米国旅行者への世界からのメッセージ:帰国せよ

夏の旅行シーズンの真っ最中、隔離疲れを感じているアメリカ人の中には、閉塞感からくる旅への憧れを外国旅行で癒す人もいる。多くの国は、温かい歓迎を与える代わりに、アメリカ人に受け入れがたい苦い薬、つまり拒絶を与えている。

普段は罰を受けずに旅行するアメリカ人にとって、突然の役割の逆転はひどいむち打ち症のようだ。米国商務省のデータによると、1400万人のアメリカ人が海外へ2019年6月から8月にかけて。2018年には、アメリカ人は1440億ドルを費やした海外にいる間、中国を除くどの国よりも多くが海外にいます。

今日、諸外国は富よりも健康を選んでいる。アメリカ人はEUカナダは立ち入り禁止不要不急の旅行者にはバハマは最近、米国からの旅行者は入国できなくなる。米国からの旅行者は最近抗議を引き起こしたメキシコの国境の町では、アメリカ人旅行者が飛行機に搭乗できず、サルデーニャ島ではアメリカ人乗客を乗せたプライベートジェットの搭乗を拒否された。渡航制限は国によって異なるかもしれないが、アメリカ人旅行者は脅威であるという意見は共通している。

アイルランドの歴史的な町キルフェノラは、地元のツアーガイドが隔離ガイドラインに従わなかったアメリカ人旅行者とのツアーをキャンセルしたことで、世界中の注目を集めた © ロビン・ブッシュ / ゲッティイメージズ

キルフェノラを安全に保つ

パンデミックにより海外旅行の計画が一変したとき、電動自転車ツアー会社アイルランドのキルフェノーラにあるこの店は、市場の需要を満たすために事業を再設計した。彼女のガイド付きツアーの参加者の 80% は北米からの旅行者が占めているが、北米からの旅行者がいなくなったため、彼女は「自転車のサービスや修理を求める地元の人々や、旅行をしたい地元の観光客」にサービスを提供することに方向転換した。

「私たちの住んでいる地域では、誰もが観光業に従事しているか、観光業に関係する仕事に頼っています」とジャネットさんは言う。7月11日遅くに2人用のガイド付き自転車ツアーを催行してほしいという電話を受けたとき、彼女は最初は興奮した。

ジャネットは、顧客が米国から来ていることに気付き、その国の14日間の隔離リクエストはありましたが、カップルはリクエストに応じませんでした。義務ではないと思ったからです。彼女は予約をキャンセルし、返金することに決めました。

本日のガイド付きツアーを予約したゲストは、米国から到着したばかりで、14日間の自己隔離が「必須」だとは思っていなかったため、キャンセルしなければなりませんでした。私たちは観光業を営んでいることは分かっていますが、スタッフや他のゲストのためにリスクを負うつもりはありません。これらの人々は国内で社交活動を行っています。

— E-ウィズ (@e_whizz)2020年7月12日

「私たちの村には300人か400人しか住んでいません。私自身や家族を含め、誰も危険にさらしたくなかったのです」と彼女は言う。

ロッキーポイントのロッキー関係

プエルト・ペニャスコはロッキーポイントとも呼ばれ、メキシコの州にあるビーチリゾートです。ソノラアリゾナ州出身のアメリカ人に好まれている。7月4日の祝祭を有効活用しようと、町は当局に米国からの不要不急の旅行者のために国境を開く特別許可を要請した。

アリゾナ州に隣接し、コルテス海への玄関口となっているソノイタは、異なるメッセージを伝えた。「私たちは米国人観光客にメキシコを訪れないよう呼びかけている」と、ソノイタ市長のホセ・ラモス・アルサテ氏は述べた。声明

メキシコが国境規制を緩和した後、デモ参加者はアメリカ人観光客の侵入を阻止するためソノイタ郊外の道路を車で封鎖した。

コルテス海のロッキーポイントは、7月4日の週末にアメリカ人に旅行の特別許可を与えるよう要請した © fitopardo.com/Getty Images

ルイス・アルベルト・ゴンザレスは、ソノラ州観光局は、「考慮すべき2つの視点がある」と語る。プエルト・ペニャスコの経済はアメリカ人観光客に大きく依存している。町を守りつつ外部からの観光客を奨励するため、地元の指導者らは、地域に入るすべての人を対象に健康チェックポイントを設置した。「[ソノイタ]には、そうしたすべてのプロトコルを整備するリソースがない」とルイスは言う。

最終的に両町は妥協し、アメリカ人の入国を許可したが、「アリゾナで起きていることへの恐怖は懸念事項だ」とルイスは認める。経済再開をいち早く開始した州の一つであるアリゾナ州は、現在、コロナウイルス感染者数の急増

「我々は慎重になろうとしており、まだ旅行者の訪問を奨励していません」とルイス氏は言う。「まずこの危機を鎮め、病院を新しい患者を受け入れる準備を整えようというメッセージを送ろうとしています。」

アメリカの世界観

アメリカ人観光客に不安を抱いているのはジャネットとルイスだけではない。最近行われた全国調査では、行き先カナダブリティッシュコロンビア州の住民のうち、米国からの訪問者を歓迎することに賛成したのはわずか6%だった。欧州外交評議会デンマーク、ポルトガル、フランス、ドイツ、スペインの回答者のほぼ3分の2が、健康危機の間に米国に対する見方が悪化したと答えた。

このレベルの監視はアメリカの世界中を旅する人々にとって良いニュースではないが、おそらく長くは続かないでしょう。

多くの国が米国からの旅行者の復帰を熱望しているが、パンデミックが収束するまではそうはならない ©FTiare/Getty Images

ルイス氏は、適切な健康ガイドラインに従う限り、米国人がメキシコに渡ることにすでに寛容だ。「マスクを着用し、人混みを避け、規則に従うなど、責任を持って旅行するなら、歓迎します」と同氏は言う。

「こんな時期に旅行する人はおかしいと思う」とジャネットさんは反論する。「『そんなに大したことじゃない』と言う人が多いけど、実際のところ、私たちには分からない」と彼女は新型コロナウイルス感染について語る。「何かが確実に分からないときは、用心深く行動したい」。彼女にとって、用心深くいるということは家にいるということだ。

それでも、ジャネットさんはコロナウイルスが制御され、日常が戻ることを楽しみにしている。「安全になったら、(アメリカ人が)戻ってくるのを本当に楽しみにしています。彼らがここにいてくれるのは嬉しいです。」

アメリカ人旅行者を歓迎する場所

CDCは現在、人々は不要不急の海外旅行を避けるしかし、他の場所に派遣されることを切望するアメリカ人には、まだ選択肢が豊富だ。エクアドルや英国への渡航は、どちらも2週間の隔離が必要なのであまり望ましいものではないかもしれないが、一部の国では、外国人に健康宣誓供述書の記入、体温測定、またはCOVID-19の検査で陰性であること以上のことは要求していない。

モルディブのような旅行先はアメリカ人旅行者を歓迎する準備ができているが、世界は海外旅行を受け入れる準備ができているだろうか? ©Matteo Colombo/Getty Images

モルディブ、フランス領ポリネシア、カリブ海の一部を含む熱帯の島々のリゾート地は、ほとんど制限なく再開されている。クロアチアはEUの渡航禁止令に従わず、7月10日から米国人の受け入れを開始した。カンボジアでは、ウイルス予防サービスのために3000ドルのCOVID-19デポジットを要求しているが、検査結果が陰性であれば160ドルを差し引いた金額が返金される。ニューヨークとワシントンDCからの直行便は、今月初めに渡航制限が緩和されたエジプトへ向かう。ルワンダへの商業便は8月1日に再開される。

しかし、国が訪問者を受け入れる用意があるからといって、アメリカ人がその機会に盲目的に飛びつくべきというわけではない。国境は予告なしに閉鎖されるかもしれないし、フライトは直前にキャンセルされるかもしれないし、多くの旅行保険はコロナウイルス関連の費用をカバーしていない。何の問題もなく目的地に到着したとしても、主要な観光スポットやサービスはコロナウイルスの拡散を防ぐために閉鎖される可能性があり、旅行者はホテルの部屋の壁をじっと見つめる以外にできることはほとんどない。無症状の旅行者が目的地の国の国民に感染させるリスクは気にしないでほしい。

進行中の健康危機の間の旅行は、アメリカ人にとってパンデミック前の経験とは似ても似つかないものとなるだろう。国を離れる人は、出発前に自分自身に重要な質問をしなければならない。それは、旅行費用がもはや費用に見合わなくなるのはいつなのか、ということだ。

あなたはおそらくそれも好きでしょう:

コロナウイルスと戦うために旅行者のプライバシーを放棄する準備はできていますか?
バーチャルツアーが定着する理由
イタリアで1ユーロの家を買うのは実際どんな感じか

旅行のインスピレーション、ヒント、特別オファーをメールで直接お届けします。週刊ニュースレター