マレ地区のガイドなしウォーキング ツアー

ヒントと背景情報

マレ地区は、歴史的建造物が保存されている唯一の地域の 1 つです。の。パリの大部分は、ナポレオン 3 世と建築家ジョルジュ ウジェーヌ オスマン男爵の指導の下、19 世紀半ばに全面改修されました。

広々とした大通りと、クラシックな雰囲気のグレーのアパートメントが、このような場所の特徴となっています。オスマンとモンパルナスはオスマンの作品で、オスマンは下水道と水道システムを設置してパリを近代化しました。マレ地区はまた違った味わいがあります。そのドラマチックな邸宅や、個人の邸宅、職人のブティック、ギャラリー、豪華な広場、魅力的な歴史は、少なくとも半日の探索を予約する価値があります。

このガイドなしウォーキング ツアーのヒント

• ツアーの所要時間は、適度なペースで約 2 ～ 3 時間です。
• 最も興味のある観光スポットを選んで、任意の順序で見ることもできます。必要な休憩を取るために、食事や飲み物に関する提案をご利用ください。
• 快適なウォーキングシューズを着用し、信頼性の高いバックパックを必ずご持参ください。。
• 雨の日はこのツアーには最適ではありません。

オテル ドゥ サンス: 中世の王宮

このガイドなしツアーではまず、ホテル ドゥ サンスとして知られる、あまり知られていないが豪華な古い中世の邸宅を見学します。

方向

で下車ポン マリー (7 号線)、またはメトロ オテル ド ヴィル (1 号線または 11 号線) で降り、オテル ド ヴィル通り Quai de Hôtel de Ville を東に歩いてメトロ ポン マリーに到着します。 Rue des Nonnains des Hyèresで左折します。すぐ右側に雄大な景色が見えるはずですホテル ドゥ サンス。

ザ・レジデンス

ここで少し立ち止まって、この中世の邸宅のエレガントな形式的な庭園とドラマチックなデザインを鑑賞してください。晴れた日には、庭のベンチに座って熟考するのは本当に贅沢です。

興味深い事実

• 1475 年から 1519 年にかけて建てられた中世の邸宅は、元々は中世にパリが所属していた司教団であるサンス大司教の住居でした。
• オテル ドゥ サンスで見られる混合建築様式は、中世様式とルネッサンス様式の間で起こった変遷を示しています。ホテルの工事。
• アンリ 4 世の前妻、マルゴ王妃は 1605 年に居を構えました。彼女の風変わりさと贅沢な趣味で知られるマルゴ王妃は、ここで多くの恋愛を追求しました。彼女は恋人たちの髪の毛を集めてウィッグを作ったという噂さえある。

庭園エリアを歩き、建物の周りを右に曲がると、邸宅の正面ファサードが見えます。

• 主要なファサードには、中世スタイルの塔と窓、そして要塞の特徴である天守閣が示されています。アーチ型の入り口は中庭に続いています。
• 現在、邸宅には美術図書館が併設されています。

中世パリの要塞の残骸

方向

Hôtel de Sens から、Rue des Figuiers を Rue de l'Avé Maria に変わるまで歩きます。左折して Rue des Jardins Saint-Paul に入ります。

要塞

左側のバスケットボール コートの上に、12 世紀にフィリップ オーギュスト王によって建てられた中世の要塞の残骸が見えます。その基礎は次の場所で見ることができます。。あなたは今、かつてパリを取り囲んでいた巨大な壁の最も大きな部分に面しています。かなり控えめですよね？市が通行人にほとんど強調していないことを考えると、この重要な建築の詳細を完全に見落とすのは非常に簡単です。

興味深い事実

• この要塞は侵略者を防ぐためにフィリップ＝オーギュストによって建てられました。 12 世紀のパリの境界線も定められました。マレ地区の特定の地域は国王の保護から除外され、国王はユダヤ人を含む特定の住民の市内への立ち入りを禁止した。
• 壁のすぐ後ろには、有名なリセ シャルルマーニュがあります。ロマン派の詩人ジェラール・ド・ネルヴァルなどの歴史上の人物もここで教育を受けました。
• 城壁の右端を見下ろすと、これも中世都市の一部である 2 つの塔の遺跡が見えます。

Rue des Jardins Saint-Paul の右側には、屋根付きの通路がいくつかあります。先に進んで、そのうちの 1 つを通過してください。

サンポール村：アンティークショッピングと歴史

屋根付きの通路を進むと、サン ポール ビレッジとして知られる一連の静かでつながった中庭にたどり着きます。

村

アート ギャラリー、高級骨董品、食料品店、職人のブティックここで見つけることができます。週末のヤードセールは頻繁に行われます。時間をかけて探索してみましょう。

興味深い事実

• かつてここには 630 年に建てられた女子修道院がありました。
• 1360 年、シャルル 5 世はここに公邸オテル ド サン ポールを建てました。この場所は 2 世紀近くにわたってフランス王教区の役割を果たしました。
• 1970 年当時、村の大部分にはまだ水道が通っておらず、深刻な衛生上の問題により大規模な改修が行われました。
• 今日、アンティークディーラーやコレクターは、サンポール村を、歴史的に重要な宝物を見つけるのに最適なパリのスポットの 1 つとして数えています。

村を探索した後、通路を通って右側の出口のいずれかを出てください。交通量の多い通り、サン ポール通りにいるはずです。左折してください。

サンポール通り魅力的な伝統的なバー、ビストロ、サンドイッチ店がたくさんあります。よかったらここで休憩してください。

ツアーを続けるには、サン ポール通りをサン タントワーヌ通りまで歩きます。

1559 年、アンリ 2 世はトーナメント中に衛兵のモンゴメリーに槍で目を刺され、ここで亡くなりました。

サン ポール サン ルイ教会

方向

左折して通りの左側に留まります。 1ブロックほど歩きます。もうすぐに到達するはずです、99、Rue Saint-Antoineにあります。

興味深い事実

• ルイ 13 世によって発注され、1641 年までに完成したこの教会は、パリにあるイエズス会建築の最古の例の 1 つです。イエズス会のスタイルは、コリント式の柱や重厚な装飾などの古典的な要素が特徴です。
• この教会はローマのバロック様式のゲズ教会からインスピレーションを得たものです。
• 現在のリセ シャルルマーニュはかつて教会の修道院でした。 1763 年、イエズス会 (ルネサンス期に著名なカトリック修道会) がフランスから追放され、修道院は学校になりました。
• 教会には高さ 65 フィートのドームがあります。 3 層の教会ファサードの柱がドームを隠しているため、内部から見るのが最も効果的です。
• リシュリュー枢機卿は 1641 年に教会の最初のミサを行いました。
• 教会は 1789 年のフランス革命中に略奪され、被害を受けました。セント ポール サン ルイは、伝統的な宗教を禁止した革命政府のもとで、一時的に「理性の神殿」としての役割を果たしました。
• 革命中に多くの工芸品が教会から盗まれましたが、いくつかの重要な作品は救われました。最も印象的なのはドラクロワです。オリーブの園のキリスト（1827年）、入り口近くに見えます。

サント カトリーヌマルシェ広場

方向

教会を出て、サン タントワーヌ通りを渡ります。そのまま直進し、セヴィーニュ通りを下ります。右折してRue d'Ormessonに入ります。あなたは、サント カトリーヌマルシェ広場という趣のある広場にいるはずです。はい、そこにはこのツアーにはたくさんの聖人が参加しました。

ザ・スクエア

サント カトリーヌ マルシェ広場は、マレ地区がいかに趣のある村のような場所であるかを示す一例ですが、週末や観光シーズン中は常にそうとは限りません。

広場の陽気な雰囲気をお楽しみください。ここはお気に入りの遊び場なので、近所の子供たちが飛び回っているのを見かけるかもしれません。

興味深い事実

• 聖カタリナを記念して 13 世紀に建てられました。
• 広場を囲む建物は、パリ風に言えばいずれにせよ最近のもので、その歴史は 18 世紀にまで遡ります。
• この広場は前世紀に歩行者専用になりました。それ以来、この店は、緑に囲まれてくつろぎながら、お酒を飲みながら軽食を楽しめる人気のスポットとなっています。もしよろしければ、この機会にここでそうしてください。

オテル ドゥ シュリー: ルネサンス時代の邸宅

方向

Rue Ormesson に戻り、最初に来た方向とは反対方向に歩きます。右折して Rue de Turenne に入り、次に左折して Rue Saint-Antoine に入ります。 62番まで歩きます。もう一つの歴史的な邸宅、オテル ド シュリーにも立ち寄ってください。

オテル ドゥ シュリー

オテル ドゥ シュリーに入ると、レセプション エリアを通って中庭に出ます。ここでは、邸宅の特徴である新古典主義様式を観察することができます。ギリシャ風の彫像やレリーフがたくさんあります。中庭から出る階段の足元には双子のスフィンクスが向かい合っている。

興味深い事実

• アンリ 4 世の元大臣シュリーもかつてここに住んでいました。
• 石畳の前庭には、4 つの要素と 2 つの季節を表す有名な一連の彫刻が設置されています。ぜひ中庭を歩き回って、その雰囲気を感じてみてください。
• オランジェリー (第 2 中庭) には、古典的な整形式の庭園と華やかな石の格子があり、庭園に入ると右側に見ることができます。

ヴォージュ広場

方向

オランジュリーを渡って直進し、右に進みます。通路を進むと庭園から屋根付きのギャラリーにつながるはずです。このギャラリーは壮大な空間の一部です。ヴォージュ広場。

比類のない広場

ヴォージュ広場は間違いなく。オテル ド シュリーから続く屋根付きギャラリーの下を歩くと、それらが木陰の雄大な広場を囲む 36 の赤レンガと石のパビリオンの集合体の一部であることに気づきます。ヴォージュ広場は何世紀にもわたって王室の拠点として機能しました。現在では、くつろいだり、散歩したり、食事をしたりするのに最適な場所です。

興味深い事実

• この広場にはもともと王室所有のオテル ドゥ トゥルネルがありました。シャルル 7 世とルイ 13 世はともにトゥルネルに住んでいました。
• 17 世紀初頭、市内に豪華な邸宅を求めるアンリ 4 世の要求により、当時はヴォージュ広場と呼ばれたヴォージュ広場の建設が始まりました。ロワイヤル広場。
• 著名な作家ヴィクトル・ユーゴーは6番地に住んでいました。の～の作家に捧げるノートルダムのせむし男そしてレ・ミゼラブル今日はそこにあります。
• 現在、ギャラリーは美術館、高級志向のレストラン、そして店を構えて大勢の観客を集めるクラシック音楽家によって占められています。
• 広場の中心にある小さな公園は、パリで芝生に座ることができる数少ない場所の 1 つですが、次のような標識に注意してください休む芝生(芝生は休んでいます!) -- これは、一時的に芝生の上に大の字になることが許可されていないことを意味します。

フラン ブルジョワ通り: 日曜のショッピングに人気

方向

サン タントワーヌ通りとオテル ド シュリーとは反対方向に歩き、ヴォージュ広場を出ます。左折してRue des Francs-Bourgeoisに入ります。

ザ・ストリート

かつて織物職人が働いていた通り、フラン ブルジョワ通りは、今でもファッションとデザインの中心地です。マレ地区で最も人気のあるショッピング街の 1 つで、一部のショップを含むほとんどのショップが日曜日に営業しています。ディプティックなど。また、印象的だが見落とされがちなルネサンス時代の建物もいくつかあります。時間をかけて、ここにあるユニークなファッションやジュエリーのブティックを覗いたり、歴史的な邸宅を鑑賞したりしてください。

興味深い事実

• この名前は、ここに建てられた「救貧院」の貧しい居住者が税金を支払うことから解放されたことにちなんで名付けられました。
• セヴィニエ通りとフラン ブルジョワ通りの角に、1548 年に建てられたオテル カルナヴァレがあります。現在はカルナヴァレ美術館としても知られるパリ歴史博物館が入っています。ここはパリに数多くある無料の美術館の 1 つで、常設コレクションは記憶に残るものです。フラン ブルジョワ通り側では、装飾が施された鉄の門を通して、カルナヴァレの豪華な正式な庭園を眺めることができます。
• フラン ブルジョワ通りのオテル カルナヴァレの向かいに、アンリ 2 世の娘ディアーヌ ド フランスによって 16 世紀後半に建てられたオテル ラモワニョンがあります。現在はパリ市の歴史図書館となっています。 Rue Pavée を左折すると中庭にアクセスできます。
• #29ビスと#31でオテル・ダルブレです。 16世紀に建てられ、17世紀に改修されました。現在はパリ文化局の行政事務所が置かれています。

Rue des Francs-Bourgeois を進みます。他にもルネッサンス様式の邸宅が通りに並んでいるのが見えます。左側を進み、Rue Vieille du Templeで左折します。

ここはこの地域の夜遊びの大動脈です。ここには魅力的で風変わりなバーやレストランがたくさんあります。

ロジエ通り：旧ユダヤ人地区の文化と屋台の食べ物

このツアーで食欲がそそられましたか？もしそうなら、あなたは幸運です。最後の停留所では、いくつかの味を味わうことができますのようにロジエ通り周辺の旧ユダヤ人地区にはペストリーがあります。

方向

Rue Vieille du Templeから、Rue des Rosiersと呼ばれる狭い通りを左折します。

歴史的なユダヤ人地区

ロジエ通りはマレ地区の大通りです。歴史的なユダヤ人街。この通りを歩いていると、ヘブライ語とフランス語で走り書きされたファサード (その多くは 20 世紀初頭のもの) を見ると、ここの豊かな歴史を感じることができます。

興味深い事実

• この地域は、プレツル、つまり四角イディッシュ語で。
• この地域が「古いユダヤ人」として知られていた 13 世紀から始まり、大規模なユダヤ人コミュニティが何世紀にもわたって断続的にここに住んでいます。定期的にユダヤ人をフランスから追放する王たちの絶え間ない慈悲により、ユダヤ人はナポレオン1世の治世下、19世紀初頭になってようやくある程度の安定を獲得した。
• 第二次世界大戦中、この地区は特にナチスの占領と協力的なフランス警察の標的となった。この地域の多くの学校がそのことを証明しており、その中にはロジエ通りの外れ、オスピタリエール サン ジェルヴェ通り 6 番地にある学校も含まれます。ここの男子校には記念の銘板が立っている。この学校の生徒 165 人が強制収容所に移送されました。
• 現在、この通りとその周辺地域は、おいしい中東料理とイディッシュ/東ヨーロッパ料理で有名です。今こそ休憩を取る時です！