上海のベルエポックを巡るアールデコの旅

Yuriye

上海は、世界でも最も豊富なアールデコ建築のコレクションを誇る都市の 1 つです。西洋の影響と「チャイニーズデコ」が融合したこの都市の特徴的なスタイルは、1930 年代に全盛期を迎え、その時代の文化運動を垣間見ることができます。

1920年代から1940年代にかけて、上海上海はファッションから建築まで、あらゆる面で東洋と西洋の融合を受け入れていた。上海には、上海に正式な外交特権を設けていた国々、特にイギリス人、アメリカ人、フランス人など、多数の西洋人が住んでいた。

当時は外国人建築家が主流でしたが、中国留学プログラムから戻った中国人建築学卒業生たちが、上向きのひさしや伝統的な中国のモチーフをデザインに取り入れたチャイニーズデコスタイルを開発しました。彼らの建築物の多くは、外灘沿いに建てられました。外灘は、この時代の植民地建築の最も有名で最もよく保存されたコレクションを今も残す、川沿いの国際居住地です。

中国の装飾は、当時の上海のファッションにも見られました。女性の魅力的なウェーブヘアスタイルから、チャイパオ（フィットしたドレスはシルクで作られることが多い）これにより、スウィングダンスやチャールストンダンスでより動きやすくなりました。

外灘

上海の象徴であるバンドボンド映画から映画の背景として使われてきた大雨スティーブン・スピルバーグの太陽の帝国は、この時代の上海を舞台にした JG バラードの同名の自伝的小説に基づいています。西岸 (浦西) に並ぶ植民地時代の建物には、アールデコのモチーフが散りばめられています。

ここでの建築上のハイライトはウォルドルフアストリア上海オンザバンド華やかなロングバーで知られる中国銀行ビル（中国風デコ）と交通銀行ビル（外灘の14番地）は、1949年に中華民国が樹立され、中国における植民地の影響の終焉を告げる前にここで完成した最後のアールデコ建築です。

上海の最も象徴的なアールデコ建築の多くは、サー・ビクター・サスーンの遺産です。バグダディ系ユダヤ人一家出身の有力な実業家であったサスーンは、1920 年代に家族のビジネス帝国をムンバイから上海に移し、その後、上海のアールデコ建築の多くを建設しました。

サッソンの建築物の中で最も有名なのはフェアモントピースホテル外灘の北端にあるこのレストランは、1930年代の黄金時代には、チャーリー・チャップリンやノエル・カワードなどの著名人や、数え切れないほどの外交官をもてなした。フェアモントピースホテルジャズバー時代の魅力を捉える素晴らしい方法です。

の中国銀行ビルフェアモントのすぐ隣に建つこの建物は、1937年に中国の建築家陸千寿によって設計され、中国風の装飾の見事な例で、広々とした軒と流線型の幾何学模様の融合です。そして外灘の南端には、スウォッチアートピースホテル（swatch-art-peace-hotel.com）は、華やかなアールデコ調の天井で有名です。

外灘を散策した午後を締めくくるには、ペニンシュラホテル外灘の角にひっそりと佇むこのホテルは、「エコーデコ」と呼ばれるデザインで、2009年にアールデコ様式で新築されました。

フランス租界

上海で最も有名な外国人租界であるフランス租界20 世紀初頭にフランス政府によって運営された植民地地域です。フランス租界には、アールデコ建築をはじめ、当時の建築遺産が今も数多く残っています。

のオークラガーデンホテル1926 年に建てられた旧フレンチクラブです。ホテルの内装は、丸いバルコニーからジャズエイジの浅浮き彫り、階段の手すりまで、今でも美しいアールデコのモチーフで覆われています。ボールルームには、アールデコ全盛期にパリから運ばれてきた見事なステンドグラスの照明があります。

ヴィクター・サスーン卿の不動産帝国はフランス租界にも及び、キャセイ・マンションズ複合施設や高級住宅地グロブナー・ハウス（ジンジャンホテルズ茂名南路にあるこの複合施設は、今でも著名人や外交官を引き寄せ、アールデコ調の特徴を備えたフランス租界のスカイラインを支配しています。

1930年代、フランス租界にはハリウッド黄金時代の映画を上映する映画館が33軒あった。キャセイシアター2003年に内部は全面改装されましたが、特徴的な幾何学的な外観はそのまま残っています。

ハンガリーの建築家ラースロー・フデックは上海に60棟以上の20世紀の建物を残したが、その多くはアールデコ様式であった。上海工芸美術博物館フランス租界にあるこの建物は 1905 年にフランスルネッサンス様式で設計され、内部を覗くと数多くのアールデコ調の細部が目に入ります。

実現させる

これらの素晴らしい建物の背景にある物語を詳しく知るには、上海アールデコ（上海アートデコ) は、上海市内を巡るオーダーメイドのツアーを運営しています。ツアーでは、上記で述べた外灘やフランス租界の多くの場所だけでなく、上海のさらに遠くの場所も訪れます。

上海ウォーキングツアー（上海ウォーキングツアー）では、さまざまな地区を巡るウォーキングツアーも提供しており、その中には、アールデコの傑作を巡るフランス租界の詳細なツアーも含まれています。また、歴史的な上海（歴史的な上海のウェブサイト) は、上海の建築と文化遺産を専門とする文化団体です。毎月のウォーキングツアーや上海の古い映画の上映など、定期的にイベントを開催しています。

Megan Eaves はこの記事に大きく貢献しました。