重要です。ただし、市内を楽しむ時間が限られている場合は、駅や港に隣接したホテルが便利かもしれません。それ以外の場合、ビーチにあるホテルは電車やフェリーのアクセスが悪くなりますが、海辺の景色を楽しむには、さらに距離を置く価値があるかもしれません。

のベストウェスタン アート ホテルスタイリッシュな客室があり、一部の客室には港またはル ボルカン文化センターを見渡すバルコニーが付いています。ホテル オスカー風変わりな 1950 年代スタイルと最小限の装飾が施された、ちょっと変わった人にとっては最高の場所です。ホテル ヴァン ドゥエストは海のすぐ近くにある快適なホテルで、スタイリッシュで快適な航海をテーマにした客室と、フランスの NUXE 製品を使用したスパを備えています。

行き方

多くの旅行者はクルーズの寄港地中にル・アーブルに立ち寄りますが、パリやロンドンへの旅行者でもすぐにル・アーブルに到着できます。パリからの直通列車が出発乗客をわずか 2 時間 15 分でル・アーブルまで送迎します。ル アーブル駅は市内中心部から徒歩 20 分、またはトラムで簡単にアクセスできます。

ロンドンからお越しの場合は、まず海岸沿いの都市ポーツマスに到着してから、ル・アーブルへ直行。ポーツマスからル・アーブルまでの所要時間は約3時間45分です。

お金を節約するためのヒント

建築を鑑賞したり、ダウンタウンを散歩したり、ビーチに座ったりするなど、ル・アーブルの最良の部分の一部は無料で楽しめます。

• ニューヨーク近代美術館は、毎月第 1 土曜日に 26 歳未満および誰でも無料で入場できます。
• ほとんどの目的地には徒歩でアクセスできるため、（天気がよければ）市内のタクシーやその他の交通機関の料金を心配する必要はありません。
• 火山単なる素晴らしい建物ではありません。また、年間を通じて文化的なイベントやフェスティバルのプログラムが充実しており、その多くは安価、または無料で参加できます。