Strasbourg Travel Guide：フランスとドイツが衝突する場所

Miwa

写真：Rene Mattes/Hemis.fr/Getty Images

ストラスブールは究極のヨーロッパの都市です。フランスとドイツの両方の味があり、すぐに座っています両国の国境フランスの新しいグランドエステ地域で。地理的に戦略的に、それは何世紀にもわたってフランス人とドイツ人の間で戦われ、アルザスそしてロレイン。

欧州議会の本拠地であるこのしばしば見過ごされ、驚くほどコスモポリタンな目的地は、フランスで最も古いクリスマスマーケットをホストし、見事な大聖堂を特徴としています。そして、あなたがもっと欲しいなら、黒い森と伝説のライン川は街の端にあるか、それを越えています。

街を訪れる際に本当にどの国にいるのかを推測するのは難しいかもしれません。標識は両方の言語にあります。ビールとワインはどちらも非常に人気があり、ドイツ語でザワークラウトのような料理を備えた一般的な料理がありますザワークラウトフランス語で。そして、アーキテクチャは明らかにドイツ語であり、ほとんどハンセルとグレターのようです。

思い出に残る料理

これは、素晴らしい料理に関してはフランスの最高の地域の1つであり、これがフランスであることを考えると、かなり言っています。ここのアルザス料理には、ドイツのルーツを連想させる大胆さと素朴さがありますが、フランスのグルメ哲学の縮図である品質と詳細に注意があります。

見逃すべきではない地元の料理体験が含まれます。

地元を訪れるwinstub（ワインバー）究極のフランス/ドイツの経験のため。ここで最も人気のあるワインは、RieslingsやGewurztraminersなど、白、軽く、タルトです。アルザスのビールも素晴らしいです。
ローカルのサンプリングeau de vie。文字通り「生命の水」を意味する、これは極端な果物の酒です。通常、砂糖で作られている他の多くの国の酒とは異なり、アルザス・オード・ヴィーは完全に果物で甘くなります。
いっぱいBaeckoffeそしてcoq auリースリング、素晴らしい地元の専門分野のいくつか。 Baeckoffeは、ワインでマリネした豚肉、マトン、牛肉の3肉のシチューで、ジャガイモで何時間も焼きます。 Coq Au Rieslingは、よく知られているCoq Au Vinによく似ていますが、リースリングで作られています。それは通常、新鮮なものよりも提供されますスパッツル、ドイツの麺。
アルザシア語デザートそしてペストリー別の専門であり、ルバーブからミラベルプラムまでのあらゆる種類の果物で作られたタルトがあります。

そこに着いて回避します

あなたは飛ぶことができますストラスブール、またはパリに飛びますフランクフルトそして、街に2時間（フランクフルトから）または4時間（パリ）鉄道に乗ってください。街に到着すると、清潔で信頼性の高い路面電車ラインと大規模なバス路線があります。旅行の詳細情報をご覧くださいロンドン、英国、パリからストラスブールへあなたの旅行の準備に。

トップアトラクション

ストラスブールのノートルダム大聖堂ヨーロッパで最も美しい例の1つですゴシック建築。見事なピンクの砂岩のファサードは非常にユニークで息をのむようなものです。複雑な彫刻やステンドグラスの窓のために中に入ってください。毎日午後12時30分に、訪問者は1842年の占星術時計が特別で長いショーに載っているのを見ることができます。外の中庭では、街の非常に人気がありますクリスマスマーケット、ヨーロッパで最も古いものの1つ。
小さなフランスストラスブールの最も美しい、最も魅惑的な近所です。通りを散歩し、病気の川を渡る橋の上を歩きます。窓の箱が明るい色の植物でオーバーフローし、この都市を有名な4花のランキングで獲得した窓の箱がオーバーフローしている、パン屋から焼きたてのジンジャーブレッドの香りを吸います。
ストラスブールの博物館大聖堂の近くに集中しており、そのうち3人はかつて強大なロハン家の家であったパレ・ロハンに収容されています。
ちょうど南西に、あなたは出くわしますグーテンバーグを置きます、中央に像があり、可動型の印刷業者と発明者であるヨハネス・グーテンベルクが15世紀初頭に街に住んでいたことを思い出させます。

場所クレバーでショップとピープルウォッチ、人気のあるお店と活動のハブが並ぶ忙しい広場。
あなたがの仕組みに興味があるなら欧州機関、1970年代に建設されたヨーロッパ評議会の本拠地であるパレ・デ・ヨーロッパ、欧州議会の建物が1999年にオープンし、欧州人権裁判所に向かいます。これらすべてにアクセスできます。観光オフィスからすべての情報と地図を入手してください。

いつ行くか

ストラスブールの気候は非常にドイツ語です。冬にはかなり寒くて雪が降ることがありますが、街はクリスマスの時期に最も美しいです。春は花が咲き始めたときに訪れるのに素敵な時期です。夏は暖かくなりますが、魅力的です。秋秋の色が独自のものになるので、素晴らしいです。

素晴らしい日帰り旅行

これは、フランスまたはドイツでの遠足の主要な場所です（川の向かいにあります）。いくつかのオプションには次のものがあります：

コルマー、魅力的なアルザスの都市、ただ南への50分間の電車に乗る。新しく再び開いたムセ・デルリンデンに収容されたマティアス・グロネワルドの壮大なアイゼンハイム祭壇画で有名です。
ワイン。 Alsaceはそのことで知られていますワイン、だから、荒廃した城が田舎を支配している絵のように美しいワインの村に旅行しますvoseges。
自動車愛好家は傑出した人を訪問する必要があります自動車の都市、ナショナルシュランプフィーコレクションマルハウス。地元で作られたブガッティスは素晴らしいです。
ポンピドゥメッツセンター。パリのポンピドゥーセンターのこの前post基地には、定期的に展示会を変えています。それは非常に近く、良いアドオン旅行になります。ボーナスとして、それは魅力的な都市メッツにあります。