オーストラリアの先住民の語り部から学ぶ

オーストラリアの物語は、まさに壮大なものです。大陸規模の、息を呑むほど美しい自然界が中心となる物語です。また、土地との深いつながりから持続可能性について多くの教訓を得ているオーストラリアの先住民の心温まる物語でもあります。

オーストラリアの先住民は世界最古の継続した文化であり、その歴史は少なくとも 6 万年前に遡ります。1788 年にヨーロッパからの移住者がオーストラリアに到着したとき、現在オーストラリアとして知られている地域には、何百もの文化的に異なる民族、氏族、言語グループが居住しており、その多様性は土地そのものと同じくらいでした。彼らは森の民であり砂漠の民であり、漁民であり農民でした。

2 世紀以上が経った今でも、アボリジニの人々は土地、つまり国とのつながりを途切れることなく保っています。アボリジニのコミュニティでは、自分たちの物語を共有するプラットフォームとして観光が将来にわたって重要な絆を維持するのに役立つことを認識するようになり、観光がますます受け入れられるようになっています。全国で、本物のアボリジニ観光体験がますます増えており、この文化に固有の伝統や物語を聞く機会を提供しています。

ロンリープラネットのヒントやコツを活用して、次の休暇を有意義に過ごしましょう。週刊ニュースレターあなたの受信箱に配信されます。

あらゆる形態のアボリジニアートは、オーストラリアの先住民の歴史を知るための最も価値のある入り口の一つです。©パリス・ジェファーソン/ゲッティイメージズ

アートセンターとフェスティバル

旅行者オーストラリアアウトバックを訪れるのは、オーストラリアの先住民族と有意義な出会いをするため、昔からアボリジニ文化の伝統が受け継がれてきました。アボリジニ文化に触れられる場所として、アボリジニアートセンターは最適です。アーティストの横に座り、樹皮やキャンバスに複雑な点を根気強く描いているかもしれません。あるいは、地元の女性たちがパンダナスの葉でバスケットを編んでいる日陰で、午後の日差しがやむのを待つのもいいでしょう。

案内してくれたアーティストのケビンインジャラク・アーツ北部準州のアーネムランド地方ガンバラニャに住む同氏は、旅行者がこうした古代の伝統に興味を示すことで誰もが恩恵を受けると語る。「ただ座って絵を描くのを眺める旅行者もいれば、話をしたり質問したりする旅行者もいます。どちらにしても、お互いについて何かを学ぶことができます」と同氏は言う。

インジャラックアートでは、X 線画法が主流です。これは、アーティストが被写体の内部骨格が見えるかのように描く方法です。このスタイルは、オーストラリアのトップエンド、特にアーネムランドで見られる典型的な芸術で、オーストラリア北部の岩壁を飾る数千年前の芸術からインスピレーションを得ています。古代人が描いたロックアートは、現代のアボリジニアートと同様に、世界についての物語を語る形式です。インジャラックアートからは、この地域で最も重要なロックアートの 1 つである近くのロックアートサイトへのツアーに参加できます。

クイーンズランド州北部のケープヨークでも同じような経験があります。ジャラマリロックアートツアーローラ近郊のクインカンカントリーの驚くべき岩絵遺跡を訪れます。ユネスコによって世界トップ10の岩絵遺跡の1つにランクされているクインカンは、非常に広大で重要なアウトバックの野外博物館です。ここにある岩絵の中には2万年前のものもあります。2年に1度開催される3日間のローラ・アボリジニ・ダンス・フェスティバルは、遠い過去とのつながりはあるものの、全体的には比較的最近の文化表現であり、オーストラリア最大の先住民族のダンスと文化の祭典です。また、あらゆる形態のアボリジニ芸術が、オーストラリアの先住民族の歴史を知るための最も価値のある入り口の 1 つであることを思い出させてくれます。

ウォークアバウトカルチュラルアドベンチャーズは、豊かな風景の中を訪問者を案内し、伝統と物語を探ります © ウォークアバウトカルチュラルアドベンチャーズ

水辺へ出よう

しかし、アウトバックに行けなかったらどうしますか?

サイモン・ソーナリー、オーナーソルトウォーターエコツアークイーンズランド州サンシャインコースト沿いのムールーラバに住む彼は、海岸沿いのコミュニティを紹介する機会を得られたことを喜んでいます。「人々がすでに旅行しているこの海岸にいられることで、人々は船に飛び乗って本物の先住民族の体験をすることができます。」

ソルトウォーターエコツアーでは、世界初の単独周航に使用された木造帆船の 100 年以上前のレプリカに乗って、川やさらに海へと訪問者を案内します。

地元のカビカビ（グッビグッビ）族のガイドが率いるツアーでは、過去から現在に至るまでの地元の先住民の生活について豊かな物語を語りながら、訪問者を旅へと連れて行きます。ここでは地元の食材が主役です。これは、ソーナリーがブッシュタッカーを取り入れたケータリングと表現するものです。「ブニャナッツやレモンマートルなど、地元のハーブやフレーバーをたくさん組み合わせています。ディップやドリンクも作ります。カクテルも作ります。船内には完全なライセンスを持つバーがあります。地元のシーフード、ムールーラバのエビやカキも提供しています。そして、エビにはブニャナッツのディップソースを作り、カキの上にはフィンガーライムキャビアをのせます。」

グレートバリアリーフへの主要な玄関口であるポートダグラスから北へ車で19時間、ウォークアバウト文化アドベンチャー探索する価値のある非常に豊かな景観も備えています。

「私たちはここでとても恵まれています」と、この会社のオーナーであるクク・ヤランジ族のフアン・ウォーカーは言う。「美しい熱帯雨林、低地の熱帯雨林地帯に続く山々、河口や河川、マングローブ林、そしてビーチがあります。ビーチには美しい干潟や海岸の環境があります。グレート・バリア・リーフの端まで歩くことさえできます。」

繰り返しになりますが、物語を語ることは、訪問者を彼らの土地と文化に導く方法の中心にあります。「私たちは人々を連れ出し、クク・ヤランジ族と私たちの土地とのつながりについてできる限り教えようとしています」とウォーカーは言います。「私たちは、すべてがどのようにつながっているか、熱帯雨林が川とつながり、川が海とサンゴ礁につながる様子を人々に見せたいのです。すべてが絡み合っており、私たちの人々は何千年もそれを見てきました。」

言い換えれば、ここでは 1 日で、地球上で最も美しい場所のひとつで、何千年にも及ぶアボリジニの歴史を旅することができます。

ドリームタイム・サザン・エックスのマーガレット・キャンベルがシドニー中心部近くでアボリジニの創造物語を語る © モニーク・ペリン / ロンリー・プラネット

都市とその他の出会い

オーストラリアの国際都市を訪れる人は、街を離れずにオーストラリアの先住民、土地、文化について、視点を変えるような体験をすることもできます。

メルボルンでは、ロイヤル植物園ビクトリア先住民ガイドが先住民族の遺産ウォークを案内し、周囲に都市が形成されても彼らの文化を存続させてきた口承による歴史を語ります。

庭園はかつて、クリン族のブーンワーラン語族とウォイワーラン語族にとって重要な会合場所でした。ガイド付きの散策では、ヨーロッパ人が入植する以前から 350 年近くもの歴史を持つリバーレッドガムやイエローボックスユーカリの木々を通り過ぎます。先住民族の熱帯雨林、原生草原、シダの原生谷、そして先住民族が今も利用しているあらゆる種類のブッシュフードがあります。また、アボリジニ文化遺産散策の一環として庭園に訪れるお客様を歓迎する伝統的な燻製儀式など、儀式に使われる植物にも注目してください。

「メルボルンは、資源が豊富だったからこそ築かれた街です。私たちは、どんな食べ物が私たちの人々を繁栄させたのかを話します」と、ガイドの一人、クリストファー・ヤコビは、在来植物や鳥の魅力的な隠れ家であるロングアイランドを歩きながら言います。「だからこそ、ここは重要な会合場所だったし、今もそうなのです。ヨーロッパ人が到着する前は、こうした資源のおかげで何万人もの人々がこの土地に集まり、結婚や貿易のために会うことができました。ここは過去と現在のつながりなのです。」

シドニーの中心部にあるザ・ロックス地区には、植民地時代のオーストラリア最古の建物がいくつか残っており、ドリームタイムサザンXアボリジニの創造物語を前面に押し出しています。

オーナーのマーガレット・キャンベルさんは、今日の街が想像される以前のシドニーを訪ねる旅にお客様をお連れします。彼女は伝統的な燻製儀式から始め、ヨーロッパ人入植以前のシドニーの過去を示す、見過ごされがちな小さな道標をお客様にお見せします。しかし何よりも、彼女は、その非常に豊かな源泉であるアボリジニの夢、またはドリームタイムの物語と、世界がどのように創造されたかという物語を語ります。

キャンベルのようなアボリジニの語り手は口承史家であり、その歴史を今日忠実に語り継ぐことで、アボリジニ文化を生き生きと過去のままに保っています。その過程で、キャンベルはシドニーをまったく新しい視点で見る機会を与えてくれます。

シドニーやメルボルンと同様、オーストラリアの他の主要都市でも同様です。

例えばパースでは、かつて西オーストラリア博物館だったものが、現在はWA ミュージアムウェルバーディップは、地元のワジュク・ヌンガー語で「多くの物語」を意味します。アボリジニ文化における物語の重要性を考えると、この言葉はぴったりです。

南オーストラリア州の州境を越えたアデレードのブッカビーツアーこのツアーでは、アデレードの先住民族カウルナ族の物語を語ります。ツアーのハイライトは、アデレード植物園でのブッシュフード探しです。

もちろん、このような体験は都市部に限られるものではありません。タスマニアでは、ウカリナウォークパラワ族の先住民ガイドと一緒に、この土地の伝統的な所有者の足跡をたどりながら、美しいファイアー湾を横断します。

オーストラリアの先住民族を巡るガイド付きツアー、出会い、体験のすべてにおいてそうであるように、あなたはタイムスリップし、現代のオーストラリアと、誇り高く今もなお力強く続く途切れることのない歴史とのつながりを感じるでしょう。