ブドウの木に覆われた南部の丘陵地帯の真ん中でヴォージュ山脈絵のように美しいコルマールの町には、歴史的名所が数多くあります。コルマールは何世紀にもわたってほとんど変わっていないため、独特の旧世界の雰囲気が漂っています。旧市街を散策すると、タイムスリップしたような気分になります。
中世の時代、コルマールは重要な市場であると同時に、芸術と学問の中心地でもありました。魅力的な文化遺産は、町の歴史的な住宅建築物や、カトリック、プロテスタント、ドミニコ会の礼拝堂に見ることができます。
コルマールは最も典型的なアルザスの町旧市街の雰囲気のある歩行者専用道路や運河沿いの地区では、その魅力に気づくでしょう。どこを向いても、キャンディカラーに塗られ、鉢植えの花で飾られた伝統的なアルザスの木骨造りの家々に目を奪われるでしょう。
この魅惑的な町は、アルザス地方の探索を始めるのに最適な場所です。コルマールの人気観光スポットのリストで、最高のアクティビティを見つけてください。
参照:コルマールの宿泊先
まるで物語から抜け出たような、旧市街コルマールのヴィエイユ・ヴィルは、典型的なアルザス地方の市民の家々が並ぶ曲がりくねった石畳の迷路のような通りです。このよく保存された町の歴史的中心部は、テット通り、クレフ通り、マルシャン通りの間に位置し、大聖堂広場。
クルトノー地区とタンヌール地区も旧市街の一部とみなすことができます。ただし、以下の説明では歴史地区の中心部に焦点を当てています。
コルマールのツアーは、大聖堂広場コルマールの旧市街の中心地であるこの広場にはサン マルタン教会(サン・マルタン教会) 元々はゴシック様式の教会でしたが、18 世紀に大部分が再建されました。
大聖堂広場にあるもう一つの歴史的建造物は旧衛兵所（旧衛兵所）市場の建物から司法庁舎、軍の宿舎まで、さまざまな用途に使われてきました。この歴史的な建物は、アルザス ルネッサンス建築の傑作です。
のメゾン アドルフ16 Place de la Cathédrale にあるこの美しい家も、広場を飾っています。1350 年にアドルフ家のために建てられたこの美しい家は、コルマールで最も古い建物の 1 つです。アドルフの家の隣には、1592 年に建てられた 2 つのライオンの頭が飾られた井戸があります。
観光を続ける目抜き通り（歩いてすぐ）サン・マチュー教会13世紀のプロテスタント教会。近くにある必見の観光スポットはフィスター ハウス(11 Rue des Marchands) は 1537 年に建てられたもので、コルマールでルネッサンス建築の要素が見られる最初の住宅の 1 つです。
メゾン・フィスターからすぐのところにあるバルトルディ美術館（30 Rue des Marchands）には有名な彫刻家オーギュスト・バルトルディの記念品が展示されています。近くにはブーランジェ通り（ベイカーズストリート）とセリュリエ通り(Locksmiths' Street) には、魅力的な木骨造りの建物が立ち並び、魅力的な小さなブティックやカフェが入っています。
旧市街で最も興味深い場所の一つはザ・ハウス・オブ・ヘッズ19 Rue des Têtes にあります。この華やかなルネッサンス様式の建物の正面には、石で彫られた 100 体を超えるさまざまな人物像 (小さな胸像) が飾られています。
記載されている記念碑2012年に修復され、の家ヘッズ モダンな客室を備えた5つ星のルレ・エ・シャトーホテルに改装され、伝統的なアルザスのブラッスリー（レストラン デ テテス）およびミシュランの星を獲得した高級レストラン、レストラン ジラルダン。
この素晴らしい美術館は、13 世紀の建物 (かつてはドミニコ会の修道院) にさまざまな芸術作品を展示しています。この建物は、美しく保存された二重アーケードの回廊が特に注目に値します。2015 年に美術館は、町の旧市営浴場の建物に隣接する建物を増築し、ギャラリー スペースを拡張しました。
のウンターリンデン美術館ロマネスク様式とゴシック様式の彫刻、中世の宗教画、民芸品や工芸品、装飾品など、幅広いコレクションを展示しています。美術館の 20 世紀と 21 世紀の美術コレクションには、クロード モネ、ピエール ボナール、フェルナン レジェ、モーリス ドニ、ニコラ ド スタール、パブロ ピカソの作品が含まれています。
博物館のハイライトの一つは、初期のドイツ人芸術家による素晴らしい絵画を収蔵するイーゼンハイム礼拝堂です。礼拝堂の最大の宝物はイーゼンハイムの祭壇画（イッセンハイムの祭壇画）は、1515年頃にイーゼンハイム修道院（ゲブヴィレール近郊）の主祭壇のために制作された宗教芸術の傑作です。
博物館のカフェレストラン ショーンガウアー現代的なスタイルのダイニングルームまたは木々に囲まれた中庭の快適な屋外パティオで、軽食、食事、ペストリーを提供しています。博物館にはブティックアートをテーマにした本やギフトアイテムを販売しています。
博物館の営業時間は、年間を通じて水曜日から月曜日までの午前 9 時から午後 6 時までです。火曜日は休館です。カフェ レストラン ショーンガウアーは、年間を通じて水曜日から日曜日までの午前 10 時から午後 5 時まで営業しています。カフェ レストランは月曜日と火曜日が休館です。
住所: 1 Rue d'Unterlinden, Colmar
シンプルで落ち着いた雰囲気の 14 世紀のドミニカン教会は、初期ゴシック建築の典型です。教会の中に入ると、精巧な芸術作品で飾られた、狭く高いアーチ型の身廊が目に入ります。素晴らしいステンドグラスの窓から光が聖域に差し込み、信者にインスピレーションを与えます。
合唱団は有名なバラの茂みの聖母1473年にマルティン・ショーンガウアーの工房で制作された傑作です。
この教会は、14 世紀から 15 世紀にかけて神秘哲学への関心の高まりに貢献したドミニコ会の説教者によって設立されました。
ドミニコ会教会から歩いてすぐのところにクレフ通りコルマール旧市街のメインショッピングストリート。
教会は3月25日から12月26日までの火曜、木曜、金曜、土曜、日曜に観光客のために開かれます。
住所：Place des Dominicains、コルマール
マルシェ・オ・フリュイ広場（かつての果物市場の場所）の近く、グラン・リュとマルシャン通りの交差点にあるコイフスは、中世には戦略的な位置を占めていました。15世紀のこの建物は、旧税関（旧税関）は、かつてコルマールの経済と政治の中心地でした。
1 階は商品の倉庫として、また輸出入にかかる税金を徴収する場所として機能していました。2 階は、帝国都市連合であるデカポールの評議会室でした。窓には 10 都市の紋章が今も残っています。
コイフスの東側は、帝国将軍ラザラス・フォン・シュヴェンディを記念したバルトルディの噴水があるアンシエンヌ・ドゥアーヌ広場に面しています。建物には、16 世紀に建てられた 2 つの隣接する翼部と、19 世紀の改築による特徴的な瓦屋根もあります。
現在、コイフス ビルでは年間を通じて美術展、音楽コンサート、その他の文化イベントが開催されています。
Koïfhus からは、ショップやレストランが立ち並ぶ町の主要道路の 1 つ、Grand Rue に簡単に行くことができます。
また、コイフスからすぐのところにはコイフスのレストランでは、居心地の良いダイニングルームまたは日陰のある屋外テラスで伝統的なアルザス料理をお楽しみいただけます。
住所：Place de l’Ancienne Douane
サン ジャン通りを少し過ぎると、クルテノー地区は、運河沿いのレストラン、趣のある歩道橋、色鮮やかな木骨造りの家々が並ぶ、絵に描いたような美しい地区です。川沿いには緑豊かな木々や柳の木が並び、水辺の家々には鉢植えの花が咲き誇っています。
この地区は、ラウフ川の運河のすぐそばに家が建てられており、小さなボートが乗客を運んで美しい景色を楽しめることから、「ラ・プティット・ヴニーズ」（「小さなベニス」）として知られています。
リトル ベニスの魅惑的な雰囲気を満喫するには、ポワッソネリー通りからウォーキング ツアーを開始し、地区を横切るテュレンヌ通りまで運河沿いに進みましょう。
運河の橋からは、地区の魅力的な家々や遠くのサン・マルタン教会の塔の美しい景色を楽しむことができます。
旧税関から少し歩くと、Quartier des Tanneurs (皮なめし職人の地区) に着きます。その名の通り、この地区は皮なめし職人が革製品を作る場所でした。彼らは家の上の階を使って皮を乾燥させていました。
この絵のように美しい地区には、17世紀と18世紀に遡る美しく修復された木骨造りの家々が並ぶ石畳の道があります。リトル・タナー・ストリートそしてそのタヌール通り活気あるレストランや魅力的なブティックが立ち並ぶ雰囲気のある通りです。また、この地区には運河が流れており、魅力を一層高めています。
カルティエ・デ・タヌール地区のもう一つの必見の建物は聖ヨハネ騎士団の家サンジャン通りにある聖ヨハネ騎士団の館は、ヴェネツィアの宮殿のスタイルで建てられており、アルザスで最も珍しいルネッサンス様式の邸宅の 1 つです。
住所：Rue des Tanneurs、コルマール
ポワッソンヌリー河岸の周辺は、昔から魚屋が立ち並ぶ地区です。何世紀も前、コルマールではプロの漁師が大きな力を持ち、商売が盛んでした。彼らはできる限りの漁をし、市場で売られるまで獲物を池に保管していました。
色鮮やかな木骨造りの家々が立ち並ぶこの牧歌的な地区は、タンヌール地区とクルトノー地区の間にあります。タンヌール地区と同様に、コルマールのこの歴史的な地区も、この町の古い職業の名残です。
この教会は13世紀から14世紀にかけて建てられ、ゴシック様式の典型です。聖ニコラスの玄関複雑なデザインが特徴で、ハイゴシック様式の聖歌隊席には 15 世紀の素晴らしいステンドグラスの窓と精巧な木彫りが施されています。
コルマールの住民は長い間、この教会を大聖堂と呼んでいました。しかし、厳密に言えば、この教会が大聖堂であったのは、聖職者民事憲法の法律が適用された革命中の 1790 年から 1801 年までです。それでも、この建築は中世の大聖堂の壮大さを反映しています。
教会はコルマールの旧市街（コルマール旧市街）。
住所：Place de la Cathédrale、コルマール
この教会はドミニコ会教会に似た厳粛なスタイルをしています。1292 年にフランシスコ会によって建設が開始され、1 世紀以上経って完成しました。
1543年にフランシスコ会修道院が閉鎖されると、この建物は病院に改装されました。最近では、この教会はプロテスタントの礼拝に使用されています。
現在、この教会は音響が優れているため、音楽コンサートの会場としてよく使われています。コルマール国際フェスティバル7月にはサン・マチュー教会の聖域内で室内楽、交響楽コンサート、クラシック音楽のリサイタルを開催します。
住所: 9 Grand Rue, Colmar
のコルマールおもちゃ博物館19 世紀から現代までに作られた 1,000 点以上のおもちゃが展示されています。人形、ぬいぐるみ、ミニチュア列車セット、モデルカー、揺り馬、三輪車など、さまざまなおもちゃが来場者の目を楽しませてくれます。ロボット、レゴ作品、科学概念の発見を促すおもちゃなど、より現代的なアイテムもあります。
子供たちは、インタラクティブな遊びができるゲームエリアを特に気に入るでしょう。多くの子供たちにとって、博物館で最も楽しいことの 1 つは、巨大なチェッカーゲームで遊ぶことです。
博物館では、年間を通じてイベント、コンサート、特別展が開催されます。博物館のブティックでは、あらゆる年齢の子供向けのおもちゃ、本、ゲームを購入できます。人気のアイテムには、ブコウスキーのテディベアやノレブのモデルカーなどがあります。
住所：40 Rue Vauban、コルマール
1286 年に遡るサンジャック礼拝堂の跡地に建てられたこの旧衛兵所は、1575 年に設立されました。
かつて市議会の決定が発表されていた出窓を見つけてみてください。建物のもう 1 つの興味深い特徴は、凝った装飾が施されたロッジアです。これはオーバーライン地域のルネッサンス建築の逸品とされています。
近くには14世紀のメゾン アドルフ町に現存する最古の民家。
住所: 17 Place de la Cathédrale, Colmar
この美しいバロック様式の教会は、10 世紀のサンピエール修道院の跡地に、18 世紀半ばにイエズス会によって建てられました。
教会は静かな庭園のそばに立っています。庭園の中庭の中央には、地元の彫刻家バルトルディが制作した、コルマールの物理学者 GA ハーン (1815-1890) に捧げられた記念碑があります。
教会はグラン リュを過ぎたクルトゥノー地区の近くにあります。
住所: Boulevard du Général Leclac、コルマール
のコルマール国際フェスティバルクラシック音楽愛好家にとって、7 月の最初の 2 週間にコルマールを訪れる理由となります。
この有名なフェスティバルには昼間の室内楽コンサートバッハ、ベートーヴェン、シューマンなどの作曲家による夕方（オーケストラ演奏またはピアノリサイタル）ベルリオーズ、モーツァルト、ブラームス、メンデルスゾーンなどの作品を演奏します。
公演は18世紀のサンピエール礼拝堂そして14世紀のサン・マチュー教会。
コルマールで滞在するのに最適なエリアは旧市街内またはその近くです。ウンターリンデン美術館、ドミニカン教会、コイフス、リトル・ヴェニスなど、ほとんどの人気観光スポットが徒歩圏内にあります。以下にいくつかご紹介します。評価の高いホテルこの便利で中心的なロケーションで:
高級ホテル:
- プティット・ヴニーズにあるシックな4つ星ホテルホテル ル鳩小屋 ルネッサンス時代の建物を、洗練された現代風に改装したホテルです。客室にはミニマルな装飾が施され、ネスプレッソ コーヒー マシンや薄型テレビなどのモダンな設備が備わっています。
- ブティック4つ星ホテルホテル ル元帥 プティット・ヴニーズは、窓辺に鉢植えの花が飾られた15世紀のアルザス風の家屋を利用しています。建物の伝統的なスタイルに合わせて、客室には昔ながらの寝具や装飾が施されています。
- の家ヘッズ 旧市街の中心部にある歴史的建造物です。ルネッサンス時代の建物は、ミシュランの星を獲得したレストランを併設する 5 つ星の Relais & Châteaux ホテルに改装されました。客室はモダンな装飾とオリジナルの木製梁天井が特徴です。
中級ホテル:
- 14世紀のタウンハウスを改装した3つ星ホテルです。ホテルサンマルタン 旧市街の中心部、グラン ルーとコイフスの近くに位置しています。ほとんどの客室は伝統的なアルザス スタイルで装飾され、バスルームは最新式です。
- 旧市街にある3つ星ホテル、プティット・ヴェニスから徒歩わずか5分。ホテルテュレンヌ スタイリッシュでモダンな客室、ラウンジエリア、サウナやスパサービスのあるウェルネスセンターなどの設備を提供しています。
- 旧市街まで徒歩約10分、洗練されたモダンなあなたはコルマールに行きます中心 清潔でコンパクトな客室を提供する3つ星ホテルで、24時間対応のフロントデスクとラウンジエリアがあります。
格安ホテル:
- 車でこの地域を観光する場合は、コンフォートホテルエキスポコルマール は良い選択です。このモダンな 3 つ星ホテルは、旧市街から車でわずか 5 分です。装飾は芸術的な雰囲気です。
- のポール＆ピア、ようこそホテル 旧市街や鉄道駅から徒歩圏内にある3つ星ホテルで、24時間対応のフロントデスクと館内レストランを提供しています。
