ダーラムで人気の観光スポットとアクティビティ 12 選

ダラムの旧市街は、ウェア川の高台にそびえる壮麗な大聖堂があり、忘れられない光景です。現在ユネスコ世界遺産に登録されている旧市街は、600の登録建造物、クルックホール、キングスゲート橋、エルベット橋、タウンホールなどが含まれます。

ダーラムは、イングランドの多くの美しい都市楽しいアクティビティが満載です。ハイライトは、歴史的な建築物を探索したり、数多くのレストランで食事をしたり、人気のスポットでショッピングをしたりすることなどです。屋内マーケット。

この場所が訪れるのに最適な場所の 1 つである理由について詳しく知るには、ダーラムの人気観光スポットとアクティビティのリストを必ずお読みください。

ダラム大聖堂（正式名称は「ダラムのキリスト、聖母マリア、聖カスバートの大聖堂」）は、美しい英国ロマネスク様式の建築で有名です。旧市街の狭い通りからパレスグリーンまたは、ウェア川の岸からプレベンズ橋を渡って、ユネスコ世界遺産本当に畏敬の念を抱かせます。

1093年から1133年の間に完成したこの建物は、15世紀の装飾がいくつか施されており、かつて逃亡者たちが避難所を求めて使っていた12世紀の北西の扉から入ります。内部には、探索すべき素晴らしい景色がたくさんあります。ハイライトには、優美なガリラヤ礼拝堂、ノーマン・ネイブ巨大な支柱と柱、そして大聖堂の塔（頂上まで 325 段の階段を上る必要があるので、少々の体力が必要です）があります。

大聖堂はまた、英国で最も完全な状態の中世の回廊建築を誇っており、その中には最初のハリーポッター映画。ダラム大聖堂のガイド付きツアーは毎日開催されており、所要時間は 1.25 時間です。大聖堂には、この地域の歴史についてさらに詳しく知りたい訪問者向けの優れた成人学習プログラムもあり、講義、ワークショップ、周囲の森や川岸のツアーなどが含まれています。

の大聖堂図書館とアーカイブ大聖堂の歴史の特定の側面に興味がある方には、大聖堂内を散策するのもおすすめです。ゆっくり過ごしたい方には、敷地内にレストランとギフトショップがあります。

場所: ダラム大学

オフィシャルサイト：ダラム大聖堂

かつて修道士の宿舎として使われていたダラム大聖堂の一部に位置する「聖カスバートの宝物」には、900 年以上の歴史を代表する、この観光名所の最も重要なコレクションや遺物が数多く収蔵されています。

最も古い展示品には、7 世紀の聖カスバートの木製の棺、かつてダラム司教が所有していた銀食器のコレクション、そして数多くの古書があります。

特に興味深いのは、サー・ジョン・コニャーズが伝説のソックバーンワームを殺すために使用した古代の剣、コニャーズ・ファルシオンです。現在、この剣が使われるのは、クロフト・ブリッジの教区に初めて入教したダーラムの新任司教に贈られるときだけです。

修道士の宿舎自体も一見の価値があります。ハイライトは修道士の台所で、驚くほどよく保存された八角形の天井と 8 基もの暖炉が特徴です。また、修道士の生活を描いた魅力的な展示も興味深いものです。

この人気の観光名所には、中世に聖域を求める人々が使用したオリジナルのノッカーも収蔵されており、そのレプリカが現在大聖堂の正面玄関を飾っています。

場所: ダラム大学

オフィシャルサイト：www.durhamcathedral.co.uk/visit-us/open-treasure/treasures-of-st-cuthbert

1072 年にノーサンバーランド伯爵によって要塞として建てられたダラム城は、ダラムのユネスコ世界遺産にも登録されており、ウィリアム征服王によって市の司教たちに贈られました。最も興味深い部屋は、美しい彫刻が施された古風な柱頭のあるノルマン チャペル、14 世紀の大きなダイニング ホール、16 世紀のチャペル、パイナップルの彫刻が施された 17 世紀のブラック ステアーズです。

この城には、ダラム大学の創立校であるユニバーシティ カレッジもあります。100 人以上の学生がここに住んでおり、900 年以上の歴史を持つ、実にユニークな建物となっています。本当に思い出に残る体験をするには、この城のユニークな B&B に宿泊することを検討してください (学生の休暇中のみ)。滞在には城のツアーが含まれています。

場所: パレスグリーン、ダーラム

オフィシャルサイト：https://www.dur.ac.uk/durham.castle/

考古学博物館は、ダラム大学のパレス グリーン図書館内にあり、ローマ時代、アングロサクソン時代、ノルマン時代の遺物を所蔵しています。また、この博物館には中世の遺物も多数収蔵されており、その多くは 20 世紀後半に旧市街で行われた大規模な考古学的発掘調査で発見されたものです。

図書館には大学の特別コレクション、アーカイブ、初期の印刷本も収蔵されており、70,000冊1850 年以前に印刷された本です。博物館と図書館への入場は無料です。講演会や教育プログラムへの参加も無料です。

場所: パレスグリーン図書館、ダーラム

オフィシャルサイト：国立博物館

旧市街の中心部からすぐのエルベット ヒルにあるダラム大学の東洋博物館には、近東と極東の優れた美術品や考古学コレクションが収蔵されています。古代エジプトやインドからチベット、中国、日本まで、東洋の主要な文化や時代がすべて展示されています。

目玉は古代の陶器や宝石、石の彫刻、アンティークの武器や鎧などです。可能であれば、博物館の特別展に合わせて旅行を計画してください。「タッチツアー」では、訪問者に最も貴重な遺物のいくつかを実際に手に取るというユニークな機会が与えられます。

館内にはショップとカフェがあり、滞在を延長したい方に最適です。また、巡回展や特別イベントの最新情報については、美術館のウェブサイトを必ずチェックしてください。

場所: エルベット ヒル ロード、サウス ロード、ダーラム

オフィシャルサイト：詳しくはこちら

ダーラム市のすぐ南に位置する 25 エーカーの敷地を占めるダーラム大学植物園は、訪れる価値があります。年間を通じて開催される数多くのプログラムやイベントに加え、中国や南アフリカを含む世界各地からの多数の植物コレクションが見どころです。また、美しい森林庭園、高山庭園、竹林も散策できます。

庭園の見事な温室も一見の価値があります。温室には熱帯雨林植物、砂漠植物、地中海のより馴染みのある植物のコレクションが含まれています。熱帯の虫、ナナフシ、サソリ、タランチュラの展示も興味深いものです。その後は、カフェとギフトショップのあるビジター センターに立ち寄ってください。

訪れる価値のある他の注目すべき庭園としては、13世紀のイングリッシュガーデンがあります。クルックホール大聖堂から歩いてすぐのところにあります。ツアーや講演会も開催されており、ぜひご参加ください。

住所: Hollingside Lane、South Road、Durham

オフィシャルサイト：www.dur.ac.uk/botanic.garden/

ダラム博物館と文化遺産センターには、町の豊かな歴史に関する多くの情報と教育的な展示があります。中世の教会の中にあり、優れたオーディオビジュアルショー、真鍮の拓本、美しいステンドグラスのコレクションなどがあります。

街の歴史に関する有益な情報を収集するのに最適なもう1つの場所は、世界遺産ビジターセンターここでは、映画やインタラクティブな展示を通じて、市内の多くの歴史的建造物の背景にある物語を伝えるさまざまな展示や展覧会をご覧いただけます。

場所: セント・メアリー・ル・ボウ、ノース・ベイリー、ダーラム

オフィシャルサイト：デュルハム博物館

このすばらしい生きた博物館は、ダーラムからわずか 10 マイル離れた美しい田園地帯の 300 エーカーの敷地にあり、ジョージ王朝時代、ビクトリア朝時代、エドワード朝時代にこの地域に住んでいた人々の生活を垣間見ることができます。衣装を着たキャラクターが展示品に命を吹き込み、産業革命がこの地域をどのように変えたかという驚くべき物語を語ります。

驚くべきことに、ビーミッシュの建物はすべて、ダーラム郡中からレンガを一つ一つ運び、現地で再建されたものです。ビーミッシュには、数多くのエキサイティングなイベントも開催されています。イベントこれには、グレートノース交通フェスティバル、ジョージアンフェア、グレートノース農業フェスティバルが含まれます。

そして、1 日かけて楽しむつもりなら (ぜひそうすべきです!)、ビーミッシュにある数多くのさまざまな飲食店で軽食や食事を楽しんだり、素晴らしいショッピングを楽しんだりできます。

オフィシャルサイト：詳しくはこちら

グレードIIに指定されているダラム市庁舎の内部は、一見の価値があります。控えめなガラス張りの受付ギャラリーには、ドラマチックな部屋を含むさまざまな時代物の部屋が隠れています。メインホール、ステンドグラスの窓とオーク材のハンマービーム屋根が特徴です。

また、見るべきはクラッシュホール。ここでは、ボルワラスキ伯爵の生涯に関する興味深い記念品が見つかります。身長わずか 39 インチのこのかつて有名だった伯爵は、1837 年に 98 歳で亡くなりました。

住所: マーケットプレイス、ダーラム

10 エーカーの広さを誇るウォートン パークは、子供たちと旅行して、ちょっと遊びたいときにぴったりの場所です。ダラム大聖堂や市内の賑やかな鉄道駅からすぐのところにあるウォートン パークでは、家族で楽しめるさまざまなアクティビティを楽しめます。

18 世紀半ばに設立され、丘の上にあるため、有名なダラム高架橋を渡る歴史的な機関車や車両など、列車の行き来を眺めるのに最適な場所です。

また、大聖堂や街の他のランドマークの写真を撮るのにも最適な場所です。ピクニックをしながらだとさらに楽しいですよ! 最高の景色を眺めるには、模擬胸壁を探してください。ここには、よく配置された展望台がいくつもあります。

ここの円形劇場も写真撮影に最適です。特に使用中は最高です (パフォーマンス、コンサート、その他のイベントの詳細については、施設の Web サイトをご覧ください)。また、子供たちが自分の電気自動車を運転できる楽しいミニ レース トラックもあります。老若男女を問わず楽しめる楽しい教育ワークショップも開催されています。

住所: 10 プリンセス ストリート、ダーラム

オフィシャルサイト：www.durham.gov.uk/whartonpark

フィンチェール修道院は、ダラムのダウンタウンからわずか数分のところにある英国遺産の建物です。かつて壮麗だった12世紀の修道院の魅力的な遺跡は、リバーウェア探索する価値は十分にあります。

1196 年に、さらに古い巡礼地に建てられ、約 400 年にわたり、近くのダラム大聖堂の修道士たちの休息と憩いの場として機能してきました。入場は無料です。

場所: フィンチェール アベニュー、フラムウェルゲート ムーア、カウンティ ダラム

オフィシャルサイト：www.english-heritage.org.uk/visit/places/finchale-priory

ダーラムからわずか 6 マイルの 220 エーカーの美しい田園地帯にあるアイブスリーは、馬や馬術スポーツに興味のある人にとっては必見の場所です。施設には屋内スクール、障害飛越競技場、いくつかのクロスカントリー コースがあり、専門的な指導やスクールの機会を通じてアクセスすることも、個人的にレンタルすることもできます。

訪問のハイライトは、近くにある数多くの乗馬コースを探索できることです。センターは英国馬協会の認可を受けており、インストラクターは全員 BHS の訓練を受けています。センターの B&B スタイルの宿泊施設での宿泊など、さまざまな乗馬休暇が用意されています。

場所: ウォーターハウス、ダーラム

オフィシャルサイト：翻訳:

都市の初期の繁栄は、スコットランドへの道の戦略的な位置と、聖カスバートの聖地の強力な魅力に起因していました。同時に、周囲の美しい田園地帯は大きな領地に分割され、封建領主たちはそこに壮麗な城を建てました。

近世以降、石炭産業はますます重要な役割を果たすようになり、坑口や煙突がすぐに風景に点在するようになりました。19世紀には、移民労働者の流入により人口が増加し、産業家が豪邸を建てる一方で、労働者階級の地区が拡大し、労働組合が設立されました。実際、毎年のダーラム・マイナーズ・ガラ今でも地元のカレンダー上では大きなイベントとなっています。