あなたが必要とするかもしれない有用なアイルランドのフレーズと言葉

あなたが必要とするかもしれない有用なアイルランドのフレーズと言葉

(非常に!)アイルランド語の短い紹介

写真:

Tripsavvy / Grace Heejung Kim

あなたは何回アイルランドの挨拶をする必要がありますかアイルランド?簡単な答え:なし。文字通り、アイルランドの誰もが英語を話します、そして、アイルランド語は、ガエルタハト(主に西海岸のアイルランド語を話す地域)を除いて、日常の一般的な使用でめったに聞かれることはありません。しかし、ここでも、英語は一般に、どの訪問者と通信するために使用される言語です。

アイルランド人を第一言語として学ぶ人はまだほとんどいないので、原住民のようにアイルランド語を話すことはあなたの言語能力を超えて落ちるかもしれませんが、一般的な言葉やアイルランドの挨拶の瞬間を学ぶのは楽しくて役立つかもしれません。

たとえば、アイルランド人のフレーズや言葉を学び、誰かに「Top O 'The Morning」を願って、アイルランドの人が本当に言うことはありません。アイルランドの会話をナビゲートするのに役立つために、ここに有益なスタートがあります。あなたは実際にアイルランド語のコースを手に入れることはありませんが、地元の専門用語は平易な英語とはまったく異なる可能性があることに確かに気付くでしょう。

あなたは会話をすることができないかもしれませんがアイルランド、あなたはそれについてあまり気分が悪くなるべきではありません - ほとんど誰もできません!そうは言っても、アイルランドのフレーズや口語主義で英語を間違いなく盛り上げることができます(そして、おそらくブラーニーのアイルランドの贈り物を見つけることさえできます)。これは、それを愛するかもしれませんエイリアン(「見知らぬ人」/「外国人」)地元の人々に。彼らがあなたのパイントを買うことを期待しないでくださいギネスあなたの努力を尊重するために。

カテゴリごとにグループ化された、いくつかの便利なアイルランドの挨拶とフレーズ(アイルランド語で知っておくべき本質的な言葉を超えています):

アイルランドの挨拶:こんにちは、さようなら

  • こんにちは-Dia Duit。 (文字通り「神があなたと一緒にいるように」)
  • 元気ですか? - 元気ですか?
  • 私は...-マイゼです...
  • あなたの名前は何ですか? -Cad es ainm duit?
  • ニュースは何ですか? - どんな話?
  • はじめまして - お会いできてうれしいです
  • ようこそ - ようこそ
  • さようなら(ショートと一般的なフォーム) - さようなら
  • さようなら(去る場合) - スラン・リーチ
  • さようなら(あなたが滞在している場合) - さようなら
  • また後で)。 - まださようなら。
  • 安全を保ち、気をつけてください。 - タブヘアアイア。

アイルランド語で乾杯

  • 歓声 - 健康(文字通りの意味:健康!)
  • 男性の健康と女性が永遠に生きること!

小さな(しかし重要な)アイルランド語

ここには「はい」と「いいえ」を含めていますが、これは完全に正しいとは限りません。実際、アイルランド語にはそのような言葉はありません。「それは」のような近似だけです。これは、人生のあらゆるものにしっかりとコミットするか、単に言語的な癖になるためにアイルランド人の抵抗に関係しているかもしれません。両方の理論には何らかのメリットがあります。

  • はい - はい
  • いいえ - いいえ
  • それは - 海(「tá」よりも頻繁に使用される)
  • そうではありません - ニー(「níl」よりも頻繁に使用)
  • お願いします - お願いします。
  • ありがとう - ありがとう
  • ごめんなさい - ごめんなさい
  • すみません - すみません

アイルランド語について話す(またはそうでない)

  • あなたはアイルランド語を話しますか? - アイルランド人はいますか?
  • アイルランド語でそれをどう思いますか? - アイルランド語で言う方法は?
  • 私は理解しています(あなた) - 私は理解しています(あなた)
  • 私は理解していません(あなた) - 私は理解していません(あなた)
  • もう一度言ってください。 - もう一度言ってください。

アイルランドの兆候を読む

  • - 男性
  • MNá-女性 - はい、洗面所のドアの大きな看板「Mná」は「男性」の誤った綴りではないので、注意してください!
  • 開く - 開く
  • 閉じた - 閉じた
  • 勤務中 - 勤務していません
  • lar-町の中心部
  • ガルダ - 警察(アイルランド共和国のみの公式タイトル、北アイルランドでは警察サービスが翻訳されています警察サービス))
  • Eolais-情報
  • 情報局 - 観光情報
  • 郵便局 - 郵便局
  • 駐車場 - 駐車

アイルランドの祝福と呪い

  • イースター、おめでとう! - イースター、おめでとう!
  • 弓があなたと一緒にいること! - 良い旅を!
  • 猫をn-iteする猫は猫の猫のn-iteに行きます! - 悪魔に食べられる猫に食べられますように! (「Go To Hell!」のアイルランド版)
  • Imeacht Gan Teacht ort! - 去って、二度と来ないように! (「Bugger Off!」のアイルランド版)
  • nollaig back! - メリークリスマス!
  • おやすみ! - おやすみ!
  • あなたに長い人生! - あなたに長い人生!
  • 健康! - あなたの健康! (アイルランド版「cheers!」)
  • 健康は裕福です! - あなたが健康で裕福になりますように! (アイルランド版「All the Best!」)
  • Titim Gan Eiri ort! - 倒れ、二度と立ち上がることはありません! (「Drop Dead!」のアイルランド版)

アイルランド語で数えます

  • 1 -Aon
  • 2-彼のために
  • 3-トライ
  • 4-4
  • 5-5
  • 6-参照
  • 7-7
  • 8-8
  • 9-9
  • 10-10
  • 11 -11
  • 12-12
  • 20-シート
  • 30-30
  • 40 -40
  • 50-50
  • 60-60
  • 70- 70
  • 80-80
  • 90- 90
  • 100-100
  • 1,000-千

曜日

  • 月曜日 - 月曜日
  • 火曜日 - 火曜日
  • 水曜日 - 水曜日
  • 木曜日 - 木曜日
  • 金曜日 - 金曜日
  • 土曜日 - 土曜日
  • 日曜日 - 日曜日

今年の月

  • 1月 - 1月
  • 2月 - 2月
  • 3月 - マルタ
  • 4月 - 4月
  • 5月5月
  • 6月 - 6月
  • 7月 - 7月
  • 8月 - 8月
  • 9月 - 9月
  • 10月 - 10月
  • 11月 - サムハイン
  • 欺く - 新しい

季節

  • 春 - 春
  • 夏 - 夏
  • 秋 - 収穫
  • 冬 - 冬

そして、これらのアイルランドの口いっぱいをどのように発音しますか?

「ああ、アイルランドはイギリスの隣にある...したがって、言葉が異なっていても、発音はほとんど同じであるべきだ」と思うかもしれません。しかし、発音のために英語のルールを使用してアイルランドの言葉を言おうとすると、おそらく笑い声や混乱した凝視に出会うでしょう。アイルランド人は英語と同じアルファベットを多く使用していますが、これは、特別に開発されたアイルランドの執筆スタイルが標準にならなかったからです。

母音が聞こえます

アイルランドは英語と同じ5つの母音を使用していますが、発音は時々異なります。母音にアクセントがある場合、それは「長い」母音です:

  • a「猫」のように発音されますがの上「Saw」のように発音されます。
  • e「ウェット」のように発音されますが、そして「道」のように発音されます。
  • 「フィット」のように発音されますが「料金」のように発音されます。
  • o「息子」のように発音されますがおお「遅い」のように発音されます。
  • u「put」のように発音されますがú「学校」のように発音されます。

母音はまた、「細長い」(E、é、i、í)と「幅広い」(残り)に分けられ、子音の前の子音の発音に影響を与えます。

子音の音

一般的なルールとして、すべての単一の子音は、いくつかの重要な例外を除いて、英語のように言われています。一緒に複数の子音を見ると、次のような非常に興味深い舌ティーザーが隠されているかもしれません。

  • bh
    - 「村」のように発音されると、それは私たちに似ていますv
  • braf
    - 「壁」のように発音されると、それは私たちに似ていますw
  • c
    - 「カット」のように常に発音されますk
  • ch
    - 「湖」のように発音されます。
  • d
    - 「do」のように発音され、「広い」母音が続きます。
    - のように発音しますj「ジョイ」では、「細い」母音が続きます。
  • MH
    - のように発音しますw「will」(再び)。
  • s
    - 通常として発音しますs「広い」母音が続くと。
    - のように発音されますsh「ショップ」では、「細い」母音が続きます。
    - のように発音されますsh単語の終わりに。
  • t
    - 通常のように発音しますt「広い」母音が続くと。
    - のように発音しますch「子」では、「細い」母音が続きます。
  • th
    - のように発音されますh「ホーム」で。
    - のように発音しますt「bet」で。
    - 単語の最後にはまったく発音されません。

話されたアイルランドの他の奇妙さ

上記はアイルランド語を話すための良いガイドラインですが、近隣の村の人々でさえガエルタハト(アイルランド語を話す領域)適切な発音に常に同意するとは限りません。

あなたはアイルランド人が彼らを転がす傾向があることに気付くかもしれませんr英語を話すときでさえ、他の人よりも。同時に、クラスター化された子音の恐怖は明らかであり、英語の「映画」が定期的に「フィリム」になります。ああ、非常に良いパーティーのトリックは、アイルランド人に「33 1/3」を読み取らせて、「汚れた木と糞」になる可能性があることです。

それをすべて一緒に引っ張ります

また、慣習や怠lazを通して、いくつかの母音と子音を1つの音にまとめる傾向があります。したがって、Dun Laoghaireは最も顕著です」Dunleary"。それは...

適切なアイルランドの発音は、ネイティブスピーカーと対話することによってのみ学習できます

本からアイルランド語を学ぼうとすることは、仮想現実を介してエベレスト山を拡大しようとするようなものです。テープやCDの助けがあっても、会話の基準は登場しません。そして、何よりも、標準的な観光客の恐ろしい舞台アイルランド人を避けてください!それは毎回本当のアイルランドのしびれを作ります。