米国の旅行者数が3月16日以来初めて100万人を超えた

日曜日は旅行に新たな驚きをもたらしたようです（心配しないでください、それはついに良い種類のものです）。 10月18日、米国の旅行者数は、パンデミックによるロックダウンが3月中旬に始まって以来初めて、有望な高記録を記録した。TSAが報告した100万人以上の乗客が保安検査場を通過したという。正確には旅行者数は1,031,505人で、旅行者数が2コンマ桁に達するのは3月16日以来初めてだ。

私たちは旅行業界の大きな利益を祝うためにここにいるので、この旅行者数の急増は何の疑いも持たない週末に起こったということも言及する価値があります。休日もなく、通常旅行が好調な日でもない、ただの平均的なランダムな週末であり、航空旅行業界に待望の回復への希望を与えています。

しかし、まだそれをカムバックとは呼ばないでください。

昨年の同日の検問所の乗客数は 2,606,266 人であったため、空港を通過する旅行者の移動は依然として大幅に減少しています。 （それでも、通常の数百万人に対して春シーズンの数は数万人に過ぎなかったのに比べれば、これは恩恵です）。さらに、日曜日の旅行者数の増加は、人々が以前よりも飛行機に乗るのが快適になっているという事実を物語っているかもしれないが、米国の州の半数以上で陽性者数が前週比で増加、あるいは記録的な数字さえ見られている時期に到来しており、専門家らは感染者の新たな波、おそらくはこれまでで最悪の波の可能性を警告している。

しかし、航空業界がまったくの苦戦を強いられているわけではなく、空の旅のアイデアに寛容な人々の数がようやく再び動き始めていることは、まだ希望が持てるところだ。