聖カタリナ修道院: 訪問者ガイド
聖カタリナ修道院の孤立した庵は、シナイ高山の険しい山頂の間に心地よく佇んでいます。
世界で最も古い現役の修道院の一つ聖カタリナ教会は、何世紀にもわたって巡礼者と冒険好きな旅行者の両方にとっての渦巻となってきました。
その名声と神秘性は、旧約聖書の十戒の物語の舞台であるシナイ山の麓に位置していることに由来しており、キリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒の同様に崇拝されています。
この修道院には「燃える茂み」もあり、世界で最も有名な宗教的象徴のコレクションの一つを所蔵していますそのうちのいくつかは、聖具室修道院博物館で訪問者に展示されています。
今日でも、エジプトの旅行者や巡礼者は、修道院を訪れたり、シナイ山の頂上までハイキングしたりするために、シナイ半島の不毛の山岳地帯の中心部に引き寄せられています。
聖カタリナ修道院は、アル ミルガという小さな集落から数キロ離れたところにあります。この集落には、ホテルや格安ホステルが数軒、シンプルなレストランもいくつかあります。シナイの砂漠の山々を探検したい熱心なハイカーにとって、この村は良い拠点となります。
しかし、ほとんどの観光客は、南シナイのリゾート地から日帰りツアーに参加してやって来ます。シャルムエルシェイク（南東209キロ）と金（東へ132キロ）。
聖カタリナ修道院の訪問者ガイドを利用して、修道院自体や周辺地域の歴史的および自然の観光名所について詳しく知ることができます。
変容教会は修道院の中心地であるそして複合施設全体を支配しています。
ビザンチン皇帝ユスティニアヌスの命令により建てられたこの教会の精巧に彫刻された木製の扉は、3つの通路を持つ大聖堂へと続きます。
豊かに装飾された葉の柱頭を誇る重厚な花崗岩の柱が通路を仕切っており、壁には聖人の絵が上から見下ろしています。
の身廊から分離されています後陣金色のイコノスタシス1612年に完成しました。
後陣には、訪問者立ち入り禁止の、聖カタリナの遺体を収めた豪華に装飾された石棺があります。この石棺は、ロシアのエカテリーナ皇后からの贈り物として修道院に贈られました。
後陣の裏側（こちらも立ち入り禁止）には燃える柴の礼拝堂。
これはビザンチン帝国のヘレナ皇后の命令で建てられた修道院の元々の教会です。ここの床にある銀の銘板は、神がモーセに現れたとされる場所を示しています。
見逃さないでください:首を上に伸ばすと後陣、有名な変容のモザイク聖カタリナ修道院の最も有名な宝物の一つです。
この見事な精巧なモザイクは西暦 542 年に遡り、預言者、使徒、聖人に囲まれた変容したキリストを描いています。
残念ながら、後陣の華やかな吊り下げ式燭台とイコノスタシスのせいで、このビザンチン美術の至宝をほんの少し見る程度しか見ることができません。
多くの巡礼者にとって、修道院内で最も重要な観光名所は燃える茂みです地元の伝説によれば、これは神がモーセに語りかけた旧約聖書の燃える柴の直系の子孫だと言われています。
実際の茂みはホーリーブッシュシナイ半島固有のキイチゴ。
今では、この低木は壁で囲まれており、長年にわたり巡礼者たちが枝を切り取って土産として持ち帰ってきた際に木がはぎ取られるのを防いでいる。
変容教会のすぐ西には、修道院の素晴らしい博物館、聖具室へと続く階段があります。ここは、修道院で一般に公開されている場所の中で、断然最も興味深い場所です。
この修道院には、世界でも最も広範かつ貴重な宗教的写本、芸術品、聖像のコレクションが収蔵されています。しかし、そのほとんどは一般公開されておらず、修道院当局から許可を得た訪問学者のみがアクセスできます。訪問者のために、聖具室ではこれらの宝物の厳選されたコレクションを、よく考え抜かれて美しく展示しています。
見逃さないでください:博物館の最初の部屋では、修道院が所蔵する最も有名なイコンの一つである12世紀の絵画を見ることができます。神への昇り階段。
また、ここには修道院の「アハティナメ」のコピーも見つかります。これは預言者ムハンマドが署名した文書であり、アラブ軍がエジプトを征服した際に修道院の保護を保証したものでした。
地下室には修道院の最も有名な宝物が展示されています。ここにはシナイ写本の羊皮紙が展示されており、世界最古の聖書。
この本は1850年代に聖書学者コンスタンティン・フォン・ティッシェンドルフによって修道院の図書館で発見され、彼は本の大部分を切り取ってロシアに持ち帰りました。この失われた部分は後にスターリンによって英国に売却され、現在ではロンドンの大英図書館にこの聖書の残りの部分が展示されています。
変容教会の向かいには、独立したミナレットを備えたシンプルなモスクがあります。
修道士たちは、カリフ・アル・ハキムがキリスト教の礼拝所を破壊していたファーティマ朝時代の11世紀にこれを建てた。
モスクの建設により、修道院はカリフの暴動から逃れることができた。
修道院の図書館には現存する宗教文書の最大かつ最も興味深いコレクションが収蔵されていますが、残念ながら一般公開されていません。
多数の貴重な古写本（2,000 点以上）には、ギリシャ語、シリア語、ペルシア語、アムハラ語、アラビア語、トルコ語、ロシア語の作品が含まれています。
修道院の壁の外側、北西には、背の高い糸杉の木陰にある美しい修道院の庭園があり、3 月と 4 月には最も美しい花が咲き誇ります。
庭園はテラス状になっており、花に加えてさまざまな果物や野菜が栽培されています。
また、城壁の外には巡礼者の墓地があり、聖トリフォン礼拝堂の地下室には修道士たちの埋葬地でもある納骨堂があります。
現在の修道院は、ビザンチン帝国のユスティニアヌス皇帝の統治下であった西暦 530 年に遡り、皇后ヘレナによって設立された以前の教会の跡地を占めています。
それよりさらに以前から、隠者や隠遁者たちが（おそらく西暦 2 世紀以降）ここに定住し、この地域を旧約聖書のモーセの物語の舞台であると主張していました。
イスラム教の進出にもかかわらず、この修道院は、イスラム教徒だけでなくキリスト教徒の旅行者に対する素晴らしいもてなしと、イスラム教の聖地の保護のおかげで、存続することができました。
修道士のほとんどはクレタ島とキプロス島から来ており、現在も来ています。
1000年頃には300人から400人いた信者の数は現在50人ほどにまで減少しており、そのうち修道院に住んでいるのはわずか20人だ。
この修道会の規則は極めて厳格で、修道会は大司教によって率いられています。大司教は通常カイロに居住しており、そのため通常はディカイオスと呼ばれる修道院長によって代表されます。
標高2,285メートルのシナイ山（アラビア語ではジェベル・ムサ）の登山は疲れますが、非常にやりがいのあるハイキングであり、巡礼者にとっても非常に有意義です。
ジェベル・ムーサは、預言者モーセが十戒を授かった山として崇められており、ユダヤ教徒、キリスト教徒、イスラム教徒にとって聖なる山です。
山を登る主なルートは2つあります。
より厳しい道は悔い改めのステップ6 世紀に建てられたと考えられています。頂上まで 2,500 段の石段を登るのは、かなり急な坂道です。
代わりの、より簡単なルートはキャメルトレイル、山を登るジグザグの砂利道。
両方の道はエリヤの盆地ここから、悔悛の階段の最後の 500 段を全員が登らなければなりません。
頂上までのトレッキングには2〜3時間かかります。
山頂には小さなチャペル（1930年に破壊された以前の礼拝堂の跡地に建てられた）と小さなモスク、イスラム教徒にとても尊敬されている。どちらも施錠されている。
モスクの横には貯水槽のような空洞があり、イスラム教の伝承によれば、モーセはそこで40日間断食をしながら2枚の石板に律法を書き記したとされている。
ジェベル・ムサの頂上からは、南西はシナイ山の最高峰を越えて紅海とアカバ湾まで、北西は南シナイの丘陵を越えて低地まで広がる、荒涼とした周囲の土地の息を呑むような景色が広がります。
もう一つの価値のある遠足は、シナイ山の西側に位置し、聖地として崇められている場所が数多くあるワディ・エル・レジャへの遠足です。
谷の入り口の右側には、聖コスマスと聖ダミアンが隠者として暮らしていた小屋の廃墟と、使徒たちに捧げられたが使われなかった礼拝堂があります。左側には廃墟となったエル・ブスタン修道院。
エルブスタン修道院の向こうにはモーゼの石モーセが杖で叩いて水を汲み出した場所。高さ3.6メートルの赤褐色の花崗岩の塊で、南側の厚さ40センチメートルの斑岩の鉱脈によって2つの部分に分かれている。
水は斑岩の 12 の空洞から流れ出ていたと言われており、その空洞はイスラエルの各部族に 1 つずつ対応しています (現在、空洞のうち 2 つは失われています)。岩にはシナイ文字の碑文が数多く刻まれています。
モーゼの石から南に約2キロのところにはエル・アルバン氏は言う、四十殉教者の修道院。
大きな庭園のある、気取らない建物です。岩の多い上部には泉があり、その近くには聖オヌフリウスが隠者として暮らしていたと言われる洞窟があります。この修道院は 17 世紀に放棄されましたが、今でも時々数人の修道士が住んでいます。
シナイ山の最高峰である標高2,642メートルの聖カタリナ山（ゲベル・カテリン）の登山はシナイ山の登山よりも厳しいため、相当な体力がある場合にのみ挑戦すべきです。
デイル・エル・アルバインから山頂までの道には、巡礼者によって建てられたケルンが並んでいます。
頂上は非常に寒く、夏でも岩の割れ目に雪が残っています。
頂上には質素な小さな礼拝堂と地面の凹凸があり、修道士たちはこれを聖カタリナの遺体が残した跡だと説明している。聖カタリナの遺体は処刑後 300 年 (500 年という説もある) ここに横たわっていたが、そこから放射される光によってその痕跡が明らかになったという。
頂上からは、南西にあるゲベル・ウンム・ショマール（標高2,575メートル）の巨大な山塊だけが、壮大な景色を遮ります。
南東にはアカバ湾、アラビア山脈、そして天気が良ければシナイ半島南端のラス・ムハンマドが見える。
- タイミング：修道院は午前 9 時から正午までしか開いていないので、混雑から完全に逃れられるのは非常に幸運です。ただし、開館時間の最後の 30 分は最も混雑が少ない傾向があります。ほぼすべてのツアー グループは、直接変容教会に向かうため、大きなグループと同時に入場する場合は、まず聖具室を訪れるのがよい方法です。
- なにを着ればいい：修道院に入るには、上腕と膝の両方を覆う必要があります。男性、女性ともにショートパンツ、短いスカート、ノースリーブのトップスは禁止されています。この服装規則は厳格に適用されるため、入場する場合は体全体を覆ってください。
- 混雑を避けてシナイ山に登る：ほとんどの人は、日の出を見るために夜明け前にシナイ山に登ります。日没を見るために午後遅くに登ると、はるかに静かで穏やかな体験ができます。ただし、これは暗闇の中を下ることを意味することを忘れないでください。懐中電灯を持参し、丈夫なハイキングシューズを履いてください。
- 宿泊：観光客の喧騒が消えた後、修道院周辺の山岳地帯の静かな美しさを体験したい人のために、修道院の庭園にはゲストハウスがあります。修道院から数キロ離れたアル ミルガにも宿泊施設があります。
- ツアーバスの場合:ほとんどの人はシャルムエルシェイクまたは金これは断然最も簡単なオプションですが、大人数グループで訪れる覚悟が必要です。多くのツアーバスツアーでは、シナイ山登山もツアーに組み込んでいます。この組み合わせツアーは通常、夜遅く出発して午前 4 時に山に登り、修道院が午前 9 時に門を開くのに間に合うように下山します。
- 自家用車でお越しの場合:シャルム・エル・シェイクとダハブの両方のタクシー運転手が聖カタリナ教会まで連れて行ってくれます。
- 公共バスの場合:アル ミルガとカイロの間は毎日 1 本の公共バスが運行しています。一晩滞在して、この砂漠地帯をさらに探索したい場合、これは素晴らしい低予算の交通手段です。シナイのビーチ リゾート タウンとアル ミルガの間には公共バスの運行はありません。シャルム エル シェイクまたはダハブへ向かうには、アル ミルガでタクシー ドライバーを雇う必要があります。
シナイ：ビーチで過ごすには東の海岸へ向かいましょう。シャルムエルシェイクエジプトの主要ビーチリゾートで、沖合には有名なダイビングスポットであるラス・モハメッド国立公園があります。
歴史：聖カタリナ修道院とシナイ山で初期キリスト教の歴史を学んだ後は、さらに時間を遡ってルクソールの寺院と墓または旅行するカイロ象徴的なギザのピラミッドマムルーク朝時代の美しい建造物も見どころです。
