南アフリカのトランスケイ地域の紹介

写真：

Tripsavvy / Jessica MacDonald

の大部分南アフリカ海外の訪問者は、のブドウ園に群がります西ケープ、海辺の町ガーデンルート、またはダーバンの熱帯のビーチ。ただし、beatられたトラックを降りたい人のために、別の選択肢があります - 壮大な沿岸の荒野東ケープTranskei地域。 Transkeiという名前は、大まかに「Keiを越えたエリア」と翻訳しています。その境界線はもう一度硬く定義されていましたが、今日、トランスケイは一般に、クワズール・ナタールと東ケープの国境を帯びているグレート・ケイ川（東ロンドンのすぐ北に位置する）とウムタムヴナ川の間の海岸線の伸びを指します。

植民地紛争

Xhosa Boys。 ジェシカ・マクドナルド

トランスケイエリアには、政治的闘争によって定義された長く複雑な歴史があります。それはの先祖の家ですXhosaの人々、17世紀と18世紀にヨーロッパから入植者が到着するずっと前にこの地域に設立された農業民族グループ。しかし、最初にオランダ人とイギリス人は肥沃なトランスケイの農業の可能性を認識し、1700年代以降、植民地の入植者と牛放牧Xhosa族の間で定期的に燃え上がりました。最終的に、トランスケイ地域はその一部になりましたイギリスのケープコロニー1800年代後半。

アパルトヘイトの故郷

トランスキー沿岸の月明かり。 ジェシカ・マクドナルド

トランスケイが正式に定義された地域になったのはアパルトヘイトの間だけでした。 1959年には、10人のバンタンス人の最初のものとして設立されました。黒人の故郷の下にセットアップ1951年のバントゥ当局法。これらのバンタスタンは、特定の民族グループのメンバーのために確保された地域であり、理論的には、彼らの目的はXhosaの政治的自治のような部族を与えることでした。しかし、実際には、彼らは単にアパルトヘイト政府によって採用された人種差別政策の延長でした。 Transkeiは2つのXhosaの故郷の1つであり、その2番目はCiskeiでした。

公称独立

新しいXhosa世代。 ジェシカ・マクドナルド

1963年、Transkeiは自治権が限られていたが、自治を認められた最初のBantustanでした。 1976年、Transkeiは南アフリカから独立しました（ただし、南アフリカはTranskeiを自国であると認めた国際舞台で唯一の国でしたが）。これは、Transkeiには独自の首相（そして後に大統領）があり、その住民は南アフリカに入るために国境を越えなければならなかったことを意味します。トランスケイの首都はウムタタであり、現在はムタサとして知られており、その政府は事実上一党国家でした。

今日のトランスケイ

Qunuのネルソンマンデラ博物館。 南アフリカ観光/ flickr.com

1994年にアパルトヘイトが崩壊した後、トランスケイ政府は新しい南アフリカの交渉に参加しました。 1994年4月27日、州は南アフリカに戻って統合され、東ケープ州の一部になりました。しかし、今日のTranskeiは間違いなく南アフリカの一部ですが、この地域は独自のアイデンティティと文化を保持しており、国内の他のどこにも見つからないユニークな雰囲気を持っています。それはXhosaの人々にとっての拠点のままであり、Chris Hani、Walter Sisuluを含むトランスキアンのルーツを主張する多くの公民権指導者との誇り高い政治遺産を持っていますオリバーストリング、および元大統領ネルソンマンデラ。

田舎の楽園

ビーチの牛。 ジェシカ・マクドナルド

過去3世紀の政治的激変にもかかわらず、トランスケイは依然として主に田舎です。自給自足の農民は、小さな裏庭の区画から生計を立て、家畜は地域の穏やかななだらかな丘を自由に歩き回ります。それはそのユニークな光景によって定義される場所です - 斑点のある群れからしかし、牛頻繁に、鮮やかな緑とパステルピンクの色合いで描かれた丸いXhosa小屋やRondavelsに、Transkeiの放棄されたビーチが頻繁に存在します。勇敢な行楽客にとって、Transkeiは南アフリカのにぎやかな都市から逃れ、東ケープの手付かずの美しさを直接体験する機会を提供します。

素晴らしいアウトドア

シャッドの釣り。 ジェシカ・マクドナルド

Transkeiには、ドラマチックな崖、穏やかな川、途切れない金色の砂など、南アフリカで最も壮大な景色がいくつかあります。その結果、釣り、サーフィン、ハイキング、ゲーム視聴など、屋外の追求に情熱を持っている人にとっては完璧な目的地です。ここではインフラストラクチャが基本的であり、魅力の一部は文明を置き去りにすることです。しかし、ありますバックパッカーロッジ、素朴なビーチリゾート、さまざまな戦略的なポイントで海岸に沿って張られたエレガントな古いホテル。これらの各場所は、訪問者をそれほど複雑ではない時代に戻すリラックスした雰囲気によって定義されています。

トランスケイハイライト

ケイ口の崖に乗る。 ジェシカ・マクドナルド

隠された宝物でいっぱいの場所には、本当に際立っている目的地がいくつかあります。サーファーの場合、田舎食事美しい間、伝説の右側のポイントブレイクを提供します口にあります壮大な急落の崖とビーチフロントの馬に乗るトレイルを誇っています。コーヒーベイは、バックパッカーとハイカーの両方のパラダイスであり、ポートセントジョンズいくつかのゲームに満ちた自然保護区の近くに便利に配置されています。写真家にとっては、打ち負かすのは難しいです壁の穴、自立型の砂岩のアーチがトランスケイの最も象徴的なランドマークとして機能します。漁師の場合、ようなスポットWavecrestXoraは、岩と川の両方でKobとGrunterのために釣りをする機会を提供します。

NB：トランスケイを探索する最良の（そして時には唯一の）方法は、車を借りて独立してそうすることです。